-
1 спадкове майно
-
2 спадкове мито
-
3 спадкове право
hereditary right, ( об'єктивне) inheritance law, law of inheritance, succession law, succession -
4 спадкове право
-
5 спадкове зерно аустеніту
de\ \ vererbtes Austenitkornfr\ \ \ grain d'austénite héritéзерно аустеніту, одержуване при технологічній пробі, яке і характеризує схильність зерна до росту при нагріванні -
6 спадкове зерно
de\ \ vererbtes Austenitkornfr\ \ \ grain d'austénite héritéзерно аустеніту, одержуване при технологічній пробі, яке і характеризує схильність зерна до росту при нагріванні -
7 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
См. также в других словарях:
аглікеноз — у, ч. Спадкове захворювання, пов язане з відсутністю ферменту, що відповідає за синтез глікогену уридиндифосфат глюкозо глікогентрансферази (глікогенсинтетази) … Український тлумачний словник
акромеланізм — у, ч. Спадкове, своєрідне забарвлення тварин, при якому, на відміну від альбінізму, пігмент меланін в організмі частково збережений … Український тлумачний словник
акропігментація — ї, ж. Спадкове захворювання, для якого характерна гіперпігментація шкіри кінцівок, інколи – шиї, обличчя, промежини … Український тлумачний словник
алімфоцитоз — у, ч. Спадкове захворювання, для якого характерна відсутність клітинних реакцій імунулогічного захисту … Український тлумачний словник
алкантонурія — ї, ж. Спадкове захворювання, для якого характерні розлад обміну тирозину … Український тлумачний словник
арахнодактилія — ї, ж. Спадкове ураження сполучної тканини, яке в основному проявляється аномаліями кісткової системи … Український тлумачний словник
гемоглобінопатія — ї, ж. Спадкове захворювання, спричинене наявністю в еритроцитах гемоглобінів порушеної структури … Український тлумачний словник
гемофілія — ї, ж., мед. Спадкове захворювання людини і тварин, яке характеризується значними й тривалими кровотечами внаслідок порушення властивості крові зсідатися … Український тлумачний словник
генодерматоз — у, ч., мед. Спадкове захворювання шкіри … Український тлумачний словник
гепатоцеребральний — а, е: •• Гепатоцеребра/льна дистрофі/я спадкове захворювання, яке характеризується поєднанням цирозу печінки з дистрофічним процесом у головному мозку. Гепатоцеребра/льний симпто/м комплекс симптомів, які є проявом порушення функції печінки в… … Український тлумачний словник
гістидинемія — ї, ж. Спадкове захворювання, яке зумовлене порушенням обміну гістидину; клінічно проявляється відставанням у розумовому розвитку, розладом координації рухів, судомами, порушенням мовлення … Український тлумачний словник