Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

спор+и+т

  • 1 הידיינות

    спор

    полемика
    разногласие
    ссора
    конфликт
    диспут

    Иврито-Русский словарь > הידיינות

  • 2 וִיכּוּחַ ז'

    וִיכּוּחַ ז'

    спор, дискуссия, диспут

    וִיכּוּחַ סרָק

    пустой спор

    Иврито-Русский словарь > וִיכּוּחַ ז'

  • 3 וִיכּוּחַ סרָק

    וִיכּוּחַ סרָק

    пустой спор

    וִיכּוּחַ ז'

    спор, дискуссия, диспут

    Иврито-Русский словарь > וִיכּוּחַ סרָק

  • 4 ויכוחי

    ויכוחי

    м. р. смихут/

    וִיכּוּחַ ז'

    спор, дискуссия, диспут

    וִיכּוּחַ סרָק

    пустой спор

    Иврито-Русский словарь > ויכוחי

  • 5 ויכוחים

    ויכוחים

    мн. ч. м. р. /

    וִיכּוּחַ ז'

    спор, дискуссия, диспут

    וִיכּוּחַ סרָק

    пустой спор

    Иврито-Русский словарь > ויכוחים

  • 6 דיון

    совещание

    дискуссия
    обсуждение
    обсуждать
    рассуждение
    конференция
    обсудить
    прения
    процедура
    дебатировать
    спор
    собеседование
    дебаты
    говорящий

    Иврито-Русский словарь > דיון

  • 7 הנמקה

    рассуждение

    объяснение
    аргументация
    спор

    Иврито-Русский словарь > הנמקה

  • 8 התנצחות

    выдвигающий доводы

    перебранка
    ссора
    спорящий
    спор
    препирательство

    Иврито-Русский словарь > התנצחות

  • 9 התפלמסות

    полемика

    конфликт
    разногласие
    спор
    диспут
    ссора

    Иврито-Русский словарь > התפלמסות

  • 10 ויכוח

    וִיכּוּחַ
    диспут

    рассуждение
    спор
    дебаты
    ссора
    полемика
    обсудить
    обсуждать
    дискуссия
    дебатировать
    разногласие
    прения
    препирательство
    спорный
    довод
    пикировка
    аргумент
    перебранка
    конфликт

    Иврито-Русский словарь > ויכוח

  • 11 טוען

    טוֹעֵן
    соперник

    претендент
    проситель
    истец
    аргументация
    спор
    довод
    тяжущаяся сторона
    * * *

    טוען

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טָעַן I [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]

    1.грузить, нагружать 2.заполнять, заряжать (оружие; аккумулятор)

    ————————

    טוען

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טָעַן II [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]

    1.требовать, предъявлять иск 2.утверждать, высказывать мнение

    טָעַן ל-

    претендовать (на)

    Иврито-Русский словарь > טוען

  • 12 טיעון

    довод

    спор
    аргументация
    аргумент
    повиновение
    представление
    покорность

    Иврито-Русский словарь > טיעון

  • 13 טענה

    טַעֲנָה
    ходатайство

    умоляющий
    мольба
    требование
    отстаивание
    утверждение
    претензия
    заявление
    довод
    спор
    аргументация
    аргумент
    претенциозность
    предлог
    просьба
    предложение
    дело
    заявление в суде
    * * *

    טענה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    טָעַן I [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]

    1.грузить, нагружать 2.заполнять, заряжать (оружие; аккумулятор)

    ————————

    טענה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    טָעַן II [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]

    1.требовать, предъявлять иск 2.утверждать, высказывать мнение

    טָעַן ל-

    претендовать (на)

    Иврито-Русский словарь > טענה

  • 14 לפסוק

    לִפסוֹק
    рассудить

    выносить решение
    судить
    издавать декрет
    переставать
    прекращать
    разрешать спор
    * * *

    לפסוק


    פָּסַק I [לִפסוֹק, פּוֹסֵק, יִפסוֹק]

    переставать; прекращаться

    ————————

    לפסוק


    פָּסַק II [לִפסוֹק, פּוֹסֵק, יִפסוֹק]

    1.принять решение 2.приговорить 3.установить галаху

    Иврито-Русский словарь > לפסוק

  • 15 מדנים

    ссора

    спор
    перебранка

    Иврито-Русский словарь > מדנים

  • 16 מחלוקת

    повод для ссоры

    перебранка
    полемика
    ссора
    спор

    Иврито-Русский словарь > מחלוקת

  • 17 מריבה

    מְרִיבָה
    перебранка

    драка
    повод для ссоры
    ссора
    столкновение
    вражда
    спор
    размолвка
    разногласие
    вспышка раздражения
    борьба
    конфликт
    полемика
    диспут

    Иврито-Русский словарь > מריבה

  • 18 נימוק

    разум

    разумное объяснение
    основная причина
    логическое обоснование
    аргумент
    основание
    благоразумие
    причина
    аргументация
    спор
    довод

    Иврито-Русский словарь > נימוק

  • 19 פולמוס

    обсуждать

    полемика
    обсудить
    спор
    рассуждение
    дискуссия
    дебатировать
    дебаты
    прения

    Иврито-Русский словарь > פולמוס

  • 20 קריאות

    קרִיאַת
    читабельность

    удобочитаемость
    разборчивость
    * * *

    קריאות

    мн. ч. ж. р. /

    קרִיאָה נ'

    1.чтение 2.возглас, восклицание, реплика 3.вызов, призыв

    קרִיאַת בֵּינַיִים

    реплика, замечание с места

    קרִיאַת גנַאי

    громкая ругань (в чей-то адрес)

    קרִיאַת שמַע

    чтение молитвы «Шма Исраэль»

    קרִיאַת הַגֶבֶר

    крик петуха (под утро)

    קרִיאַת מוֹנֶה

    показания счётчика

    קרִיאַת מַפָּה

    1.умение понимать карту 2.понимание событий

    קרִיאַת הַתוֹרָה

    чтение отрывка из Торы в синагоге

    קרִיאַת תִיגָר

    вызов (на спор, дискуссию)

    ————————

    קריאות

    мн. ч. ж. р. /

    קָרִיא

    удобочитаемый; читабельный, заслуживающий прочтения

    Иврито-Русский словарь > קריאות

См. также в других словарях:

  • спор — спор, а и у …   Русский орфографический словарь

  • спор — спор/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • спор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? спора и спору, чему? спору, (вижу) что? спор, чем? спором, о чём? о споре; мн. что? споры, (нет) чего? споров, чему? спорам, (вижу) что? споры, чем? спорами, о чём? о спорах 1. Спор это взаимное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… …   Толковый словарь Ушакова

  • "Спор" — «СПОР», баллада позднего Л. (1841). Проблематика «Спора» тесно связана с идейной борьбой и исканиями обществ. историч. мысли лермонт. эпохи. Стих. охватывает целый круг вопросов, актуальных для 30 40 х гг. 19 в.: историч. предназначение России;… …   Лермонтовская энциклопедия

  • спор — Прение (прения), словопрения, препирательство, перекоры, пря, распря, пререкания, дебаты, диспут, полемика, грызня, перебранка, перепалка, собеседование, ссора, разлад, безладица, несогласие, разномыслие, разногласие, разноречие, размолвка,… …   Словарь синонимов

  • СПОР — СПОР, а ( у), муж. 1. Словесное состязание, обсуждение чего н., в к ром каждый отстаивает своё мнение. Вести с. Учёные споры. Вступить в с. со стихией (перен.: в борьбу). 2. Разногласие, разрешаемое судом. С. о наследстве. Судебный с. • Спору нет …   Толковый словарь Ожегова

  • спор — СПОР, а ( у), м Словесный обмен мнениями, состязание при обсуждении чего л., в котором каждая из сторон отстаивает свои взгляды, свою точку зрения, правоту. Вмешаться в спор. Участвовать в споре. Разгорелся спор о романе …   Толковый словарь русских существительных

  • СПОР — вашим грошам! Пск. Приветственное пожелание при встрече гостя. СПП 2001, 72. Спор в руках! Кар. Пожелание успешной работы. СРГК 5, 579 …   Большой словарь русских поговорок

  • спор — горячий (Авсеенко); жаркий (П.Я.); злобный (Фруг); мятежный (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. спор О времени, продолжительности спора.… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»