-
1 сплавить
-
2 stopić asfalt
сплавить асфальтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stopić asfalt
-
3 stopić łańcuch
сплавить цепьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stopić łańcuch
-
4 spławić
1) сплавить (отправить вплавь)2) pot. spławić (pozbyć się) разг. сплавить (избавиться)stopić сплавить (соединить плавлением)przen. zespolić, złączyć перен. сплавить (объединить)* * *spławi|ć\spławićony сов. сплавить;\spławić kanałem, rzeką сплавить по каналу, реке;
● \spławić kogoś, coś разг. сплавить кого-л., что-л., избавиться от кого-л., чего-л.* * *spławiony сов.спла́витьspławić kanałem, rzeką — спла́вить по кана́лу, реке́
-
5 stopić
глаг.• вытапливать• истаять• перетапливать• плавить• расплавить• расплавлять• расплавляться• растапливать• растворять• сливать• соединять• сплавить• сплавлять• стаять• таять• топить* * *stopi|ć\stopićony сов. 1. расплавить; растопить;2. (w jedną całość) сплавить+1. roztopić
* * *stopiony сов.1) распла́вить; растопи́ть2) ( w jedną całość) спла́витьSyn:roztopić 1)
См. также в других словарях:
СПЛАВИТЬ — 1. СПЛАВИТЬ1, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять1), что. Соединить посредством плавления. Сплавить два металлических куска. 2. СПЛАВИТЬ2, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять2). 1. что. Отправить вплавь по течению реки. Сплавить лес.… … Толковый словарь Ушакова
СПЛАВИТЬ — 1. СПЛАВИТЬ1, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять1), что. Соединить посредством плавления. Сплавить два металлических куска. 2. СПЛАВИТЬ2, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять2). 1. что. Отправить вплавь по течению реки. Сплавить лес.… … Толковый словарь Ушакова
сплавить — спустить, согнать, сгруппировать, сбыть, соединить, спихнуть, спаять, отделаться, освободиться, интегрировать, спихнуть с рук, спихнуть с шеи, спихнуть с плеч, сбыть с рук, сбагрить, продать, отфутболить, избавиться, слить, переплеть, объединить … Словарь синонимов
Сплавить — (кого нибудь) иноск. отдѣлаться отъ кого нибудь, избавиться, отрѣшить отъ должности (гладко) спустить, какъ лѣсъ сплавляютъ. Ср. Отойди прочь, ты ничего не знаешь, сплавлялъ, отталкивая, Варнаву Ахилла. Лѣсковъ. Соборяне. 3, 4. Ср. Покойника,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СПЛАВИТЬ 1 — СПЛАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Соединить посредством плавления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЛАВИТЬ 2 — СПЛАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сплавить — СПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Соединить посредством плавления. | несовер. сплавлять, яю, яешь. | сущ. сплавление, я, ср. II. СПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Отправить (лес, брёвна) вплавь по течению реки. 2. перен., кого … Толковый словарь Ожегова
сплавить — 1. СПЛАВИТЬ, влю, вишь; св. что. 1. Соединить посредством плавления. С. железо с хромом. 2. Неразрывно связать, соединить. В сказках неразрывно сплавлена жизненная правда с вымыслом. ◁ Сплавлять, яю, яешь; нсв. Сплавляться, яется; страд.… … Энциклопедический словарь
сплавить — СПЛАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. СПЛАВИТЬ, влю, вишь), что кому. Выгодно продавать, перепродавать. Ср. уг. «сплавить» перепродавать краденые вещи … Словарь русского арго
сплавить — СПЛАВЛЯТЬ/СПЛАВИТЬ СПЛАВЛЯТЬ/СПЛАВИТЬ, сгонять/согнать, спускать/спустить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПЛАВИТЬ С ПЛЕЧ — кто что Избавляться от чего л. обременительного, доставляющего много хлопот и проблем. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (X) освобождается от трудных, неприятных, сопряжённых с неудобствами, тягостью,… … Фразеологический словарь русского языка
