-
1 certificación
аттестация, сертификация, регистрация; свидетельствование, удостоверение; свидетельство, справка* * *f1) удостоверение, заверение2) сертификация (в т. ч. обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу)3) регистрация4) аттестация•- certificación de firma
- certificación de nacimiento
- doble certificación
- certificación notarial
- nueva certificación
- certificación registral
- certificación y aviso de recepción -
2 consultar
1) советоваться, консультировать(ся);2) обращаться за советом, справкой;3) справляться, совещаться* * *рассматривать, изучать; консультировать(ся), совещаться -
3 certificación
сущ.1) общ. аттестат, свидетельство, справка, сертификат (documento), засвидетельствование (подтверждение), свидетельствование, удостоверение2) юр. заверение, заверка, регистрация, сертификация (в т. ч. обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу)3) экон. подтверждение соответствия изделия международным стандартам, подтверждение соответствия изделия национальным стандартам, аттестация, сертификация, свидетельство (показание) -
4 ir a informarse
гл. -
5 pedir informes
гл.общ. запросить, сделать запрос, обратиться за справкой (referencias)
См. также в других словарях:
Проверен, со справкой — ПРОВЕРЕН, а, о (или проверен, со справкой). Ирон. О ком или чем л., в ком или чем говорящий уверен. А он хороший мужик? проверен, со справкой … Словарь русского арго
заказ на разговор со справкой о тарифе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN advise duration and charge call … Справочник технического переводчика
обращение за справкой — запрос на получение информации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрос на получение информации EN request for information … Справочник технического переводчика
Человек со справкой — Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупом, неуравновешенном человеке. Максимов, 401 … Большой словарь русских поговорок
Конецкий, Виктор Викторович — Виктор Конецкий … Википедия
Виктор Викторович Конецкий — (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Виктор Конецкий — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий, Виктор — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий В. — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий В. В. — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий Виктор Викторович — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия