Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

спокойствие!

  • 1 ארשת

    спокойствие

    поддержка
    * * *

    ארשת

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רִישֵת [לְרַשֵת, מְ-, יְ-]

    1.обнести решёткой, накрыть сетью 2.объединить в сеть (электрич., связь) 3.расчертить клетками

    Иврито-Русский словарь > ארשת

  • 2 יישוב הדעת

    спокойствие

    уравновешенность
    душевное равновесие
    степенность

    Иврито-Русский словарь > יישוב הדעת

  • 3 שלווה

    שַלווָה
    миролюбие

    покой
    тихий
    лёгкость
    досуг
    порядок
    мир
    мирный
    безмятежность
    скрытый
    спокойствие
    укромный
    спокойствие
    тишина
    тише!
    непринуждённость
    бесстрастие
    отдых
    безмолвие

    Иврито-Русский словарь > שלווה

  • 4 שלום

    שָלוֹם
    прощайте

    мир
    порядок
    алло!
    покой
    прощайте!
    прощание
    спокойствие
    привет!
    спокойствие
    мирный
    всего!

    Иврито-Русский словарь > שלום

  • 5 דומייה

    тишина

    спокойствие

    Иврито-Русский словарь > דומייה

  • 6 דממה

    покой

    молчание
    укромный
    спокойный
    спокойствие
    бесшумный
    безмолвие
    покойный
    тихий
    тишина
    тише!
    тайный
    неяркий
    неслышный
    неподвижный
    немота
    тем не менее
    скрытый
    * * *

    דממה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    דָמַם [-, דוֹמֵם, יִידוֹם]

    1.замолкнуть 2.стихнуть, не шевелиться

    Иврито-Русский словарь > דממה

  • 7 הופעה

    הוֹפָעָה
    показать

    показываться
    показывать
    показуха
    поддержка
    наличие
    присутствие
    показаться
    представление
    спектакль
    прибытие
    пришествие
    спокойствие
    появление
    возникновение
    вид
    видимость
    демонстрация
    выступление
    явление
    явка
    внешность
    наружность

    Иврито-Русский словарь > הופעה

  • 8 חרחור

    вздорность

    храп
    фырканье
    придирчивость
    сварливость
    нарушающий спокойствие
    гангрена

    Иврито-Русский словарь > חרחור

  • 9 חרישות

    тишина

    осторожность
    осмотрительность
    спокойствие

    Иврито-Русский словарь > חרישות

  • 10 חרישי

    спокойный

    спокойствие
    бесшумный
    безмолвие
    тихий
    неподвижный
    покой
    неяркий
    покойный
    тишина
    укромный
    тише!
    скрытый
    беззвучный
    безмолвный
    неслышный
    изнеженный
    мягкий
    нежный

    Иврито-Русский словарь > חרישי

  • 11 מדרגה

    терраса

    уступ
    предписание
    ступень
    спокойствие
    порядок
    требование
    строй
    ступенька

    Иврито-Русский словарь > מדרגה

  • 12 מרגוע

    מַרגוֹעַ
    отдых

    безмятежность
    покой
    передышка
    спокойствие
    гармония

    Иврито-Русский словарь > מרגוע

  • 13 מתינות

    самообладание

    мягкость
    осмотрительность
    пресность
    спокойствие
    предусмотрительность
    терпение
    медлительность
    терпеливость
    умеренность
    преднамеренность
    обдумывание
    регулирование
    благоразумие
    сдержанность
    сдерживание

    Иврито-Русский словарь > מתינות

  • 14 ניחותא

    кротость

    спокойствие
    мягкость

    Иврито-Русский словарь > ניחותא

  • 15 סדרה

    סִדרָה
    последовательность

    строй
    стройность
    спокойствие
    исправность
    регламент
    приказывать
    набор
    чреда
    ряд
    череда
    распоряжение
    приказ
    задавать
    порядок
    предписание
    требование
    установленный
    комплект
    наряд
    наказ
    направление
    серия
    заказ
    цикл
    * * *

    סדרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    סָדַר [לִסדוֹר, סוֹדֵר, יִסדוֹר]

    располагать в порядке (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סדרה

  • 16 עידוד

    עִידוּד
    поощрение

    стимул
    духовный подъём
    поддержка
    содействие
    продвижение
    побуждение
    помощь
    спокойствие
    ободрение
    реклама
    рекламирование

    Иврито-Русский словарь > עידוד

  • 17 קור רוח

    хладнокровие

    безразличие
    самообладание
    беззаботность
    невозмутимость
    спокойствие

    Иврито-Русский словарь > קור רוח

  • 18 רגוע

    спокойный

    спокойствие
    затишье
    расслабленный
    непринуждённый
    невозмутимый
    покойный
    безветренный

    Иврито-Русский словарь > רגוע

  • 19 רוגע

    רוֹגֵעַ
    רוֹגַע
    безмятежность

    тихий
    тишина
    тише!
    спокойствие
    покой
    затишье
    безмятежный
    неслышный
    неподвижный
    бесшумный
    спокойный
    покойный
    безветренный
    безмолвие
    невозмутимый
    * * *

    רוגע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָגַע [לִרגוֹעַ, רוֹגֵעַ, יִרגַע]

    быть спокойным (уст.)

    Иврито-Русский словарь > רוגע

  • 20 שליו

    безмолвие

    тишина
    неслышный
    неподвижный
    неяркий
    тихий
    бесшумный
    покой
    скрытый
    покойный
    перепел
    невозмутимый
    спокойствие
    спокойный
    безветренный
    затишье
    укромный

    Иврито-Русский словарь > שליו

См. также в других словарях:

  • спокойствие — Спокойствие …   Словарь синонимов русского языка

  • спокойствие — Мир. В семье царствовала тишь да гладь, да Божья благодать . Писемск. . См. отдых, хладнокровие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • СПОКОЙСТВИЕ — СПОКОЙСТВИЕ, спокойствия, мн. нет, ср. 1. Отсутствие волнения, шума, тишина, покой. «Спокойствие царствовало вокруг нашей крепости.» Пушкин. «Приветствую тебя, пустынный уголок, приют спокойствия, трудов и вдохновенья!» Пушкин. || Порядок,… …   Толковый словарь Ушакова

  • спокойствие — величавое (Юшкевич, Лесков); глубокое (Арцыбашев); деревянное (Лесков); олимпийское (Гончаров, Салтыков Щедрин); невозмутимое (Гусев Оренбургский); эпическое (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… …   Словарь эпитетов

  • СПОКОЙСТВИЕ — СПОКОЙСТВИЕ, я, ср. 1. Покой (во 2 знач.), тишина, отсутствие волнения, шума. В лесу царило с. 2. Уравновешенное, спокойное состояние духа, отсутствие забот, тревог. Сохранять с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спокойствие —     СПОКОЙСТВИЕ1, бесстрастие, бесстрастность, выдержка, выдержанность, невозмутимость, самообладание, сдержанность, уравновешенность, флегма, флегматизм, флегматичность, хладнокровие, устар. холоднокровие     СПОКОЙНЫЙ, бесстрастный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • спокойствие — • абсолютное спокойствие • великое спокойствие • глубокое спокойствие • дьявольское спокойствие • исключительное спокойствие • каменное спокойствие • могильное спокойствие • непробиваемое спокойствие • олимпийское спокойствие • полное спокойствие …   Словарь русской идиоматики

  • спокойствие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? спокойствия, чему? спокойствию, (вижу) что? спокойствие, чем? спокойствием, о чём? о спокойствии 1. В природе спокойствием называют отсутствие движения, тишину и т. п. Сонное спокойствие парка. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СПОКОЙСТВИЕ — Олимпийское спокойствие. Разг. Невозмутимое спокойствие. /em> Выражение связано с греческоми мифами об Олимпийцах бессмертных богах, обитавших на горе Олимп и всегда сохранявших торжественность внешнего вида и невозмутимое спокойствие. БМС 1998,… …   Большой словарь русских поговорок

  • спокойствие — ▲ покой ↑ эмоциональный спокойствие душевный покой; отсутствие эмоций. спокойный находящийся в состоянии покоя (# голос). спокойно. преспокойный. олимпийское спокойствие. олимпиец. с олимпийским спокойствием. покой. покойный. безмятежность.… …   Идеографический словарь русского языка

  • спокойствие — сохранить спокойствие • обладание, продолжение сохранять спокойствие • обладание, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»