-
1 сплывать
сплывать fortgeschwemmt werden; wegschwimmen -
2 сплывать
-
3 сплывать
noskaloties, aizskaloties, peldēt projām, aizpeldēt; nolīt, līt, pārlīt, plūst, noplūst, iet -
4 сплывать
сов.1) bajar vi ( agua abajo)2) ( стечь через край) verterse (непр.), salirse (непр.) (de)••бы́ло да сплы́ло — se fue por donde vino; lo que ha sido y no es, como si no hubiera sido
* * *vcolloq. (ñáå÷ü ÷åðåç êðàì) verterse, bajar (agua abajo), salirse (de) -
5 сплывать
несов.; см. сплыть -
6 сплывать
-
7 сплывать
-
8 сплывать
• uplouvat -
9 сплывать(ся)
ρ.δ.βλ. сплыть(ся). -
10 сплывать
несов. см. сплыть -
11 сплывать
несов. см. сплыть -
12 источать
источить что1) (изливать) виливати, вилити що, випускати, випустити джерелом, дзюрком (цюрком) (журчащей струёй) що. Горы -чают целебные ключи - гори випускають цілющі джерела. -чать на кого свои милости - виливати, зливати на кого ласку свою, (одаривать) обдаровувати кого ласкою своєю, уласкавлювати кого; см. Изливать;2) см. Расточать. Источённый - вилитий. -ться - виливатися, вилитися, (струёй) дзюрити, (сплывать) спливати, сплисти. [Святочний настрій спливав з богів (икон) (Коцюб.)].* * *несов.; сов. - источ`ить1) (заставлять течь, проливать), вилива́ти, ви́лити и ви́лляти; (несов.: лить) ли́ти и лля́ти; ( точить) точити и сто́чувати, сточи́ти; ( разливать) розлива́ти, розли́ти и розілля́ти, розто́чувати, розточи́ти\источать ча́ть слёзы — вилива́ти (ли́ти, точи́ти) сльо́зи
\источать ча́ть на кого́ свои́ ми́лости — вилива́ти (злива́ти) на ко́го свою́ ла́ску; ( одаривать) обдаро́вувати кого́ своєю ла́скою, уласка́влювати кого́
2) (несов.: выделять из себя, испускать) розлива́ти, розто́чувати; ( запах) випуска́ти, видиха́ти\источать ча́ть арома́т — розлива́ти (ли́ти, видиха́ти) арома́т
-
13 уплывать
уплываць; усплываць* * *несовер.1) плысці, плыць2) перен. (проходить, миновать) разг. праходзіць, мінаць, сплываць3) перен. (исчезать, расходоваться) разг. сплываць, знікацьсм. уплыть
См. также в других словарях:
СПЛЫВАТЬ — СПЛЫВАТЬ, сплыть, см. сплавлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПЛЫВАТЬ — СПЛЫВАТЬ, сплываю, сплываешь (разг.). несовер. к сплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сплывать — СПЛЫТЬ ( ву, вёшь, 1 и 2 л. не употр.), вывёт; Шыл, ыла, Шыло; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сплывать — несов. неперех. разг. 1. Уплывать вниз по течению. отт. Плыть вниз по течению (на лодке, пароходе и т.п.). 2. перен. Исчезать, утрачиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплывать — сплывать, сплываю, сплываем, сплываешь, сплываете, сплывает, сплывают, сплывая, сплывал, сплывала, сплывало, сплывали, сплывай, сплывайте, сплывающий, сплывающая, сплывающее, сплывающие, сплывающего, сплывающей, сплывающего, сплывающих,… … Формы слов
сплывать — сплыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сплывать — см. Сплыть … Энциклопедический словарь
сплывать — см. сплыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сплывать(ся) — с/плы/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
сплыть — сплыву, сплывёшь; прош. сплыл, ла, сплыло; сов. (несов. сплывать). разг. 1. Уплыть вниз по течению. Потом лед опять прорвется и сплывет вниз, а на середине реки мало помалу остаются только полыньи. Короленко, Мороз. || Спуститься вниз по течению… … Малый академический словарь
СПЛЫТЬ — СПЛЫТЬ, сплыву, сплывёшь, прош. вр. сплыл, сплыла, сплыло, совер. (к сплывать) (разг.). 1. Уплыть вниз по течению, быть унесенным водой. В половодье мостки, плотик все сплыло. Во время ливня весь песок с дорожек сплыл. || перен. Пройти, миновать … Толковый словарь Ушакова