-
1 спортивний
1) sporting; athletic; sportsспортивний інвентар — sports goods, sports kit
спортивний костюм — duffel, tracksuit
спортивний майданчик — sports ground, playing field
2) ( про зовнішній вигляд) athletic-looking -
2 спортивний
спорти́вный -
3 спортивний
-
4 спортивний
სპორტული -
5 спортивний
sport... -
6 клубно-спортивний
-
7 авіаційно-спортивний
авиацио́нно-спорти́вный -
8 військово-спортивний
вое́нно-спорти́вный -
9 оздоровчо-спортивний
оздорови́тельно-спорти́вный -
10 інвентар
ч1) ( сукупність предметів) stock; ( обладнання) equipment, appliances pl2) заст. (список, опис) inventory -
11 коментатор
чcommentator; амер. analyst -
12 критий
with a roof, with an awning; sheltered; coveredкритий вагон — boxcar, box car
критий ринок — covered market place, market with sheltered stalls
критий соломою — thatched, thatch-roofed
-
13 майданчик
чвратарський майданчик спорт. — goalmouth
ігровий майданчик — playground, court, pleasure-ground
спортивний майданчик — sports ground; амер. (шкільний, університетський) campus
штрафний майданчик спорт. — penalty area
-
14 манеж
ч1) ( для верхової їзди) riding school, manège; riding-house, riding-hall ( критий); ( закрите приміщення) riding house2) ( у цирку) ring, arena3) ( дитячий) playpen, baby's pen4) -
15 оглядач
чcommentator; author of survey/review; reviewer, surveyor; author of review ( survey) -
16 одяг
чверхній одяг — overcoat, outer clothing
одяг для відпочинку — leisure wear, resort wear
одяг масового виробництва — ready-for-wear garment, ready-made garment, ready-to-wear garment, ready-to-wear
одяг одноразового використання — disposables, disposable
2) тех. revetment -
17 світ
I ч1) ( всесвіт) world; universe; ( суспільство) society; worldвищий світ — society, high life
зовнішній світ — outside/outer world
літературний (спортивний) світ — the literary ( sporting) world
навколишній світ — the world around, surrounding world, outward things
Старий (Новий) світ — the Old ( the New) World
світ мрій — dreamland, dream-world
у всьому світі — in the whole world, all over the world
увесь світ — world at large, whole world, entire world
чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід) — four cardinal points
2)вийти у світ (про книгу) — to be published, to come out
пішов на той світ — died; gone to the kingdom come sl
пустити по світу — to beggar, to ruin utterly
внутрішній світ — inward/inner life
потойбічний світ — the other/next world, the beyond
перевернути увесь світ — to move heaven and earth, to turn the world upside down
II чпереселятися в кращий світ (померти) — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
1) див. світло2) див. світанок -
18 спортклуб
ч(скор. від спортивний клуб) sports club -
19 спорткомплекс
ч(скор. від спортивний комплекс) sports complex -
20 спортмайданчик
ч(скор. від спортивний майданчик) sports ground, playing field
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спортивний — а, е. Прикм. до спорт. || Признач. для занять спортом. || Який володіє якостями, зовнішнім виглядом спортсмена. •• Спорти/вна гімна/стика вид спорту, що включає змагання жінок і чоловіків з гімнастичних вправ на спеціальних гімнастичних приладах… … Український тлумачний словник
спортивний — [спорти/ўнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
спортивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
фізкультурно-спортивний — а, е. Пов язаний із фізкультурою і спортом. Фізкультурно спортивний рух … Український тлумачний словник
авіаційно-спортивний — а, е. Стос. до авіаційного спорту … Український тлумачний словник
військово-спортивний — а, е. Стос. до військово прикладних видів спорту. Військово спортивна гра … Український тлумачний словник
оздоровчо-спортивний — а, е. Призначений для зміцнення здоров я за допомогою занять спортом … Український тлумачний словник
авіаційно-спортивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
видовищно-спортивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
військово-спортивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
риболовно-спортивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
