-
1 συνεργάζομαι
-
2 συμποιεω
совместно делать, сотрудничать, помогать Luc.σ. τι Isae. — помогать в чем-л.;
σ. τινί τι Eur. — сотрудничать с кем-л. в чем-л. -
3 ξυμπρασσω
атт. συμπράττω, ион. συμπρήσσω1) содействовать, помогатьσ. τινί τι Aesch., Eur., Arst., τινὴ περί τινος Xen. и τινὴ ὑπέρ τινος Polyb. — помогать кому-л. в чем-л.;
σ. εἰρήνην Xen. — содействовать заключению мира;μέ ἑτέρων συμπραττόντων Lys. — без посторонней помощи2) действовать вместе, сотрудничать(τινί Xen.)
οἱ συμπράσσοντες Thuc., Xen. — члены союза, союзники;σ. (v. l. συμπάσχειν) κακῶς σύν τινι Eur. — разделять чьи-л. страдания3) med. совместно мстить, помогать отмщению -
4 ξυναγωνιζομαι
1) совместно бороться(Thuc., Arph.; σ. τινι πρός τινα Plat. и ἐπί τινα Dem.)
2) оказывать помощь, помогать, содействоватьσ. τινι δίκην Dem. — защищать кого-л. на суде;
ὅ ξυναγωνιούμενος Thuc. — несущий помощь;τὸ συναγωνιζόμενον Isocr. — благоприятствующее обстоятельство;σ. τινί τι Dem. — помогать кому-л. в чем-л.;συναγωνίσασθαί τινι πρός τι Dem. — помочь кому-л. в достижении чего-л.3) сотрудничать, принимать участие(σ. τινι ἔν τινι NT.)
τὸν χορὸν σ. ὥσπερ - sc. παρὰ - Σοφοκλεῖ Arst. — (я считаю), что хор должен быть тесно связан (с общим действием), как у Софокла -
5 ομοδρομεω
1) двигаться по тому же путиὁ. ἁλίῳ Plat. — двигаться в орбите солнца
2) перен. действовать совместно, сотрудничать(ἔν τινι Plut.)
-
6 συμπραγματευομαι
совместно делать, помогать, сотрудничатьσ. τὰ περὴ τοὺς νόμους Plut. — участвовать в законодательстве;
σ. τινι Plut. — заниматься делами с кем-л., быть чьим-л. компаньоном -
7 συμπρασσω
атт. συμπράττω, ион. συμπρήσσω1) содействовать, помогатьσ. τινί τι Aesch., Eur., Arst., τινὴ περί τινος Xen. и τινὴ ὑπέρ τινος Polyb. — помогать кому-л. в чем-л.;
σ. εἰρήνην Xen. — содействовать заключению мира;μέ ἑτέρων συμπραττόντων Lys. — без посторонней помощи2) действовать вместе, сотрудничать(τινί Xen.)
οἱ συμπράσσοντες Thuc., Xen. — члены союза, союзники;σ. (v. l. συμπάσχειν) κακῶς σύν τινι Eur. — разделять чьи-л. страдания3) med. совместно мстить, помогать отмщению -
8 συναγωνιζομαι
1) совместно бороться(Thuc., Arph.; σ. τινι πρός τινα Plat. и ἐπί τινα Dem.)
2) оказывать помощь, помогать, содействоватьσ. τινι δίκην Dem. — защищать кого-л. на суде;
ὅ ξυναγωνιούμενος Thuc. — несущий помощь;τὸ συναγωνιζόμενον Isocr. — благоприятствующее обстоятельство;σ. τινί τι Dem. — помогать кому-л. в чем-л.;συναγωνίσασθαί τινι πρός τι Dem. — помочь кому-л. в достижении чего-л.3) сотрудничать, принимать участие(σ. τινι ἔν τινι NT.)
τὸν χορὸν σ. ὥσπερ - sc. παρὰ - Σοφοκλεῖ Arst. — (я считаю), что хор должен быть тесно связан (с общим действием), как у Софокла -
9 συνεργοπονεω
-
10 αποχωρώ
(ε) αμετ.1) отходить, отступать (о войсках и т. п.); 2) выходить (из состава участников); переставать участвовать, сотрудничать; 3) см. αναχωρώ; 4) уходить (со службы), увольняться -
11 συμπορεύομαι
αμετ.1) вместе совершать путь, идти вместе (с другими); 2) перен. тесно сотрудничать (с кем-л.) -
12 συμπράττω
αμετ.1) соучаствовать (в чём-л.); 2) сотрудничать (где-л., с кем-чем-л.);τα συμπράττοντα κόμματα — сотрудничающие партии
-
13 συνεργασία
η1) сотрудничество; взаимодействие; коллегиальность; содружество;σε — или εν συνεργασία — в тесном сотрудничестве;
άρνηση της συνεργασίας — отказ от сотрудничества;
έχω συνεργασία — а) сотрудничать; — б) иметь деловую встречу;
εν στενή συνεργασία — в тесном взаимодействии;
2) кооперация (форма организации труда) -
14 συναγωνίζομαι
совместно бороться; перен. содействовать, сотрудничать, подвизаться совместно с.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συναγωνίζομαι
-
15 4865
{с.гл., 1}совместно бороться; перен. содействовать, сотрудничать, подвизаться совместно с (Рим. 15:30).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4865
-
16 συναγωνίζομαι
{с.гл., 1}совместно бороться; перен. содействовать, сотрудничать, подвизаться совместно с (Рим. 15:30).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συναγωνίζομαι
-
17 συναγωνίζομαι
{с.гл., 1}совместно бороться; перен. содействовать, сотрудничать, подвизаться совместно с (Рим. 15:30).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συναγωνίζομαι
-
18 συμπράττω
[симпратто] ρ содействовать, помогать,сотрудничать. -
19 συνεργάζομαι
[синэргазомэ] ρ сотрудничать, работать вместе с кем-либо.
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, сотрудничаю, сотрудничаешь, несовер. 1. с кем. Быть чьим нибудь сотрудником в работе (см. сотрудник в 1 знач.), работать с кем нибудь вместе. 2. в чем. Быть сотрудником (см. сотрудник в 4 знач.). Сотрудничать в газете. Сотрудничать… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничать — См … Словарь синонимов
СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. с кем. Работать, действовать вместе, принимать участие в общем деле. 2. Быть сотрудником (во 2 знач.). С. в газете. | сущ. сотрудничество, а, ср. Полезное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
сотрудничать — • активно сотрудничать • всесторонне сотрудничать … Словарь русской идиоматики
сотрудничать — ▲ взаимодействовать ↑ при, работа (человека) сотрудничать с кем взаимодействовать при работе; работать вместе. сотрудничество совместная деятельность (осуществлять #). сотрудник чей, кого. товарищество. товарищеский. взаимовыручка. взаимопомощь.… … Идеографический словарь русского языка
Сотрудничать — несов. неперех. 1. Совместно с кем либо заниматься какой либо деятельностью. 2. Быть сотрудником какого либо учреждения или печатного органа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сотрудничать — сотрудничать, сотрудничаю, сотрудничаем, сотрудничаешь, сотрудничаете, сотрудничает, сотрудничают, сотрудничая, сотрудничал, сотрудничала, сотрудничало, сотрудничали, сотрудничай, сотрудничайте, сотрудничающий, сотрудничающая, сотрудничающее,… … Формы слов
сотрудничать — сотр удничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сотрудничать — (I), сотру/дничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
сотрудничать — Syn: кооперироваться, кооперировать, содействовать Ant: состязаться, конкурировать, соперничать … Тезаурус русской деловой лексики
сотрудничать — аю, аешь; нсв. 1. с кем. Заниматься какой л. деятельностью совместно кем л. Это соавторы, они сотрудничают уже много лет. 2. Быть сотрудником какого л. учреждения или печатного органа. С. в газете. С. в двух институтах. ◁ Сотрудничество, а; ср.… … Энциклопедический словарь