-
1 СПИХНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПИХНУТЬ
-
2 спихнуть
-
3 спихнуть
1. СПИХНУТЬ разг.to lose sth избавиться от чего-л. to get rid of sth unpleasantНам давно пора спихнуть это барахло. Time to lose this junk.
2. СПИХНУТЬ to get sth over and done with / to get sth over with отделаться от чего-л. to finish a taskНам главное сейчас спихнуть сессию. The main thing is to get our exams over with.
-
4 спихнуть
2) Colloquial: get over and done with, get over with (Нам главное сейчас спихнуть сессию. The main thing is to get our exams over with.; отделаться от чего-л. to finish a task), lose (Нам давно пора спихнуть это барахло. Time to lose this junk.; избавиться от чего-л. to get rid of smth. unpleasant; smth.)3) Makarov: edge out of -
5 спихнуть
-
6 спихнуть
-
7 спихнуть
сов. см. спихивать -
8 спихнуть
-
9 спихнуть
совер. от спихивать -
10 спихнуть
свсм спихивать -
11 спихнуть
-
12 спихнуть с плеч
[VP; subj: human]=====⇒ to rid o.s. of sth. burdensome, unpleasant:- X got Y over (and done) with.♦ Сергей понимал, что серьёзного разговора с деканом не избежать, и хотел поскорее спихнуть с плеч это неприятное дело. Sergei understood that there was no getting around a serious conversation with the dean, and he wanted to get it over with as soon as possible.Большой русско-английский фразеологический словарь > спихнуть с плеч
-
13 спихнуть с шеи
[VP; subj: human]=====⇒ to rid o.s. of sth. burdensome, unpleasant:- X got Y over (and done) with.♦ Сергей понимал, что серьёзного разговора с деканом не избежать, и хотел поскорее спихнуть с плеч это неприятное дело. Sergei understood that there was no getting around a serious conversation with the dean, and he wanted to get it over with as soon as possible.Большой русско-английский фразеологический словарь > спихнуть с шеи
-
14 спихнуть с себя
(кого, что)прост.get rid of smb., smth.; palm smb., smth. offНачинается, - подумал Тулин, - лишь бы спихнуть с себя, гони зайца дальше... (Д. Гранин, Иду на грозу) — Tulin foresaw what was about to happen. He just wants to palm me off on another department.
Русско-английский фразеологический словарь > спихнуть с себя
-
15 спихнуть (кого-л.) с важного поста
1) General subject: edge out of a position of influence2) Makarov: edge out of a position of influenceУниверсальный русско-английский словарь > спихнуть (кого-л.) с важного поста
-
16 спихнуть (кого-л.) с занимаемой должности
General subject: shoehorn out of officeУниверсальный русско-английский словарь > спихнуть (кого-л.) с занимаемой должности
-
17 спихнуть с важного поста
1) General subject: (кого-л.) edge out of a position of influence2) Makarov: (кого-л.) edge out of a position of influenceУниверсальный русско-английский словарь > спихнуть с важного поста
-
18 спихнуть с занимаемой должности
General subject: (кого-л.) shoehorn out of officeУниверсальный русско-английский словарь > спихнуть с занимаемой должности
-
19 спихивать
спихнуть (вн.) разг. -
20 П-178
СПИХИВАТЬ/СПИХНУТЬ С ПЛЕЧ (C ШЁИ) что highly coll VP subj: human to rid o.s. of sth. burdensome, unpleasantX спихнул Y с плеч = X got Y off X's backX got Y over (and done) with.Сергей понимал, что серьёзного разговора с деканом не избежать, и хотел поскорее спихнуть с плеч это неприятное дело. Sergei understood that there was no getting around a serious conversation with the dean, and he wanted to get it over with as soon as possible.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПИХНУТЬ — СПИХНУТЬ, спихну, спихнёшь, совер. (к спихивать), кого что (разг.). 1. То же, что столкнуть в 1 знач. Спихнуть со стула. Спихнуть с лестницы. Спихнуть лодку с берега в воду. 2. перен. Сместить, заставить уйти, покинуть свое место (фам.). Спихнуть … Толковый словарь Ушакова
спихнуть — отдать, сшибить, освободиться, отделаться, сплавить, сбыть, скинуть, сместить, свергнуть, отфутболить, выдержать, продать, сверзить, передать, избавиться, стащить, сошвырнуть, столкнуть, ссунуть, сбагрить, сбросить, сбыть с рук, сдать, сблизить,… … Словарь синонимов
СПИХНУТЬ — СПИХНУТЬ, ну, нёшь; спихнутый; совер. 1. кого (что). Пихая, сдвинуть с места, столкнуть (в 1 знач.), сбросить (разг.). С. с берега. С. в яму. 2. кого (что). Пихая, столкнуть (во 2 знач.), сблизить (разг.). С. друг с другом. 3. перен., кого (что) … Толковый словарь Ожегова
спихнуть — СПИХИВАТЬ, аю, аешь; несов.; СПИХНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кого что. Отделываться от кого чего л. Экзамены спихивать. 2. что кому. Выгодно продавать что л. 2. от пихать … Словарь русского арго
Спихнуть — продать партию ценных бумаг незадачливому покупателю перед началом падения. Иногда слово С. означает продать ненужные ценные бумаги . Например: Заторчал на Якутскэнерго, и лишь вчера их удалось спихнуть … Русский биржевой жаргон
Спихнуть с плеч (долой) — СПИХИВАТЬ С ПЛЕЧ (ДОЛОЙ) что. СПИХНУТЬ С ПЛЕЧ (ДОЛОЙ) что. Прост. Экспрес. Избавляться, освобождаться от чего либо обременительного, трудного, доставляющего много хлопот, неприятностей. Бенефициант заказывает… несколько пьес разным доморощенным… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть с рук — СПИХИВАТЬ С РУК кого. СПИХНУТЬ С РУК кого. Прост. Экспрес. Избавляться от забот, попечения о ком либо. [Жених] оказал в первый же визит такие грабительственные и буйственные наклонности, что помещик, как ни рад был спихнуть с рук дочь, принуждён… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть с шеи — СПИХИВАТЬ С ШЕИ что. СПИХНУТЬ С ШЕИ что. Прост. Экспрес. То же, что Спихивать с плеч (долой) (долой) что. «Навязалось на меня проклятое тяжебное дело, да вот седьмой год и с шеи не могу спихнуть» (Гончаров. Обыкновенная история) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть на шею — СПИХИВАТЬ НА ШЕЮ кому кого. СПИХНУТЬ НА ШЕЮ кому кого Экспрес. Прост, Навязывать кому либо заботу, попечение о содержании, воспитании кого либо. [Анна:] Мы и сами то с куска на кусок перебиваемся, а тут ещё её на шею спихнули (А. Островский. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть — сов. перех. разг. сниж. см. спихивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спихнуть — спихнуть, спихну, спихнём, спихнёшь, спихнёте, спихнёт, спихнут, спихнул, спихнула, спихнуло, спихнули, спихни, спихните, спихнувший, спихнувшая, спихнувшее, спихнувшие, спихнувшего, спихнувшей, спихнувшего, спихнувших, спихнувшему, спихнувшей,… … Формы слов