-
1 сочинительство
-а ουδ.1. δημιουργία•литературное сочинительство λογοτεχνική δημιουργία (συγγραφή έργων).
2. επινόηση. || ψέμα, φεύδος. -
2 сочинительство
Obsolete: writing -
3 сочинительство
npsych. Fabulieren -
4 сочинительство
с устcriação de obras literárias (musicais); грм escrevinhadura f; рзг invencionice f; ( ложь) patranha f, lorota f bras -
5 сочинительство
-
6 сочинительство
sacerēšana; izdomāšana -
7 сочинительство
с.1) уст. composición f, actividad literaria2) ирон. разг. ( о писателе) patraña f* * *n1) colloq. (âúäóìêà) invención, mentira (ëî¿ü)2) ironic. (î ïèñàáåëå) patraña3) obs. actividad literaria, composición -
8 сочинительство
с1) уст. иҗатчылык, язучылык2) разг. (выдумка, ложь) ялганчылык, уйдырмалар кору -
9 сочинительство
1) ирон. письме́нництво; ( творчество) тво́рчість, -чості2) (выдумка, ложь) вига́дництво -
10 сочинительство
ср.2) разг. выдумка, -кі жен., выдумванне, -ння ср., хлусня, -ні жен., ілганне, -ння ср., (после гласных) лганне, -ння ср. -
11 сочинительство
-
12 сочинительство
-
13 сочинительство
-
14 сочинительство
1. с уст.ижадсылыҡ, яҙыусылыҡ2. с разг.выдумкаялған, уйҙырма, алдыҡ -
15 сочинительство
sepitelmä -
16 сочинительство
с1. уст. теперь ирон. (литературное творчество) нависандагӣ, муаллифӣ2. разг. презр. (выдумы-вание) гапбофӣ, лаққигӣ -
17 небрежное сочинительство
adjgener. griffermement, griffonnageDictionnaire russe-français universel > небрежное сочинительство
-
18 неумелое сочинительство
adjgener. griffermement, griffonnageDictionnaire russe-français universel > неумелое сочинительство
-
19 фабуляция
ж.(выдумывание, сочинительство) fabulation -
20 чепуха на постном масле
прост., неодобр., ирон.nonsense; balderdash; rubbish; poppycock; hot air; soft soap; cf. you may tell it to the horse-marines- Кто тут был виновником? Указывали, будто японцы ночью проникли к нам. Но всё это чепуха на птичьем молоке. Скорее всего свои это проделали, матросы. (А. Новиков-Прибой, Цусима) — 'Someone. But who?' 'Oh, they talk of Jap spies!.. To me, it's all a bloody hoax, and you may tell the tale to the horse-marines. Most likely the plugs were drawn by some of our own men.'
- Извини, пожалуйста! - сказал Листопад. - Ты о моих привязанностях суди по моей работе; а это всё сочинительство - чепуха на постном масле. (В. Панова, Кружилиха) — 'I beg your pardon,' said Listopad. 'You can judge of my attachment by my work. Anything else is pure imagination and rubbish.'
Русско-английский фразеологический словарь > чепуха на постном масле
См. также в других словарях:
сочинительство — писание, композиторство, строчкогонство, писательство, выдумывание, литературный труд, придумывание Словарь русских синонимов. сочинительство см. писательство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
СОЧИНИТЕЛЬСТВО — СОЧИНИТЕЛЬСТВО, сочинительства, мн. нет, ср. 1. Литературная работа, писательство (устар.). Сочинительство было наследственным занятием в нашем роду. 2. Выдумывание чего нибудь нереального, неестественного, фантазирование (разг. пренебр.).… … Толковый словарь Ушакова
СОЧИНИТЕЛЬСТВО — СОЧИНИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Невысокое по качеству литературное творчество, писание. 2. Придумывание, выдумывание чего н. неправдоподобного (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сочинительство — ср. 1. устар. Деятельность, занятие сочинителя [сочинитель 1.]. отт. Литературное или музыкальное творчество. 2. перен. разг. Выдумка, ложь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочинительство — сочинительство, сочинительства, сочинительства, сочинительств, сочинительству, сочинительствам, сочинительство, сочинительства, сочинительством, сочинительствами, сочинительстве, сочинительствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
сочинительство — сочин ительство, а … Русский орфографический словарь
сочинительство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
сочинительство — а; ср. 1. Устар. Деятельность, занятие сочинителя (1 зн.); литературное или музыкальное творчество. Заниматься сочинительством. // Разг. Выдумывание в отличие от подлинного изображения жизни (о литературном творчестве). 2. Разг. Выдумка, ложь.… … Энциклопедический словарь
сочинительство — а; ср. 1) а) устар. деятельность, занятие сочинителя 1); литературное или музыкальное творчество. Заниматься сочинительством. б) отт.; разг. Выдумывание в отличие от подлинного изображения жизни (о литературном творчестве) 2) разг. Выдумка, ложь … Словарь многих выражений
сочинительство — сочин/и/тель/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
Грэмми — «Грэмми» Оригинальное название «Grammy» Основание 1959 … Википедия