-
1 роздорӣ
сохранение тайны, секрета -
2 бақо
1. вечностьбессмертие2. долговечностьдлительность3. постоянство, устойчивостьнезыблемость4. бытиесуществованиебақои абад вечное бытие5. филос., физ. сохранениеқонуни бақои энергия закон сохранения энергиибақо доштан а) жить, существоватьб) длиться, продолжаться, быть вечным -
3 ибқо
кн. 1. оберегание, сохранение, оставление (в прежнем виде, состоянии)2. пощадапомилование -
4 инҳифоз
кн. сохранение, сбережение -
5 истеҳфоз
кн. 1. хранение, сохранение2. охрана, защита -
6 нигаҳдорӣ
1. сохранение, хранение2. охранение, сбереганиеопеказащитанигаҳдорӣ кардан а) сохранятьб) охранять, оберегатьзащитав) ухаживать, присматривать за кем-л. -
7 саришта
1. сохранение, сбереганиесодержание в порядке2. содержание кого-л., чего-л.наблюдение за кем-л., чем-л.3. управление кем-л., чем-л.саришта кардан а) сохранять, сберегать, беречьсодержать в порядкеследить за кем-л., чем-л.аспамро нағз саришта кунед хорошенько последите за моим конёмб) содержать кого-л., что-л.як худи ӯ оилаи калонро саришта мекунад он один содержит большую семьюв) справляться с кем-л., чем-л.управлять кем-л., чем-л.корҳои хонаро саришта карда тавонистан управляться с домашними делами -
8 эҳроз
кн. 1. собираниеприобретениепо-лучение, овладениедостижение чего-л.2. сохранение, сберегание, оберегание -
9 эҳтиёт
1. осторожностьосмотрительностьпредосторожностьэҳтиёт шудан беречься, быть осторожным, осмотрительным, предусмотрительным2. сохранение, сбережениеэҳтиёт кардан а) беречь, оберегатьб) сохранять про запасприберечьэҳтиёт нисфи ҳаёт посл. бережёного бог бережёт
См. также в других словарях:
сохранение — фаза памяти, характеризующая долговременное удержание воспринятой информации в скрытом состоянии. О С. можно судить только на основании наблюдений за другими, предполагающими его мнемическими процессами: воспроизведением, узнаванием, повторным… … Большая психологическая энциклопедия
сохранение — отдавать на сохранени.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сохранение оставление, хранение, сбережение, консервация, резервирование; поддержка, прибережение, оберегание,… … Словарь синонимов
СОХРАНЕНИЕ — (conservation). 1) Сохранение, или консервация, действительно обнародованного названия и употребление его в качестве правильного названия, несмотря на то, что оно не соответствует правилам по следующим причинам: а) потому что оно незаконно… … Термины ботанической номенклатуры
СОХРАНЕНИЕ — СОХРАНЕНИЕ, сохранения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сохранить сохранять. Отдать бумаги на сохранение. Предоставить отпуск с сохранением содержания. «…Наша страна, неуклонно проводя политику сохранения мира, развернула вместе с тем… … Толковый словарь Ушакова
Сохранение — понятие, используемое в системе генетической психологии Ж. Пиаже для обозначения интеллектуальной операции , связанной с инвариантностью, постоянством свойств предметов окружающей среды … Психологический словарь
сохранение — СОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОХРАНЕНИЕ — англ. conservation; preservation; нем. Erhaltung. Фаза памяти, характеризующаяся долговременным удержанием воспринятой информации в скрытом состоянии. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
сохранение — 23.04.02 сохранение [save]: Функция или режим, который позволяет пользователю сохранять файл на носителе данных и в дальнейшем вносить изменения в содержание файла. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сохранение — я; ср. к Сохранить сохранять и Сохраниться сохраняться (1 2 зн.). Отдать деньги на сохранение. С. тайны. Закон сохранения энергии. Требую одного сохранения приличий. Отпуск без сохранения содержания … Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЕ — В страховых операциях: усилия страхового агента, страхового брокера или страховщика, направленные на предотвращение возможности прекращения действия договора страхования, т.е. на его сохранение … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
сохранение — обеспечить сохранение • содействие способствовать сохранению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
