-
1 соучастие
соучастиес ἡ συμμέτοχἡ, ἡ συνεργία:\соучастие в преступлении ἡ συμμέτοχή στό ἔγκλημα, ἡ συνενοχή. -
2 соучастие
-
3 соучастие
иштирок, шарикӣ, ширкат -
4 соучастие
-
5 соучастие
-
6 соучастие
1. participationучастие в преступлении; соучастие в преступлении — participation in a crime
2. intervention3. accessoriness4. complicityпрямое, непосредственное соучастие — direct complicity
-
7 соучастие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соучастие
-
8 соучастие
сущ.( участие в) participation (in); ( в преступлении) accompliceship; complicity (in); implication (in); ( причастность к) privity (to); ( подстрекательство к) abetting (in)- соучастие в преступлениибыть обвинённым в соучастии в сговоре — to be indicted as a co-conspirator (as a member of the conspiracy)
- процессуальное соучастие -
9 соучастие
сущ.( участие в) participation (in);( в преступлении) accompliceship;complicity (in);implication (in);( причастность к) privity (to);( подстрекательство к) abetting (in)- соучастие в преступлении
- процессуальное соучастиев \соучастиеи — in complicity (in privity) (with)
-
10 соучастие
complicità ж.* * *с.compartecipazione f; complicità f ( в преступлении); correità f юр.* * *n1) gener. compartecipazione, complicita2) law. concorso esterno, correita (в преступлении)3) econ. coinvolgimento, compartecipazione (в деле, в прибылях и т.п.)4) crim. concorso (concorso in omicidio - ñîó÷àñòèå ù óáèìñòùå) -
11 соучастие
-
12 соучастие
-я ουδ.συμμετοχή•соучастие в преступлении συμμετοχή στο έγκλημα.
-
13 соучастие
с (по знач. гл. соучаствовать) иштирок, шарикӣ, ширкат (дар бадаъмолӣ); соучастие в краже дар дуздӣ шарикӣ кардан -
14 соучастие
-
15 соучастие
1) General subject: complicity (в преступлении и т. п.), copartnership (в преступлении), implication, privity to, participation2) American: cahoot3) Military: involvement4) Law: abetting, accessory offence, accompliceship (в преступлении), fellowship, implication (в преступлении и т. п.), implication (в преступлении и т.п.), privity, subordinate partnership in a crime, conspiracy5) Diplomatic term: implication (в преступлении, заговоре и т.п.)6) Business: ownership (Неологизм, используемый международными организациями.) -
16 соучастие
n1) gener. Teilnahme, Mitschuld (в преступлении), Mitwisserschaft (в преступлении и т. п.)2) law. Beteiligung, Komplizenschaft, Mehrheit von Tätern, Mitbeteiligung, (сложное) Teilnehmung (в преступлении), Mittäterschaft (в преступлении), (сложное) Teilnahme (в преступлении)3) econ. Partnerschaft4) psych. Mitmachen, Partizipation5) patents. Miturheberschaft, Mitwissenschaft6) swiss. Gehülfenschaft -
17 соучастие
ср. -
18 соучастие
andel, deltakelse, meddelaktighet, deltagelse -
19 соучастие
-
20 соучастие
с(co-)partidpação f; cumplicidade f (в заговоре, в преступлении)
См. также в других словарях:
соучастие — причастность, участие, касательство, сообщничество, сопричастность, совиновность, прикосновенность, сопричастие, пособничество, отношение Словарь русских синонимов. соучастие / в преступлении: сообщничество см. также пр … Словарь синонимов
СОУЧАСТИЕ — СОУЧАСТИЕ, соучастия, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. соучаствовать. Соучастие в преступлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОУЧАСТИЕ — СОУЧАСТИЕ, в уголовном праве умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении одного и того же преступления. Закон в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников. Степень… … Современная энциклопедия
СОУЧАСТИЕ — умышленное совместное участие 2 или более лиц в совершении одного и того же преступления. Закон в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников. Степень участия каждого учитывается… … Большой Энциклопедический словарь
СОУЧАСТИЕ — СОУЧАСТИЕ, я, ср. (офиц.). Совместное участие в чём н. (обычно неблаговидном). С. в преступлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соучастие — (англ. complicity; фр. complicite) в уголовном праве РФ умышленное совместное участие 2 х или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ*). Соучастниками наряду с исполнителем преступления признаются организатор престу … Энциклопедия права
Соучастие — СОУЧАСТИЕ, в уголовном праве умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении одного и того же преступления. Закон в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников. Степень… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Соучастие — умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении преступления. Преступление, совершенное в соучастии, представляет повышенную общественную опасность по сравнению с аналогичным преступлением, совершенным одним лицом. Наиболее… … Контрразведывательный словарь
соучастие — умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении одного и того же умышленного преступления. Российское законодательство в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников.… … Энциклопедический словарь
Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… … Википедия
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — по ст. 32 УК РФ умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления . Объективные признаки С. в п. заключаются в том, что: а) в преступлении участвуют два или более лица; б) действия каждого из них являются… … Юридический словарь