-
1 сошла(сь)
etcse сойти(сь) -
2 сошла
прош. вр. от сойти -
3 краска сошла с лица
(чьего, у кого)the colour drained from smb.'s face; smb.'s face drained of life; smb. turned ghostly paleЯ почувствовал,... как краска сходила с моего лица и как совершенно невольно затряслись мои губы. (Л. Толстой, Отрочество) — I could feel the colour draining from my face, and my lips began to quiver quite uncontrollably.
Краска сошла с её липа. Её голубые глаза, за минуту пред этим счастливые, широко раскрылись, грудь дышала тяжело, и губы вздрагивали. (М. Горький, Двадцать шесть и одна) — Her face drained of life. Her blue eyes, which a moment before had looked so happy, were dilated, her breath came in gasps, and her lips quivered.
Русско-английский фразеологический словарь > краска сошла с лица
-
4 Когда она услышала об этом, она чуть с ума не сошла
Универсальный русско-английский словарь > Когда она услышала об этом, она чуть с ума не сошла
-
5 Ты с ума сошла?
General subject: Are you insane? -
6 беседа сошла на нет
General subject: the conversation dropped to nothingУниверсальный русско-английский словарь > беседа сошла на нет
-
7 вагонетка сошла с рельсов
Makarov: car derailed, the car derailedУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка сошла с рельсов
-
8 первая клубника уже сошла
Универсальный русско-английский словарь > первая клубника уже сошла
-
9 позолота сошла
General subject: the gilt is off -
10 после десяти представлений пьеса сошла со сцены
General subject: the play closed after ten performancesУниверсальный русско-английский словарь > после десяти представлений пьеса сошла со сцены
-
11 пострадавшая яхта сошла с (гоночной) дистанции
General subject: the injured yacht sailed out of the raceУниверсальный русско-английский словарь > пострадавшая яхта сошла с (гоночной) дистанции
-
12 пьеса сошла со сцены
Makarov: play folded, the play foldedУниверсальный русско-английский словарь > пьеса сошла со сцены
-
13 торговля сошла на нет
Makarov: trade is at a standstillУниверсальный русско-английский словарь > торговля сошла на нет
-
14 улыбка сошла с её губ
General subject: the smile died on her lipsУниверсальный русско-английский словарь > улыбка сошла с её губ
-
15 яхта сошла с гонки
Yachting: yacht retired (СГ)Универсальный русско-английский словарь > яхта сошла с гонки
-
16 пострадавшая яхта сошла с дистанции
General subject: (гоночной) the injured yacht sailed out of the raceУниверсальный русско-английский словарь > пострадавшая яхта сошла с дистанции
-
17 краска сошла под действием кислоты
ngener. die Säure fraß die Farbe wegУниверсальный русско-немецкий словарь > краска сошла под действием кислоты
-
18 лавина сошла в долину
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лавина сошла в долину
-
19 с него сошла вся спесь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с него сошла вся спесь
-
20 вода сошла с полей
ngener. ūdens noplūdis no laukiem, ūdens noskrējis no laukiem
См. также в других словарях:
сошла — благодать • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сошла кума с ума, да и меня свела. — Кума свела с ума. Сошла кума с ума, да и меня свела. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сошла лавина — караульный заснул на посту. Из арм … Словарь русского арго
Я сошла с ума (макси-сингл) — «Я сошла с ума» Сингл «Тату» c альбома «200 по встречной» Выпущен … Википедия
Я сошла с ума — «Я сошла с ума» Сингл «Тату» из альбома 200 по встречной Выпущен … Википедия
Я сошла с ума (сингл-альбом) — Я сошла с ума Сингл «Тату» из альбома «200 по встречной» Выпущен 19 декабря 2000 Формат CD Жанр Поп Композитор … Википедия
Я сошла с ума — Жарг. шк. Шутл. Об учительнице со странностями. (Запись 2003 г.). /em> Из песни группы «Тату» … Большой словарь русских поговорок
сходить — сошла благодать • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сойти́ — сойду, сойдёшь; прош. сошёл, шла, шло; прич. прош. сошедший и (устар.) сшедший; деепр. сойдя; сов. (несов. сходить1). 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л. Сойти с холма. Сойти с лестницы. □ [Маша] вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за… … Малый академический словарь
СОЙТИ — СОЙТИ, сойду, сойдёшь, и (старин.) сниду, снидешь (от вышедшего из употр. глаг. снити), прош. сошёл, сошла; сшедший и (книжн.) сошедший; сойдя и (устар.) сшедши или сошедши, сов. (к сходить (2)). 1. с чего. Идя, спуститься. Сойти с лестницы. «И… … Толковый словарь Ушакова
Тату (группа) — Тату t.A.T.u … Википедия
