-
1 путеводитель
путеводитель м Führer m 1d, Reisehandbuch n 1b* (туристический справочник) путеводитель по Санкт-Петербургу Führer durch Sankt Petersburg -
2 путеводитель
мFührer m, Reisehandbuch n (умл.) ( туристический справочник) -
3 rehber
справочник, путеводительİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > rehber
-
4 vade-mecum
ˈveɪdɪˈmi:kəm лат.;
сущ. карманный справочник;
путеводитель n карманный справочник vade-mecum лат. карманный справочник;
путеводительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vade-mecum
-
5 даведнік
-
6 tájékoztató
• проспект рекламный \tájékoztató* * *1. прилинформацио́нный, спра́вочный2. сущспра́вочник м; проспе́кт м* * *Imn. осведомительный, информационный, справочный;\tájékoztató anyag vmiről — информационный материал о чём-л.; \tájékoztató előadás — инструктивный доклад; \tájékoztató hivatal — информационное/справочное бюро; ведомство информации; \tájékoztató jellegű időszaki kiadvány — информационный бюллетень; \tájékoztató iroda — информационное бюро;\tájékoztató adatok — ориентировочные данные;
tört. a Kommunista Pártok Tájékoztató Irodája (Kominform) Информационное бюро коммунистических партий; Коминформ;a beszéd teljesen \tájékoztató jellegű volt — речь носила чисто осведомительный характер; \tájékoztató könyv. — справочная книга; \tájékoztató közlemény/közlés — информационное сообщение; \tájékoztató útikalauz — справочник-путеводитель h.; II\tájékoztató irodalom — справочная литература;
fn.
[\tájékoztatót, \tájékoztatója, \tájékoztatók] 1. (személy) — осведомитель h., информатор, (nő) осведомительница;2. (útmutató) указатель h.; (kézikönyv) справочник; справочная книга; (közlöny) информационный бюллетень; (prospektus), проспект -
7 роҳнамой
1. руководительпредводитель2. провожатый, проводник, гид, поводырь3. путеводитель4. путеводныйаломати роҳнамой путевой знак, дорожный знаккитобчаи роҳнамой справочникпутеводительситораи роҳнамой путеводная звезда -
8 informator
сущ.• бюллетень• информатор• осведомитель• справочник• указатель* * *informato|r♂ 1. мн. И. \informatorrzy/\informatorrowie информатор;2. справочник; путеводитель* * *м1) мн, И informatorzy / informatorowie информа́тор2) спра́вочник; путеводи́тель -
9 vade mecum
(латинское) вадемекум, карманный справочник, путеводитель( латинское) что-л. постоянно носимое при себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vade mecum
-
10 vade-mecum
vade-mecum lat. noun карманный справочник; путеводитель -
11 vade mecum
[͵vɑ:deıʹmeıkəm] лат.1) вадемекум, карманный справочник, путеводитель2) что-л. постоянно носимое при себе -
12 vade mecum
[ˌvɑːdeɪ'meɪkəm]1) Общая лексика: вадемекум, карманный справочник, путеводитель, что-л. постоянно носимое при себе2) Латинский язык: (что-л.) постоянно носимое при себе -
13 vade-mecum
[`veɪdɪ`miːkəm]карманный справочник; путеводитель, учебниквещь, которую постоянно носят при себеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vade-mecum
-
14 veileder
-en, -e1) руководитель, наставник2) руководство (пособие, книга), справочник, путеводитель3) дорожная веха, примета -
15 vade-mecum
mкарманный справочник, путеводитель -
16 companion
[kəm'pænjən] n1) компаньон(ка), товарищ;2) спутник, попутчик3) партнёр; собеседник4) справочник, путеводитель -
17 vade-mecum
сущ.общ. вадемекум, карманный справочник, путеводитель, указатель -
18 Opernführer
-
19 Schnäppchenführer
-
20 vade mecum
карманный справочник, путеводитель; иди за мной (латынь)va·de me·cum || ‚veɪ;dɪ;‚mɪ;ː;kə;m /'vɑ;ː;dɪ;‚meɪ;kə;m
См. также в других словарях:
справочник-путеводитель — справочник путеводитель, справочника путеводителя … Орфографический словарь-справочник
Справочник-путеводитель — Путеводитель справочник, содержащий сведения о каком либо географическом пункте или культурно просветительном учреждении/мероприятии, расположенные в удобном для следования или осмотра порядке... Источник: СПРАВОЧНИКИ. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ. ТРЕБОВАНИЯ К … Официальная терминология
справочник-путеводитель — (2 м 2 м), Р. спра/вочника путеводи/теля … Орфографический словарь русского языка
справочник-путеводитель — спра/вочник путеводи/тель, спра/вочника путеводи/теля … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Путеводитель — Бедекера по Великобритании (1937) Путеводитель (или гид) печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршр … Википедия
путеводитель — См … Словарь синонимов
путеводитель — путеводитель: Справочник, содержащий сведения о каком либо географическом пункте или культурно просветительном учреждении (мероприятии), расположенные в порядке, удобном для следования или осмотра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справочник — руководство, инструкция, описание, указатель, энциклопедия, каталог, директория; классификатор, путеводитель, зидж, ценник, вадемекум, азбуковник Словарь русских синонимов. справочник вадемекум (устар. книжн.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
путеводитель-справочник — путеводитель справочник, путеводителя справочника … Орфографический словарь-справочник
ПУТЕВОДИТЕЛЬ — ПУТЕВОДИТЕЛЬ, я, муж. Справочник о каком н. историческом месте, музее, туристском маршруте. П. по городу. П. по Подмосковью. П. по Эрмитажу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
путеводитель — Справочник, содержащий сведения о каком либо географическом пункте или культурно просветительном учреждении (мероприятии), расположенные в порядке, удобном для следования или осмотра. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN … Справочник технического переводчика