Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

соучастник

  • 1 שותף לעבירה

    соучастник

    сообщник
    пособник
    сообщник

    Иврито-Русский словарь > שותף לעבירה

  • 2 עדה

    עֵדָה
    стая

    сообщество
    содружество
    общность
    конгрегация
    прихожане
    паства
    наименование
    толпа
    вероисповедание
    рой
    кишеть
    * * *

    עדה

    ед. ч. ж. р. /

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    ————————

    עדה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָדָה [לַעֲדוֹת, עוֹדֶה, יַעֲדֶה]

    1.надевать на себя украшения (лит.) 2.носить на себе украшения

    Иврито-Русский словарь > עדה

  • 3 עדות

    עֵדוּת
    доказательство

    признак
    свидетельство
    данные
    очевидность
    свидетельское показания
    * * *

    עדות

    мн. ч. ж. р. /

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עדות

  • 4 עדי

    сокровище

    ювелирное изделие
    украшение
    драгоценный камень
    * * *

    עדי

    м. р. смихут/

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    ————————

    עדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָדָה [לַעֲדוֹת, עוֹדֶה, יַעֲדֶה]

    1.надевать на себя украшения (лит.) 2.носить на себе украшения

    Иврито-Русский словарь > עדי

  • 5 עוזר לדבר עבירה

    сообщник

    соучастник

    Иврито-Русский словарь > עוזר לדבר עבירה

  • 6 שותפות

    партнёрство

    консорциум
    участие
    соучастие
    * * *

    שותפות

    мн. ч. ж. р. /

    שוּתָף ז' [נ' שוּתָפָה]

    партнёр, компаньон

    שוּתָף לִדבַר עֲבֵירָה

    соучастник преступления

    Иврито-Русский словарь > שותפות

  • 7 שליחות

    שָלִיחוּת
    поручение

    миссия
    письмо
    командировка
    предприятие
    миссионерская деятельность
    делегация
    * * *

    שליחות

    мн. ч. ж. р. /

    שָלִיחַ ז' [נ' שלִיחָה]

    посланец; посыльный, курьер

    שָלִיחַ לִדבַר עֲבֵירָה

    соучастник преступления

    שלִיחַ מִצווָה

    занятый исполнением заповеди

    שלִיחַ צִיבּוּר

    кантор

    Иврито-Русский словарь > שליחות

  • 8 שליחי

    апостольский

    папский
    * * *

    שליחי

    м. р. смихут/

    שָלִיחַ ז' [נ' שלִיחָה]

    посланец; посыльный, курьер

    שָלִיחַ לִדבַר עֲבֵירָה

    соучастник преступления

    שלִיחַ מִצווָה

    занятый исполнением заповеди

    שלִיחַ צִיבּוּר

    кантор

    Иврито-Русский словарь > שליחי

  • 9 כְּמֵאָה עֵדִים

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    Иврито-Русский словарь > כְּמֵאָה עֵדִים

  • 10 עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד ז' [נ' עֵדָה]

  • 11 עֵד זוֹמֵם

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד זוֹמֵם

  • 12 עֵד מְדִינָה

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד מְדִינָה

  • 13 עֵד עוֹיֵן

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד עוֹיֵן

  • 14 עֵד רְאִייָה

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד רְאִייָה

  • 15 עֵד שמִיעָה

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד שמִיעָה

  • 16 עדים

    עדים

    мн. ч. м. р. /

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עדים

  • 17 עדת

    עדת

    ж. р. смихут/

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עדת

  • 18 שוּתָף ז' [נ' שוּתָפָה]

    שוּתָף ז' [נ' שוּתָפָה]

    партнёр, компаньон

    שוּתָף לִדבַר עֲבֵירָה

    соучастник преступления

    Иврито-Русский словарь > שוּתָף ז' [נ' שוּתָפָה]

  • 19 שוּתָף לִדבַר עֲבֵירָה

    שוּתָף לִדבַר עֲבֵירָה

    соучастник преступления

    שוּתָף ז' [נ' שוּתָפָה]

    партнёр, компаньон

    Иврито-Русский словарь > שוּתָף לִדבַר עֲבֵירָה

  • 20 שותפה

    שותפה

    ед. ч. ж. р. /

    שוּתָף ז' [נ' שוּתָפָה]

    партнёр, компаньон

    שוּתָף לִדבַר עֲבֵירָה

    соучастник преступления

    ————————

    שותפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שוּתַף [-, מְשוּתָף, יְשוּתַף]

    был подключён; посвящён (во что-л.)

    Иврито-Русский словарь > שותפה

См. также в других словарях:

  • соучастник — См …   Словарь синонимов

  • СОУЧАСТНИК — [сн], соучастника, муж. (книжн. офиц.). Лицо, участвующее вместе с кем нибудь в совершении чего нибудь (преим. дурного). Соучастник преступления или в преступлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОУЧАСТНИК — СОУЧАСТНИК, а, муж. (офиц.). Человек, к рый участвует вместе с кем н. в совершении чего н. (обычно неблаговидного). С. преступления или в преступлении. | жен. соучастница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • соучастник — соучастник. Произносится [соучасник] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Соучастник — Соучастие: Соучастник преступления Соучастник криминальный триллер 2004 года режиссёра Майкла Манна Список значений слова или словосочета …   Википедия

  • Соучастник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соучастник. Соучастник Collateral …   Википедия

  • Соучастник — м. Тот, кто совместно с кем либо участвует в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соучастник — соучастник, соучастники, соучастника, соучастников, соучастнику, соучастникам, соучастника, соучастников, соучастником, соучастниками, соучастнике, соучастниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Соучастник —   участник преступления, совершенного несколькими лицами.   Применительно к сложному соучастию советское уголовное законодательство различает следующие виды соучастия: исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник.   Исполнитель лицо,… …   Контрразведывательный словарь

  • соучастник — соуч астник, а …   Русский орфографический словарь

  • соучастник — (2 м); мн. соуча/стники, Р. соуча/стников …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»