-
1 спасовать
несовер. - пасовать; совер. - спасовать
1) (в картах) pass
2) (перед кем-л./чем-л.); перен. разг. (сдаваться)
yield (to), give up, give in (to)* * ** * * -
2 спасовать
-
3 спасовать
Русско-английский словарь математических терминов > спасовать
-
4 спасовать
1) General subject: quail, throw in cards, throw in hand, throw up ( one's) hands, throw up cards, throw up one's cards, throw up the game2) Colloquial: crumple up at it4) Jargon: poop out, chicken out5) Makarov: cry craven, fling in cards, fling up cards -
5 спасовать
сов. см. пасовать I -
6 спасовать
(perf. of пасовать) v. pass -
7 спасовать
от карточного «пас» - не путать со спортивным употреблением, см. игра в пасОн в этой ситуации спасовал. — Не didn't rise to the occasion/didn’t step up to the plate ( из бейсбольного лексикона)
We passed on this. — Мы решили этого не делать/отказаться от этого.
-
8 спасовать
-
9 спасовать
(perf. of пасовать), v. -
10 спасовать перед трудностями
General subject: stop to look at a fenceУниверсальный русско-английский словарь > спасовать перед трудностями
-
11 не спасовать перед действительностью
General subject: face up to realityУниверсальный русско-английский словарь > не спасовать перед действительностью
-
12 не спасовать перед реальными фактами
General subject: face up to realityУниверсальный русско-английский словарь > не спасовать перед реальными фактами
-
13 у него хватило смелости не спасовать перед хозяином
General subject: he had enough nerve to stand up to the bossУниверсальный русско-английский словарь > у него хватило смелости не спасовать перед хозяином
-
14 пасовать
Русско-английский словарь математических терминов > пасовать
-
15 пасовать
-
16 пасовать
-
17 Падать
Drop Сбросить свои карты, спасовать -
18 Пас-Аут
Pass out Игра с обменом, в которой вы должны сделать ставку в пот или спасовать -
19 Ставить до кучи
Bet for value Ставка в надежде на то, что её уравняет игрок с более слабой рукой. Вы ставите ради укрупнения банка, а не для того, чтобы заставить партнёров спасовать. -
20 Фолд
Fold Бросить карты, спасовать, сдаться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спасовать — См. уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасовать сложить оружие, сдаться, проиграть, отступить, выйти из игры, сойти с дистанции, сойти с круга, забить отбой,… … Словарь синонимов
СПАСОВАТЬ — СПАСОВАТЬ, пасовать, пропасовать в карт. игре. | * Не устоять, спятиться. струсив отказаться. Храбрился, а спасовал таки! Спасованье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПАСОВАТЬ — СПАСОВАТЬ, спасую, спасуешь. совер. к пасовать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПАСОВАТЬ — см. пасовать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спасовать — ▲ проявлять, ся ↑ свой, неспособность пасовать выказывать, признавать свое бессилие; проявлять неспособность (# перед трудностями). пас (разг. я #). спасовать перед кем чем. расписаться в собственном бессилии. опускать руки. покориться судьбе… … Идеографический словарь русского языка
спасовать — см. пасовать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Спасовать — I сов. неперех. 1. Заявить пас IV (в карточных играх). 2. перен. Отказаться от дальнейших усилий что либо сделать, признав себя бессильным; отступить перед трудностями. II сов. неперех. Дать пас I (в спортивной игре) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спасовать — I сов. неперех. 1. Заявить пас IV (в карточных играх). 2. перен. Отказаться от дальнейших усилий что либо сделать, признав себя бессильным; отступить перед трудностями. II сов. неперех. Дать пас I (в спортивной игре) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спасовать — спасовать, спасую, спасуем, спасуешь, спасуете, спасует, спасуют, спасуя, спасовал, спасовала, спасовало, спасовали, спасуй, спасуйте, спасовавший, спасовавшая, спасовавшее, спасовавшие, спасовавшего, спасовавшей, спасовавшего, спасовавших,… … Формы слов
спасовать — спасов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
спасовать — (I), спасу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка