-
1 спинной мозг
-
2 спинной мозг
spinal cordspinal cord ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > спинной мозг
-
3 спинной мозг
-
4 костный мозг спинной мозг сердцевина мякоть
-
5 спинной
-
6 мозг
муж.
1) brain прям. и перен.;
nerve tissue кора головного мозга ≈ cerebral cortex полушария головного мозга ≈ cerebral hemispheres необратимое разрушение мозга ≈ irreversible brain damage головной мозг ≈ brain;
cerebrum научн. спинной мозг ≈ spinal cord костный мозг ≈ marrow продолговатый мозг ≈ medulla сотрясение мозга ≈ concussion of the brain - извилины мозга
2) (костный) marrow
3) мн. мозги (кушанье) (dish of) brains ∙ до мозга костей ≈ to the (very) marrow of one's bones шевелить/ворочить мозгами разг.;
шутл. ≈ to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap давать по мозгам разг.;
груб. ≈ to lash out at smb., to settle smb.'s hash получать по мозгам разг.;
груб. ≈ to get it good, to catch it in the neck вправлять мозги сл. ≈ to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses давить на мозги сл. ≈ to try to brainwash/sway smb. капать на мозги сл. ≈ to get on smb.'s back/case куриные/цеплячьи мозги разг. ≈ birdbrain, pinhead мозги набекоень разг. ≈ smb.'s head is on backward, to be a crackpot промывать мозги, прочищать мозги сл. ≈ to rake smb. over the coals, to take smb. to task пудрить мозги сл. ≈ to bullshit smb., to throw dust in smb,'s eyesм.
1. brain (тж. перен.) ;
спинной ~ spinal cord;
2. (костный) marrow;
3. мн. (кушанье) brains;
до ~а костей to one`s very marrow;
продрогнуть до ~а костей be* chilled to the bone/marrow;
шевелить ~ами use one`s brains. -
7 спинной
прил. spinal спинной мозг ≈ spinal cord/marrow спинной хребет ≈ vertebral/spinal column, back( bone) spine -
8 мозг
м.1) cerveau mспинной мозг — moelle épinière2)3) мн.4) перен. разг. (ум) cerveau mшевелить мозгами — faire travailler sa matière grise, se creuser la cervelleвправить мозги — remettre la cervelle à l'endroitу него мозги набекрень — il a la cervelle à l'envers••до мозга костей разг. — jusqu'à la moelle des os -
9 спинной
-
10 спинной
-
11 спинной
-
12 мозг
м1) Gehirn n, Hirn n2) мн. ч. мозги кул. Gehirn n••до мозга костей — durch und durch; bis in die Knochen; bis aufs Mark -
13 спинной
прил.1) de espaldaспинно́й хребе́т — espina dorsalспинна́я струна́ — cuerda fвоспале́ние спинно́го мо́зга — espinitis f -
14 spinal chord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spinal chord
-
15 medullа
-
16 spinal chord
спинной мозгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spinal chord
-
17 spinal cord
спинной мозгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spinal cord
-
18 spinal marrow
спинной мозгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spinal marrow
-
19 spinal cord
-
20 spinal marrow
См. также в других словарях:
Спинной мозг — (medulla spinalis) (рис. 254, 258, 260, 275) представляет собой тяж мозговой ткани, располагающийся в позвоночном канале. Его длина у взрослого человека достигает 41 45 см, а ширина 1 1,5 см. Верхний отдел спинного мозга плавно переходит в… … Атлас анатомии человека
СПИННОЙ МОЗГ — (medulla spinalis), филогенетически древняя часть ЦНС позвоночных, расположенная в позвоночном канале. Впервые появляется у бесчерепных (туловищный мозг ланцетника), эволюционирует в связи с совершенствованием моторики и переходом от… … Биологический энциклопедический словарь
СПИННОЙ МОЗГ — СПИННОЙ МОЗГ, отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых соответствует одному из … Современная энциклопедия
СПИННОЙ МОЗГ — отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых имеет 2 пары нервных корешков:… … Большой Энциклопедический словарь
СПИННОЙ МОЗГ — СПИННОЙ МОЗГ, сплошная центральная нервная трубка внутри ПОЗВОНОЧНИКА (позвоночного столба или спинного хребта), наполненная спинномозговой жидкостью. Соединяет ПЕРИФЕРИЧЕСКУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ с головным мозгом, вместе с которым он составляет… … Научно-технический энциклопедический словарь
Спинной мозг — СПИННОЙ МОЗГ, отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых соответствует одному из … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Спинной мозг — … Википедия
Спинной мозг — (medulla spinalis) отдел центральной нервной системы (См. Центральная нервная система) позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; больше других отделов центральной нервной системы сохранил черты примитивной… … Большая советская энциклопедия
спинной мозг — отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых имеет две пары нервных корешков:… … Энциклопедический словарь
спинной мозг — nugaros smegenys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Centrinės nervų sistemos organas stuburo kanale. Nugaros smegenys yra apie 45 cm ilgio, 1 cm storio, 30 g masės ir užima 1/3 stuburo kanalo. atitikmenys: angl. spinal cord vok … Sporto terminų žodynas
Спинной мозг (medulla spinalis) на поперечном разрезе — мягкая оболочка спинного мозга; задняя срединная борозда; задняя промежуточная борозда; задний корешок спинномозгового нерва; заднебоковая борозда; пограничная зона; губчатый слой (губчатая зона); студенистое вещество; задний рог спинного мозга;… … Атлас анатомии человека