Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

союзник

  • 1 حليف

    حَلِيفٌ
    мн. حُلَفَاءُ
    1. союзный; 2. союзник; وكان النجاح حليفى образн. мне сопутствовал успех
    * * *

    иа=
    1. союзный

    2. союзник

    Арабско-Русский словарь > حليف

  • 2 حلف

    I
    حَلَفَ
    п. I
    и حَلْفٌ حِلْفٌ
    давать клятву; клясться (чем ب или на чём على) ; приносить присягу; على المصحف حلف клясться на Коране; اليمين حلف давать клятву; اليمين كذبا حلف давать ложную клятву
    II
    حَلْفٌ
    клятва, присяга; كاذب حلف ложная клятва, клятвопреступление
    حِلْفٌ
    мн. أَحْلاَفٌ
    1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو حلف Варшавский договор; عسكرىّ حلف военный союз; الاطلنطىّ حلف Северо- Атлантический пакт; НАТО
    2) союзник; друг; соучастник; * احلاف بؤس و متربة бедняки; نسوة حلف женский угодник, волокита
    * * *

    ааа
    клясться

    حلف
    и-=

    1) союз, объединение
    2) договор, пакт

    Арабско-Русский словарь > حلف

  • 3 عقيد

    I
    عَقِيدٌ
    1 мн. عُقَدَاءُ
    1.
    1) связанный
    2) застывший, затвердевший; 2.
    1) союзник
    2) концентрат; الطماطم عقيد томатная паста
    II
    عَقِيدٌ
    2 мн. عُقَدَاءُ
    1) предводитель, вождь
    2) полковник

    Арабско-Русский словарь > عقيد

  • 4 عهيد

    عَهِيدٌ
    1. очень старый, древний; و ظلّوا على ذلك عهدا عهيدا они оставались в таком состоянии очень долгое время; 2. союзник

    Арабско-Русский словарь > عهيد

  • 5 محالف

    مُحَالِفٌ
    1. союзный; 2. союзник

    Арабско-Русский словарь > محالف

  • 6 معاهد

    مُعَاهِدٌ
    1) договаривающаяся сторона; союзник по договору
    2) ист. муахид (не принявший ислама и живущий на территории мусульман на договорных основаниях, платя подушная подать)
    * * *

    ааиу
    pl. от معهد

    Арабско-Русский словарь > معاهد

  • 7 حَلِيفٌ

    мн. حُلَفَاءُ
    1. союзный
    2. союзник; وكان النجاح حَلِيفٌى образн. мне сопутствовал успех

    Арабско-Русский словарь > حَلِيفٌ

  • 8 حِلْفٌ

    мн. أَحْلاَفٌ
    1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو حِلْفٌ Варшавский договор; عسكرىّ حِلْفٌ военный союз; الاطلنطىّ حِلْفٌ Северо- Атлантический пакт; НАТО
    2) союзник; друг; соучастник; * احلاف بؤس و متربة бедняки; نسوة حِلْفٌ женский угодник, волокита

    Арабско-Русский словарь > حِلْفٌ

  • 9 عَقِيدٌ

    1
    мн. عُقَدَاءُ
    1.
    1) связанный
    2) застывший, затвердевший; 2.
    1) союзник
    2) концентрат; الطماطم عَقِيدٌ томатная паста
    2
    мн. عُقَدَاءُ
    1) предводитель, вождь
    2) полковник

    Арабско-Русский словарь > عَقِيدٌ

  • 10 عَهِيدٌ

    1. очень старый, древний; و ظلّوا على ذلك عهدا عَهِيدٌا они оставались в таком состоянии очень долгое время
    2. союзник

    Арабско-Русский словарь > عَهِيدٌ

  • 11 مُحَالِفٌ

    1. союзный
    2. союзник

    Арабско-Русский словарь > مُحَالِفٌ

  • 12 مُعَاهِدٌ

    1) договаривающаяся сторона; союзник по договору
    2) ист. муахид (не принявший ислама и живущий на территории мусульман на договорных основаниях, платя подушная подать)

    Арабско-Русский словарь > مُعَاهِدٌ

См. также в других словарях:

  • союзник — друг, сторонник; единомышленник. Ant. противник, соперник, антагонист Словарь русских синонимов. союзник см. сторонник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • СОЮЗНИК — СОЮЗНИК, союзника, муж. 1. Тот, кто вступил в союз с кем нибудь, находится с кем нибудь в союзе. Крестьянство надежный союзник рабочего класса в борьбе с самодержавием. 2. Член реакционно монархической черносотенной организации Союз русского… …   Толковый словарь Ушакова

  • Союзник — партнер в каких либо отношениях, имеет сходный интерес. Союзники имеют, как правило, общую цель для достижения которой и объединяются. Военные союзники для достижения победы над противником. В Первой мировой войне Антантой назывались союзники… …   Википедия

  • СОЮЗНИК — СОЮЗНИК, а, муж. 1. Тот, кто находится в союзе 1 (в 1 и 2 знач.), в тесном единении с кем н.. Верный, надёжный с. 2. Государство, заключившее военный союз с кем н. Армии союзников. | жен. союзница, ы (к 1 знач.). | прил. союзнический, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • союзник — • надежный союзник …   Словарь русской идиоматики

  • Союзник — м. 1. Тот, кто действует в союзе [союз I 1.] с кем либо, чем либо, связан с кем либо общностью интересов, взглядов и т.п. отт. перен. То, что содействует, помогает кому либо, чему либо. 2. Тот, кто находится в союзе [союз I 2.] с кем либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • союзник — союзник, союзники, союзника, союзников, союзнику, союзникам, союзника, союзников, союзником, союзниками, союзнике, союзниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • союзник — враг противник …   Словарь антонимов

  • союзник — со юзник, а …   Русский орфографический словарь

  • союзник — (2 м); мн. сою/зники, Р. сою/зников …   Орфографический словарь русского языка

  • союзник — Syn: друг, сторонник Ant: противник, соперник, антагонист …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»