-
1 схоронений
-
2 säilytetty
сохранённый -
3 megtartott
сохранённый, соблюдённый -
4 diurèse conservée
-
5 säilynyt
сохранённый; сохранившийся -
6 saving
вчт1) сохранённый файл, записанный файл; скопированные данные2) сохранённый эпизод, записанный эпизод ( компьютерной) игры3) экономия; бережливость || экономный; бережливый4) за исключением; исключая• -
7 saving
вчт.1) сохранённый файл, записанный файл; скопированные данные2) сохранённый эпизод ( компьютерной) игры, записанный эпизод ( компьютерной) игры3) экономия; бережливость || экономный; бережливый4) за исключением; исключая•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > saving
-
8 видзӧм
I1) оберег, предохранение|| обережённый, убережённый; предохранённый;эмбур видзӧм — оберег имущества; молльысь видзӧм кӧлуй — убережённые вещи от моликӧйдыс тшыкӧмысь видзӧм — предохранение семян от порчи;
2) сбережение || сбережённый; сэкономленный;3) охрана, охранение, защита || защищённый;пӧжарысь вӧръяс видзӧм — охрана лесов от пожараграница видзӧм — охрана границы;
4) хранение, сохранение || сохранённый;сетны видзӧм вылӧ — отдать на сохранениегусьӧн видзӧм — хранение в тайне;
5) и.д. содержание;скӧт лудын видзӧм — пастбищное содержание скотавӧвъясӧс гидняын видзӧм — содержание лошадей в конюшне;
6) и.д. содержание; разведение;порсь видзӧм — свиноводствовӧв видзӧм — коневодство;
7) и.д. пастьба;8) и.д. уход за кем-л;9) поддержание || поддержанный;10) предостережение || предостережённый;IIкодӧскӧ ӧшыбкаясысь видзӧм — предостережение кого-л. от ошибок
1) трата, затрата; расход|| истраченный, затраченный; потраченный; израсходованный;сьӧм весьшӧрӧ видзӧм — напрасный расход денег; тӧлктӧг вын видзӧм — нерациональная трата силкад видзӧм — затрата времени;
2) использование || использованный;3) исписанный; израсходованный на писание; -
9 canned
[kænd]1) Общая лексика: консервированный (о продуктах), пьяный2) Американизм: механически зафиксированный3) Техника: герметичный, заключённый в оболочку, разлитый в металлическую тару4) Химия: жестяночный, упакованный в жестянку5) Общая лексика: баночный6) Железнодорожный термин: записанный для воспроизводства (речь, музыка и т. д.)7) Сленг: выгонять с работы, заключённый, разговор (музыка, изображение), записанный на плёнку, разговор (музыка, изображение), записанный на пластинку, снятый с поста, увольнять, находящийся в тюрьме, разговор (музыка, изображение), записанный на плёнку или пластинку8) Космонавтика: относящийся к угловой воздушной цели9) Автоматика: постоянно введённый в ЗУ, повторяющийся (напр. о цикле в УЧПУ), экранированный (напр. об электродвигателе)10) Макаров: сохранённый, стандартный, записанный на твёрдый носитель (напр. о программе), записанный (о звуке) -
10 stored heading
-
11 захований
I прич.спря́танный; запря́танный, упря́танный; припря́танный; поприде́ржанныйII прич.спря́танный, укры́тый, скры́тыйIII прич.скры́тый; сокры́тый; потаённый; покры́тый та́йнойIV прич.сохранённый; уде́ржанныйV прич.похоро́ненныйVI прил.скры́тый; ( затаённый) сокрове́нный; ( неиспользуемый) подспу́дный -
12 збережений
I прич.сохранённый; сбережённый; уде́ржанный; запечатлённый; запечатле́нныйII прил.сохрани́вшийся; запечатле́вшийся; уцеле́вший -
13 stored
[stɔːd]1) Общая лексика: запасённый, накопленный, обеспеченный, снабжённый (чем-л.), хранящийся (в запасе), собранные2) Компьютерная техника: сохранённый3) Техника: сохраняемый4) Экономика: находящийся на складе, находящийся на хранении, хранящийся на складе5) Лесоводство: запасный6) Пищевая промышленность: запас, находящийся в резерве7) Складское дело: складированный8) Программирование: запоминаемый9) Макаров: аккумулированный, запомненный10) SAP.тех. хранивший -
14 схований
1) спрята́нный; у́бранный; запря́танный, упря́танный; припря́танный; поприде́ржанный; перепря́танный2) укры́тый, спря́танный; скры́тый; сокры́тый; потаённый3) сохранённый; уде́ржанный4) похоро́ненный; схоро́ненный -
15 Quality adjusted life year
Медицина: (сохранённый) год жизни с учётом её качества, год жизни, прожитый качественно (сокр. QALY), приведённый (пересчитанный) по качеству год жизни, скорректированный на качество жизни годУниверсальный англо-русский словарь > Quality adjusted life year
-
16 preserved
[prɪ'zɜːvd]1) Общая лексика: консервированный, сохранившийся каким-л. образом (- preserved, как компонент сложных слов), заповедный2) Биология: фиксированный3) История: донести (до кого-то), донёс, донесённый4) Химия: сохранённый5) Телекоммуникации: в фиксированной форме (о сохранении входящих/исходящих звонков абонентов и посетителей интернет-сайтов для последующего анализа)6) Сленг: пьяный -
17 quality adjusted life year
Медицина: (сохранённый) год жизни с учётом её качества, год жизни, прожитый качественно (сокр. QALY), приведённый (пересчитанный) по качеству год жизни, скорректированный на качество жизни годУниверсальный англо-русский словарь > quality adjusted life year
-
18 saved
1) Химия: сохранённый -
19 додержаний
1) доде́ржанный2) соблюдённый; вы́держанный; сохранённый; сде́ржанный -
20 перехований
1) скры́тый; укры́тый; переде́ржанный2) перепря́танный3) припря́танный4) сбережённый, сохранённый
См. также в других словарях:
СОХРАНЁННЫЙ — СОХРАНЁННЫЙ, сохранённая, сохранённое; сохранён, сохранена, сохранено. прич. страд. прош. вр. от сохранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сохранённый — сохранённый, прич., кратк. ф. сохранён, сохранена, сохранено, сохранены (не рекомендуется сохранёна, сохранёно, сохранёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сохранённый — сохранённый, ён, ена, ено, ены, прич … Русское словесное ударение
сохранённый — сохранённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
сохранённый — ён, ена сохранённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Сохранённый половой акт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сохранённый … Википедия
сохранённый — прич.; кр.ф. сохранён, сохранена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
сохранённый — со/хран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
сохранить — сохранить, сохраню, сохраним, сохранишь, сохраните, сохранит, сохранят, сохраня, сохранил, сохранила, сохранило, сохранили, сохрани, сохраните, сохранивший, сохранившая, сохранившее, сохранившие, сохранившего, сохранившей, сохранившего,… … Формы слов
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия