-
1 справиться с работой
vgener. cumplir (hacer, realizar) el trabajo -
2 справиться с работой
vgener. suffire à la besogneDictionnaire russe-français universel > справиться с работой
-
3 справиться с работой
vgener. Arbeit bewältigenУниверсальный русско-немецкий словарь > справиться с работой
-
4 справиться с работой
to handle/manage one's task; to hold down a task разг.Русско-английский словарь по общей лексике > справиться с работой
-
5 справиться с работой
Русско-английский синонимический словарь > справиться с работой
-
6 не справиться с работой
General subject: fall down on the jobУниверсальный русско-английский словарь > не справиться с работой
-
7 не справиться с работой
prepos.gener. no cumplir el trabajoDiccionario universal ruso-español > не справиться с работой
-
8 справиться
278 Г сов.несов.справляться 1. с кем-чем toime tulema, hakkama v jagu v võitu saama; \справиться с работой tööga toime tulema, \справиться с болезнью haigusest jagu saama, \справиться с волнением erutusest jagu saama, \справиться с собой endast võitu saama, он не справился с деньгами madalk. ta ei tulnud rahaga välja, tal jäid näpud põhja;2. о чём, где järele pärima v küsima v uurima; \справиться о здоровье tervise järele pärima v küsima, \справиться по телефону telefoniga järele küsima;3. с чем kõrvutama, võrdlema, kontrollima; \справиться в словаре sõnastikust järele vaatama v kontrollima -
9 справиться
-
10 справиться
1. сов. с чемүтәү, үтәй алыу, булдырыу, башҡарыу, башҡарып сығыу2. сов. с кем-чемеңеү, еңеп сығыу, еңә алыу3. сов. о ком-чёмбелешеү, һорашыу, мәғлүмәт һораусправиться с собой — үҙеңде ҡулға алыу, тынысланыу
-
11 справиться
I несовер. - справлять; совер. - справитьinquire (after, about), ask (about)II несовер. - справляться; совер. - справитьсяmanage; cope (with)- справиться с работойmanage; get the better (of), deal (with) -
12 Справиться,
справляться - sustinere; sufficere;• справиться с труднейшими делами - sustinere res gravissimas;
• справиться с голодом благодаря пригнанному скоту - sustentare famem pecore adacto;
• справиться с работой - suppeditare labori; labori superesse;
• быть в состоянии справиться с кем-л. - sufficere adversus aliquem;
-
13 справиться
1) becermekсправиться с работой - işni becermek2) (победить) yeñmek, baş etebilmekсправиться с противником - duşmannı yeñmek3) (навести справку) soramaq, soraştırmaq, sorap bilmek, haber almaq, baqmaqсправиться о здоровье - alını (sağlığını) soramaq4) (посмотреть) baqmaqсправиться в словаре - luğatqa baqmaq -
14 справиться
1) беджермексправиться с работой - ишни беджермек2) (победить) енъмек, баш этебильмексправиться с противником - душманны енъмек3) (навести справку) сорамакъ, сораштырмакъ, сорап бильмек, хабер алмакъ, бакъмакъсправиться о здоровье - алыны (сагълыгъыны) сорамакъ4) (посмотреть) бакъмакъсправиться в словаре - лугъаткъа бакъмакъ -
15 справиться
-
16 справиться
адолець; здолець; зладзіць; падолець; упорацца* * *I совер.— справіцца з работай, здолець работу— справіцца з ворагамі, адолець ворагаўII совер. (навести справку) даведацца -
17 справиться
справиться 1) (осведомиться) πληροφορούμαι, ρωτώ 2) (одолеть) υπερνικώ; τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα (с работой и т. п.)* * *1) ( осведомиться) πληροφορούμαι, ρωτώ2) ( одолеть) υπερνικώ; τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα (с работой и т. п.) -
18 справиться
сов.1. с чем бгъэцэкIэн, зепхьашъун, зэшIопхыня справлюсь с работой сэ Iофыр зесхьашъущт2. с кем-чем (одолеть в борьбе) утекIонсправиться с противником пыим утекIон3. о ком-чем (навести справки) зэбгъэшIэн, ууплъэкIунсправиться о здоровье ипсауныгъэ зэбгъэшIэнсправиться в словаре гущыIалъэмкIэ ууплъэкIун -
19 справиться
буд. вр. -люсь, -ишься II сов. 1. (с кем-чем) кех, күцәҗ чадх; справиться с большой работой ик көдлмш күцәҗ чадх; 2. (о ком-чём) медх; справиться о чьём-либо здоровье кенә болв чигн эрүл-менд медх -
20 справиться
1) (с кем-либо, с чем-либо) venir vi (ê.) à bout de qn, de qch, avoir raison de qn; suffire vi à (с работой, расходами)спра́виться со свое́й зада́чей — s'acquitter de sa tâche
спра́виться с проти́вником — venir à bout de l'adversaire
с ним не легко́ спра́виться — il est difficile à manier
2) (осведомиться о ком-либо, о чём-либо) se renseigner sur qn, sur qch, s'informer de qn, de qch, prendre des informations sur qn, sur qch, s'enquérir au sujet de qn; s'enquêter de qnспра́виться о здоро́вье дру́га — s'informer de la santé d'un ami
спра́виться в словаре́ и т.п. — consulter le dictionnaire, etc.
спра́виться по телефо́ну — se renseigner par téléphone
* * *vgener. y arriver
См. также в других словарях:
справиться — СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. с чем. Сделать, выполнить что н., суметь сделать, выполнить что н. С. с работой. Не с. с поручением. 2. с кем (чем). Одолеть в борьбе, побороть кого что н. С. с противником. С. с болезнью. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
справиться — 1. СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; св. 1. обычно с чем. Сделать, выполнить что л.; суметь сделать, выполнить что л. С. с работой. С. с поручением. С. с задачей. С. с платежами. // Нар. разг. Сделать всю нужную работу где л. С. по дому. Справлюсь на… … Энциклопедический словарь
справиться — I влюсь, вишься; св. см. тж. справляться, справляться 1) а) обычно с чем. Сделать, выполнить что л.; суметь сделать, выполнить что л. Спра/виться с работой. Спра/виться с поручением … Словарь многих выражений
спра́виться — влюсь, вишься; сов. (несов. справляться). 1. обычно с чем. Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить какую л. работу, обязанность и т. п. Справиться с работой. Справиться с задачей. Справиться с платежами. □ Ворошить сено нетрудно, Агафья с… … Малый академический словарь
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
Артель — Слово восточного происхождения, от тюркского слова орта община, середина, что, между прочим, доказывается и употреблением этого слова в том же смысле, который оно имеет у нас в некоторых восточных языках, например в киргизском; у нас оно впервые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каганович, Лазарь Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каганович. Лазарь Моисеевич Каганович … Википедия
заши́ться — шьюсь, шьёшься; повел. зашейся; сов. (несов. зашиваться2). прост. Не справиться с работой, оказаться в трудном положении, не успеть сделать все. Я окончательно зашился. Котельников совсем болен . Все точно угорели, а я один. Крымов, Танкер… … Малый академический словарь
с — 1) см. эс. 2) и СО, предлог с родительным, винительным и творительным падежами. I. С родительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто , что л. Сорвать яблоко с … Малый академический словарь
Нешер — Город Нешер נשר Герб … Википедия
Почаевская лавра — Координаты: 50°00′17″ с. ш. 25°30′25″ в. д. / 50.004722° с. ш. 25.506944° в. д. … Википедия