-
1 to write down for depreciation
English-russian dctionary of contemporary Economics > to write down for depreciation
-
2 write off for depreciation
English-russian dctionary of contemporary Economics > write off for depreciation
-
3 to write down for depreciation
English-russian dctionary of diplomacy > to write down for depreciation
-
4 write off for depreciation
English-russian dctionary of diplomacy > write off for depreciation
-
5 absetzen
1) исключать (напр. определённую сумму из бюджета); вычитать, удерживать2) сбывать, продавать, реализовывать3) смещать, отстранять от должности4) отодвигать, переносить ( срок)•einstweilig absetzen — временно освобождать [отстранять] от должности
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > absetzen
-
6 kuolettaa
yks.nom. kuolettaa; yks.gen. kuoletan; yks.part. kuoletti; yks.ill. kuolettaisi; mon.gen. kuolettakoon; mon.part. kuolettanut; mon.ill. kuoletettiinkuolettaa, julistaa mitättömäksi объявлять недействительным, объявить недействительным kuolettaa амортизировать kuolettaa амортизировать, начислять амортизацию kuolettaa выкупить, выкупать kuolettaa объявлять недействительным, аннулировать, дезавуировать kuolettaa погашать, погасить kuolettaa списывать, списать kuolettaa умерщвлять, умертвить
kuolettaa kalustoa начислять амортизацию на оборудование
kuolettaa kiinnitys выкупить из залога, выкупить залог, выкупить заложенную вещь, выкупить заложенное имущество
kuolettaa luotto погашать кредит, погасить кредит, погашать ссуду, погасить ссуду, погасить заем, погашать заем
kuolettaa pallo (urh) обработать мяч, обрабатывать мяч (спорт.)
kuolettaa työvälineitä амортизировать рабочие инструменты, начислять амортизацию на рабочие инструменты
амортизировать, начислять амортизацию ~ työvälineitä амортизировать рабочие инструменты, начислять амортизацию на рабочие инструменты ~ kalustoa начислять амортизацию на оборудование ~ умерщвлять, умертвить ~ объявлять недействительным, объявить недействительным, аннулировать, погашать, погасить -
7 amortize
гл.тж. amortise1)а) учет амортизировать, начислять амортизацию, производить амортизационные отчисления ( постепенно списывать балансовую стоимость внеоборотных активов)to amortize intangible assets — амортизировать нематериальные активы, начислять амортизацию на нематериальные активы
The straight-line method is used to depreciate tangible fixed assets and to amortize intangible assets. — Линейный метод амортизации используется для начисления износа по материальным основным средствам и для амортизации нематериальных активов.
See:б) учет, фин. амортизировать ( постепенно списывать величину премии или дисконта по ценной бумаге)See:2) фин. погашать, амортизировать ( выплачивать долг периодическими платежами)Principal and interest are due monthly in an amount adequate to fully amortize the loan over its term. — Выплата основной суммы и процентов по ссуде должна осуществляться ежемесячно в размере, достаточном для полного погашения ссуды за период ее действия.
See:3) эк., юр., ист., 99№ (отчуждать земельную собственность по "праву мертвой руки") -
8 kuolettaa
2) амортизировать рабочие инструменты, начислять амортизацию на рабочие инструменты3) амортизировать, начислять амортизацию4) выкупить из залога, выкупить залог, выкупить заложенную вещь, выкупить заложенное имущество5) выкупить, выкупать7) обработать мяч, обрабатывать мяч (спорт.)8) объявлять недействительным, аннулировать, дезавуировать9) объявлять недействительным, объявить недействительным10) погашать кредит, погасить кредит, погашать ссуду, погасить ссуду, погасить заем, погашать заем11) погашать, погасить12) списывать, списать13) умерщвлять, умертвить -
9 write off
1) писать с легкостью
2) написать и отослать письмо
3) списывать со счета;
вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.)
4) перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание писать с легкостью - to * a description of an event с ходу составить описание события( бухгалтерское) списывать( со счета) - to * bad debts списывать безнадежные долги - to write so much off for wear and tear списать столько-то на амортизацию считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным;
сбрасывать со счетов, не принимать во внимание аннулировать;
отказаться от чего-л. - we'll have to * the arrangement if we can't find the money for it мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги (сленг) уничтожить, ликвидировать, убить( кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > write off
-
10 write off
[ʹraıtʹɒf] phr v1. писать с лёгкостьюto write off a description of an event - с ходу составить описание события
2. бухг. списывать ( со счёта)to write so much off for wear and tear - списать столько-то на амортизацию
3. считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание4. аннулировать; отказаться от чего-л.we'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it - мы отменим это мероприятие, если не найдём для него деньги
5. сл. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.) -
11 write off
гл.1) общ. считать пришедшим в негодность [устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным\]; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание (что-л.)2) общ. аннулировать; отказываться (от чего-л.)We'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it. — Мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги.
3) общ., разг. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.)4) списывать [списать\] ( со счета)а) учет ( о стоимости — сократить балансовую стоимость актива, напр., в результате амортизации)See:б) учет (исключать из баланса [со счетов\] суммы безнадежных долгов или бесполезных [не имеющих какой-л. ценности\] активов, напр., полностью изношенного имущества)Syn:See:5) общ., редк. писать с легкостью* * *. To reduce the value of an asset on a company's books to the fair market value, or fair market value less the cost of disposal. For example, a computer purchased for $5,000 and depreciated down to $3,000 is now found to be worth no more than $500. You write off $2,500 to show the asset at the current market value. Also known as write down. This procedure is generally not allowed for tax accounting purposes. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *1. списание1. уменьшение балансовой стоимости актива до нуля2. уменьшение до нуля суммы задолженности, которая не может быть взыскана; этот убыток должен быть показан в счете прибылей и убытков организации
См. также в других словарях:
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА — льгота, предоставляемая налогоплательщику в соответствии с законодательством и направленная на решение определенных экономических задач, поощрение некоторых видов деятельности и поддержку низкооплачиваемых слоев населения. Наиболее существенное… … Внешнеэкономический толковый словарь
Амортизация — (Depreciation) Понятие термина амортизации, амортизация основных средств Информация о понятии амортизации, амортизация основных средств, методы и учет амортизации Содержание Содержание Определение термина Амортизация (бухгалтерия) Амортизация… … Энциклопедия инвестора
ПОРЯДОК НАЧИСЛЕНИЯ ИЗНОСА ПО ОСНОВНЫМ СРЕДСТВАМ — порядок, при котором применяют следующие варианты для начисления износа: 1) по установленным нормам: 2) с применением ускоренной амортизации активной части основных фондов (за установленным исключением); 3) с применением понижающих коэффициентов… … Большой бухгалтерский словарь
ФОРМИРОВАНИЕ ЗАТРАТ У ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ — порядок ведения бухгалтерского учета и отчетности физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, при котором затраты группируются по элементам: 1) материальные затраты. В составе материальных затрат отражаются: стоимость… … Большой бухгалтерский словарь
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТИМУЛЫ — (investment incentives) Меры, направленные на стимулирование инвестиций путем увеличения доходов от них или сокращения их издержек. Многие подобные стимулы действуют через налоговую систему. Ускоренная амортизация означает, что фирмам разрешено… … Экономический словарь
МАЛОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — коммерческая организация, в уставном капитале которой доля участия РФ, субъектов РФ, общественных и религиозных организаций (объединений), благотворительных и иных фондов не превышает 25%, доля, принадлежащая одному или нескольким юридическим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Закон о налоговой реформе 1984 г. — (Deficit Reduction Act of 1984). Закон, принятый Конгрессом в качестве части Закона о сокращении дефицита госбюджета 1984 г. с целью сокращения дефицита федерального бюджета. Ниже перечислены некоторые основные из более чем 100 положений закона:… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обратная сила — Возможность для товарищества с ограниченной ответственностью ( limited partnership) или иного налогового убежища проводить в конце года списания налогов, которые относятся ко всему году в целом. Например, инвестор, который покупает пай в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
формирование затрат у физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью — Порядок ведения бухгалтерского учета и отчетности физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, при котором затраты группируются по элементам: 1) материальные затраты. В составе материальных затрат отражаются: стоимость… … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации