-
1 справляти
= справити1) ( улаштовувати) to arrange; ( святкувати) to celebrate2) (викликати почуття, враження) to make, to produceсправляти враження — to make ( to produce) an impression
3) ( стягувати) to recover, to collect, to charge4) ( купувати) to buy, to acquire -
2 справляти
Iустра́ивать, устро́ить; (день рождения, новоселье) справля́ть, спра́вить; ( религиозные обряды) совершать, совершитьсправля́ти ма́ндри — путеше́ствовать, стра́нствовать; (несоверш.) торжествова́ть побе́ду
IIсправля́ти свя́то — пра́здновать, отпра́здновать; ротозе́йничать, ротозе́йствовать
ока́зывать, оказа́ть; ( о впечатлении) производи́ть, произве́стиIIIисполня́ть, испо́лнить, выполня́ть, вы́полнитьIV( обзаводиться чем) справля́ть, спра́вить; ( об одежде) шить, сшить, поши́тьVисправля́ть, испра́вить; (прям.) починя́ть, почини́ть, справля́ть, спра́витьVI( с кого) взы́скивать, взыска́ть; взима́ть; ( требовать ответа) спра́шивать, спроси́ть; ( в официальном употреблении) иска́тьVII( указывать направление) направля́ть, напра́вить справля́тися, спра́витисяVIIIсправля́ться, спра́виться, управля́ться, упра́виться; совлада́ть, сла́дить; ( приходить в себя) оправля́ться, опра́витьсяIX( получать нужные сведения) справля́ться, спра́виться -
3 справляти враження
sprawl'aty wrażenńaдієсл. -
4 враження
-
5 вхідчини
-
6 здаватися
I = здатися( визнавати себе переможеним) to surrender, to yield (to), to acknowledge defeat, to lay down arms, to cease fighting; to lower ( to strike) one's flagне здаватися — to stand up, to fight to the end, to keep one's pecker up sl
II = здатисяздаватися в полон — to yield oneself prisoner, to give oneself up
1) ( справляти враження) to seem, to appear, to look2) (ввижатися, уявлятися)мені здається — it seems ( appears) to me ( to my mind)
3) (як вставне сл.)здається: здається, буде дощ — it looks like rain
4)здавалося б — it would seem, one would think
-
7 обряд
-
8 оправлятися
= оправитися1) ( поправляти на собі одяг) to put (one's dress, etc.) in order2) (після хвороби іт. ін.) to recover ( from)3) ( справляти природну потребу) to ease oneself, to defecate; to urinate -
9 потрясати
= потрясти1) to shake, to jolt; ( зброєю) to brandish2) ( справляти враження) to impress, to have a deep effect (on), to stagger, to amaze, to shock -
10 справити
= справитися; док. див. справляти, справлятися -
11 справити
см. справляти -
12 враження
См. также в других словарях:
справляти — я/ю, я/єш, недок., спра/вити, влю, виш; мн. спра/влять; док., перех. 1) розм. Здійснювати певні заходи з приводу свята, події і т. ін.; відзначати. || Улаштовувати, організовувати (бал, бенкет, гулянку і т. ін.). || Виконувати культові обряди. •• … Український тлумачний словник
справляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
труса справляти — шукати; робити обшук … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
подобатися — (справляти на когось приємне враження; відповідати чиєму н. смаку), імпонувати … Словник синонімів української мови
Мартовские статьи — 1654 года (другие названия: «Переяславский договор», «Статьи Богдана Хмельницкого», «Статьи Войска Запорожского», «Переяславские статьи») акт, юридически оформивший автономное положение Войска Запорожского в составе Российского государства… … Википедия
Переяславский договор — Переяславский договор так условно называют событие XVII века, завершившееся присоединением земель контролируемых Войском Его Королевской Милости Запорожским Речи Посполитой к Московскому государству. В историографии также упоминается и… … Википедия
весілля — я, с. 1) Обряд одруження, а також святкування з цієї нагоди за звичаєм. || Бенкет з нагоди одруження. Справляти весілля. 2) збірн., розм. Люди, присутні на святкуванні з нагоди одруження … Український тлумачний словник
відбувати — а/ю, а/єш, недок., відбу/ти, бу/ду, бу/деш; мин. ч. відбу/в, була/, було/; мн. відбули/; док. 1) перех. Виконувати протягом певного строку яку небудь роботу, повинність, обов язок. || Переносити кару, страждання; терпіти. || Проходити курс чого… … Український тлумачний словник
влада — и, ж. 1) Право керувати державою, політичне панування. 2) Керівні державні органи; уряд. || Особи, що мають урядові повноваження. •• Викона/вча вла/да одна з гілок державної влади, що володіє прерогативою виконання законів (Кабінет міністрів,… … Український тлумачний словник
вражальність — ності, ж. Здатність справляти враження … Український тлумачний словник
враження — I я, с. 1) Те, що залишається у свідомості людини від баченого, пережитого. || Почуття, відчуття. Ділитися враженнями. 2) Вплив чого небудь на когось. 3) Думка, уявлення, що складається внаслідок знайомства, зіткнення з ким або чим небудь.… … Український тлумачний словник
