Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

спелый

  • 1 בגילופין

    зрелый

    сочный
    мягкий
    навеселе
    подобреть
    выдержанный
    подвыпивший
    спелый
    узкий
    плотный
    тугой
    тесный
    натянутый
    непроницаемый
    хмельной

    Иврито-Русский словарь > בגילופין

  • 2 בשל

    выдержанный

    продуманный
    спелый
    сфабрикованный
    приготовленный
    сочный
    мягкий
    зрелый
    подобреть
    подвыпивший
    нежный
    по причине
    для
    так как
    из-за
    ибо
    созревший
    готовый
    возмужалый
    выдерживать
    выдержать
    наливной
    * * *

    בשל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בִּישֵל [לְבַשֵל, מְ-, יְ-]

    1.варить 2.сварганить (сленг)

    בִּישֵל דַייסָה

    заварил кашу (сленг)

    ————————

    בשל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    ————————

    בשל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    Иврито-Русский словарь > בשל

  • 3 בשלות

    зрелость

    спелость
    завершённость
    * * *

    בשלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    ————————

    בשלות

    мн. ч. ж. р. /

    בָּשֵל

    зрелый, спелый

    Иврито-Русский словарь > בשלות

  • 4 מבוגר

    зрелый

    взрослый
    спелый
    старец
    созревший
    выдержанный

    Иврито-Русский словарь > מבוגר

  • 5 מלא

    целый

    полный
    целиком
    пленарный
    спелый
    целое
    полный до краёв
    пьяный
    загруженный
    нагруженный
    преисполненный
    чреватый
    сочный
    мягкий
    зрелый
    прямо
    выдержанный
    напряжённый
    подробный
    * * *

    מל"א

    מ"א II, מל"א [מְלָכִים אָלֶף]

    сокр. обозначение 1-ой книги Царей (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > מלא

  • 6 עסיסי

    сочный

    зрелый
    мягкий
    спелый
    наливной
    ядрёный
    мясистый

    Иврито-Русский словарь > עסיסי

  • 7 עשיר

    עָשִיר
    сочный

    спелый
    зрелый
    выдержанный
    мягкий
    роскошный
    обильный
    подвыпивший
    богатый
    плодородный
    пышный
    набоб
    избыточный
    состоятельный
    изобильный
    денежный
    изобилующий
    ценный

    Иврито-Русский словарь > עשיר

  • 8 פורה

    פּוֹרֶה
    плодородный

    плодоносный
    плодовитый
    оплодотворённый
    спелый
    сочный
    зрелый
    мягкий
    творческий
    обильный
    продуктивный
    выдержанный
    производительный
    мужественный
    беременная
    достигший половой зрелости
    плодотворный
    урожайный
    сильный
    * * *

    פורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרָה [לִפרוֹת, פּוֹרֶה, יִפרֶה]

    1.давать плоды 2.плодиться

    ————————

    פורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרָה [לִפרוֹת, פּוֹרֶה, יִפרֶה]

    1.давать плоды 2.плодиться

    Иврито-Русский словарь > פורה

  • 9 בָּשֵל

    בָּשֵל

    зрелый, спелый

    Иврито-Русский словарь > בָּשֵל

  • 10 בשלה

    בשלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    ————————

    בשלה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    ————————

    בשלה

    ед. ч. ж. р. /

    בָּשֵל

    зрелый, спелый

    Иврито-Русский словарь > בשלה

  • 11 בשלי

    בשלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּישֵל [לְבַשֵל, מְ-, יְ-]

    1.варить 2.сварганить (сленг)

    בִּישֵל דַייסָה

    заварил кашу (сленг)

    ————————

    בשלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    ————————

    בשלי

    м. р. смихут/

    בָּשֵל

    зрелый, спелый

    Иврито-Русский словарь > בשלי

  • 12 בשלים

    בשלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    ————————

    בשלים

    мн. ч. м. р. /

    בָּשֵל

    зрелый, спелый

    Иврито-Русский словарь > בשלים

  • 13 בשלת

    בשלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    בָּשַל [לִבשוֹל, בָּשֵל, יִבשַל]

    созревать, поспевать

    ————————

    בשלת

    ж. р. смихут/

    בָּשֵל

    зрелый, спелый

    Иврито-Русский словарь > בשלת

  • 14 צֶמֶל ז'

    צֶמֶל ז'

    1.спелый плод (инжира) 2.зрелая женщина (лит.)

    ————————

    צֶמֶל ז'

    ударение

    Иврито-Русский словарь > צֶמֶל ז'

  • 15 צמלי

    צמלי

    мн. ч. м. р. смихут/

    צֶמֶל ז'

    1.спелый плод (инжира) 2.зрелая женщина (лит.)

    ————————

    צמלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָמַל [לִצמוֹל, צוֹמֵל, יִצמוֹל]

    созреть (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > צמלי

  • 16 צמלים

    צמלים

    мн. ч. м. р. /

    צֶמֶל ז'

    1.спелый плод (инжира) 2.зрелая женщина (лит.)

    Иврито-Русский словарь > צמלים

  • 17 בצר

    בָּצַר
    A(qal): 1. срезать или снимать (спелый) виноград;
    2. укрощать, покорять. B(ni): быть невозможным, недоступным.
    C(pi): делать недоступным.

    Еврейский лексикон Стронга > בצר

См. также в других словарях:

  • спелый — зрелый, созревший; наливной, спел, созрелый, доспелый, налитой, поспевший, дозрелый. Ant. неспелый, незрелый, несозревший Словарь русских синонимов. спелый см. зрелый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • СПЕЛЫЙ — СПЕЛЫЙ, спелая, спелое; спел, спела, спело. Вполне созревший, поспевший, зрелый (о плодах, овощах и злаках). Спелое яблоко. Спелая клубника. «Не шуми ты, рожь, спелым колосом!» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СПЕЛЫЙ — СПЕЛЫЙ, ая, ое; спел, спела, спело, спелы и спелы. Вполне зрелый, пригодный к употреблению, использованию. Спелое яблоко. Спелая рожь. С. лес. Спелая почва (готовая к обработке, посеву и посадке). | сущ. спелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • спелый — спелый, кратк. ф. спел, спела (допустимо спела), спело, спелы; сравн. ст. спелее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • спелый-спелый — прил., кол во синонимов: 2 • спелый (12) • спелый преспелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • спелый-преспелый — прил., кол во синонимов: 2 • спелый (12) • спелый спелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • спелый-спелый — спелый спелый …   Орфографический словарь-справочник

  • спелый-преспелый — спелый преспелый …   Орфографический словарь-справочник

  • Спелый — прил. 1. Поспевший, зрелый (о плодах, овощах, злаках). 2. перен. разг. Достигший физической зрелости, развития. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спелый — спелый, спелая, спелое, спелые, спелого, спелой, спелого, спелых, спелому, спелой, спелому, спелым, спелый, спелую, спелое, спелые, спелого, спелую, спелое, спелых, спелым, спелой, спелою, спелым, спелыми, спелом, спелой, спелом, спелых, спел,… …   Формы слов

  • спелый — неспелый зелёный …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»