Перевод: с финского на русский

с русского на финский

специальность

  • 1 erikoisala

    специальность

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > erikoisala

  • 2 erikoisala

    специальность

    Finnish-Russian custom dictionary > erikoisala

  • 3 ala, ala-

    специальность; область, отрасль

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > ala, ala-

  • 4 sivuammatti


    yks.nom. sivuammatti; yks.gen. sivuammatin; yks.part. sivuammattia; yks.ill. sivuammattiin; mon.gen. sivuammattien; mon.part. sivuammatteja; mon.ill. sivuammatteihinsivuammatti побочная профессия, вторая профессия, дополнительная профессия, побочная специальность, вторая специальность дополнительная специальность

    побочная профессия, вторая профессия, дополнительная профессия, побочная специальность, вторая специальность дополнительная специальность

    Финско-русский словарь > sivuammatti

  • 5 ammatti


    yks.nom. ammatti; yks.gen. ammatin; yks.part. ammattia; yks.ill. ammattiin; mon.gen. ammattien; mon.part. ammatteja; mon.ill. ammatteihinammatti, ammattiala профессия, специальность, ремесло

    ammatti, ammattiala профессия, специальность, ремесло työala: työala, ammattiala род занятий, специальность

    Финско-русский словарь > ammatti

  • 6 sivuammatti

    побочная профессия, вторая профессия, дополнительная профессия, побочная специальность, вторая специальность дополнительная специальность

    Suomi-venäjä sanakirja > sivuammatti

  • 7 erikoisala


    yks.nom. erikoisala; yks.gen. erikoisalan; yks.part. erikoisalaa; yks.ill. erikoisalaan; mon.gen. erikoisalojen erikoisalain; mon.part. erikoisaloja; mon.ill. erikoisaloihinerikoisala отрасль, специальная отрасль erikoisala специальность, специализация

    специальность, специализация ~ отрасль, специальная отрасль

    Финско-русский словарь > erikoisala

  • 8 spesialiteetti


    yks.nom. spesialiteetti; yks.gen. spesialiteetin; yks.part. spesialiteettia; yks.ill. spesialiteettiin; mon.gen. spesialiteettien; mon.part. spesialiteetteja; mon.ill. spesialiteetteihinspesialiteetti специальность spesialiteetti специфичность

    специальность ~ специфичность

    Финско-русский словарь > spesialiteetti

  • 9 ala

    yks.nom. ala; yks.gen. alan; yks.part. alaa; yks.ill. alaan; mon.gen. alojen alain; mon.part. aloja; mon.ill. aloihinala дело ala место ala область, отрасль ala отрасль, область, сфера деятельности ala площадь ala площадь, область, территория ala пространство

    ala- - нижний, под-, не- (в слож. словах)

    aukea ala открытое пространство

    kolmion ala площадь треугольника

    пространство aukea ~ открытое пространство ~ место ottaa paljon ~a занимать много места ~ площадь kolmion ~ площадь треугольника ~ область, отрасль teollisuuden kaikilla aloilla во всех отраслях промышленности ~ специальность, профессия olla mestari ~llaan быть мастером своего дела ~- нижний, под-, не- (в слож. словах) ~hylly нижняя полка ~laji подвид ~ikäinen несовершеннолетний

    Финско-русский словарь > ala

  • 10 ammatti, ammattiala


    профессия, род занятий, специальность, квалификация, ремесло

    Финско-русский словарь > ammatti, ammattiala

  • 11 työala


    yks.nom. työala; yks.gen. työalan; yks.part. työalaa; yks.ill. työalaan; mon.gen. työalojen työalain; mon.part. työaloja; mon.ill. työaloihintyöala, toiminta-ala сфера деятельности

    työala, ammattiala род занятий, специальность työala, toiminta-ala сфера деятельности

    Финско-русский словарь > työala

  • 12 työala, toiminta-ala


    сфера деятельности ~, ammattiala род занятий, специальность

    Финско-русский словарь > työala, toiminta-ala

  • 13 ammatti

    профессия, специальность, ремесло
    * * *
    профе́ссия, специа́льность feminiini

    mikä on teidän ammattinne? — ва́ша профе́ссия?

    Suomi-venäjä sanakirja > ammatti

  • 14 erikoisala

    1) отрасль, специальная отрасль
    2) специальность, специализация

    Suomi-venäjä sanakirja > erikoisala

  • 15 spesialiteetti

    Suomi-venäjä sanakirja > spesialiteetti

  • 16 työala

    1) род занятий, специальность

    Suomi-venäjä sanakirja > työala

  • 17 pankkiala, pankkiala-

    банковская сфера; банковская специальность

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > pankkiala, pankkiala-

  • 18 erikoisala

    1. особенность
    2. специальность

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > erikoisala

  • 19 pääaine

    основной предмет, основная специальность 1:6

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pääaine

См. также в других словарях:

  • специальность — и, ж. spécialité f. 1. устар. Отличительная особенность, черта кого , чего л.; своеобразие. БАС 1. Благонамеренный журнал А. Е. Измайлова сделался чуть ли не специальностью этого рода сочинений, как бы сказали в наше время, когда. заботясь об… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ. Слова специальный, специальность укрепились в русском литературном языке XVIII в. Это были научно профессио нальные термины, тесно связанные с основным значением лат. species, specialis. Специальный обозначало:… …   История слов

  • СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — (от слова специальный, фр. specialite). Занятие или знание, которому человек посвятил себя и в котором достиг совершенства или особенного искусства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • специальность — См. знание …   Словарь синонимов

  • СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, специальностии, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к специальный (редк.). Специальность термина. 2. Отдельная, обособленная отрасль науки, техники, мастерства, искусства. Он избрал своей специальностью радиотехнику. В своей… …   Толковый словарь Ушакова

  • Специальность — вид профессиональной деятельности, усовершенствованной путем специальной подготовки; определенная область труда, знания... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 29.01.2003 N ОС 37 р)… …   Официальная терминология

  • СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — (от лат. species род вид), вид занятия в рамках одной профессии (напр., специальность врача хирург, терапевт и т. д.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Специальность — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Профессия (Профессионал, Призвание, Ремесло, Специалист, Специальность) Знание оборотной стороны профессии или призвания …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. Отдельная отрасль науки, техники, мастерства или искусства. Избрать своей специальностью историю. 2. То же, что профессия. По специальности инженер. Получить, приобрести с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Специальность — (лат. specialis особый, особенный; от species род, вид)  комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии… …   Википедия

  • СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — (от лат. spesies род, вид, занятие) англ. speciality; нем. Beruf. 1. Отрасль производства, науки, техники, искусства и т. п. как область чьей либо деятельности, работы или учебы. 2. Род занятий, профессия. Вера в возможность общения с духами;… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»