-
1 сочувствие
ngener. compassie, beklag, deelneming, belangstelling, condoleantie, deelneming betuigen, kondoleantie, mededogen, medegevoel, medelijden, meelij, meewarigheid -
2 medegevoel
сочувствие); соболезнование* * *сущ.общ. соболезнование, сочувствие -
3 medelijden
жалость, сострадание, сочувствие); соболезнование* * *oжалость ж, сочувствие с; соболезнование сmédelijden hébben met iem. — сочувствовать кому-л.
uit médelijden — из сострадания, из жалости
* * *сущ.общ. жалость, соболезнование, сострадание, сочувствие -
4 belangstelling
интерес к; внимание; участие, сочувствие; соболезнование* * *vbelángstelling wékken — вызывать интерес
* * *сущ.общ. сочувствие, участие, интерес (voor -ê) -
5 condoleantie
соболезнование; сочувствие* * *сущ.общ. соболезнование, сочувствие -
6 deelneming
участие; сочувствие; соболезнование* * *сущ.общ. сочувствие, участие, соболезнование -
7 deelneming betuigen
выражать соболезнование; сочувствие* * *сущ.общ. выражать соболезнование, сочувствие -
8 meelij
сострадание; соболезнование; сочувствие; жалость* * *сущ.общ. жалость, соболезнование, сострадание, сочувствие -
9 beklag
сущ.общ. жалоба, сочувствие -
10 compassie
прил.общ. сострадание (bv.:Ze hielp de drugsverslaafde vanuit compassie), жалость, соболезнование, сочувствие -
11 kondoleantie
прил.общ. соболезнование, сочувствие -
12 mededogen
-
13 meewarigheid
жалостливость, жалость* * *сущ.общ. жалость, сострадание, сочувствие
См. также в других словарях:
Сочувствие — Сочувствие ♦ Compassion Способность страдать при виде чужого страдания. Сочувствие близко к жалости, однако лишено свойственного последней оттенка снисходительности. Я бы назвал сочувствие жалостью равного к равным. Например, Спиноза… … Философский словарь Спонвиля
сочувствие — выражать сочувствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сочувствие отзывчивость, благожелательность, симпатия, благосклонность, жалость, благожелательство, сострадание,… … Словарь синонимов
СОЧУВСТВИЕ — сочувствия, мн. нет, ср. 1. Отзывчивое отношение к чужому чувству, преимущ. горестному, сострадание. «Его сочувствие было для меня великой отрадой.» Герцен. Проявить сочувствие. Искать сочувствия у друзей. Сделать что н. из сочувствия к кому или… … Толковый словарь Ушакова
сочувствие — СОЧУВСТВИЕ, соболезнование, сожаление, сострадание, участие СОЧУВСТВЕННЫЙ, соболезнующий, сострадательный, участливый СОЧУВСТВОВАТЬ/ПОСОЧУВСТВОВАТЬ, соболезновать, сожалеть, сострадать СОЧУВСТВЕННО, соболезнующе, сострадательно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОЧУВСТВИЕ — СОЧУВСТВИЕ, я, ср. 1. Отзывчивое, участливое отношение к переживаниям, несчастью других. С. чужому горю. 2. Одобрительное, благожелательное отношение. Его поддерживало с. сына. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сочувствие — сочувствие. Произносится [сочуствие] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОЧУВСТВИЕ — см. Эмпатия. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
сочувствие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочувствия, чему? сочувствию, (вижу) что? сочувствие, чем? сочувствием, о чём? о сочувствии 1. Сочувствием называется такое отношение к горю, переживаниям кого либо, когда вы жалеете этого… … Толковый словарь Дмитриева
сочувствие — • большое сочувствие • глубокое сочувствие • горячее сочувствие • полное сочувствие • сильное сочувствие • страстное сочувствие … Словарь русской идиоматики
Сочувствие — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочувствие (значения). Эта статья о широком бытовом понятии. О более узком научном понятии см. Эмпатия. Сочувствие, Сострадание, Cопереживание уподобление эмоционального … Википедия
сочувствие — вызвать сочувствие • действие, каузация выражать сочувствие • демонстрация искать сочувствия • модальность, стремление проникнуться сочувствием • действие, непрямой объект, начало сочувствие принадлежит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
