-
1 сотру(т)
se стереть -
2 сотру
• setřu• utřu• vymažu• vygumuji -
3 сотру
буд. вр. от стереть -
4 мероприятия, проводимые компаниями, с целью развития отношений со своими сотру
General subject: corporate hospitality (Entertainment provided by companies in order to develop good relationships with its employees, customers, other businesses)Универсальный русско-английский словарь > мероприятия, проводимые компаниями, с целью развития отношений со своими сотру
-
5 я его в порошок сотру!
pronavunc. den zerstampf ich zu Brei!Универсальный русско-немецкий словарь > я его в порошок сотру!
-
6 сотрудник
сотру́дни||к1. kunlaboranto, kontribuanto;2. (служащий) oficisto;\сотрудникчать kunlabori, kontribui;\сотрудникчество kunlabor(ad)o, kontribu(ad)o.* * *м.1) ( по какой-либо деятельности) colaborador m2) ( служащий) empleado m, funcionaro m, colaborador mнау́чный сотру́дник — colaborador científico
сотру́дник газе́ты, журна́ла — colaborador de un periódico, de una revista
* * *м.1) ( по какой-либо деятельности) colaborador m2) ( служащий) empleado m, funcionaro m, colaborador mнау́чный сотру́дник — colaborador científico
сотру́дник газе́ты, журна́ла — colaborador de un periódico, de una revista
* * *n1) gener. (ñëó¿à¡èì) empleado, colaborador (газеты, журнала), funcionaro, cooperador, redactor (газеты, журнала)2) law. efectivo -
7 сотрудник
сотру́дни||км ί. ὁ συνεργάτης:\сотрудник газеты ὁ συνεργάτης ἐφημερίδας· научный \сотрудник ὁ ἐπιστημονικός συνεργάτης·2. (служащий) ὁ ὑπάλληλος:-*· учреждения ὁ δημόσιος ὑπάλληλος. -
8 сотрудница
сотру́дни||цаж1. ἡ συ-νεργάτις', ἡ συνεργάτρια·2. (учреждения) ἡ ὑπάλληλος. -
9 сотрудничать
сотру́дни||чатьнесов ϊ. (с кем-л.) συμπράττω·2. (писать для газеты и т. п.) συνεργάζομαι, \сотрудничатьчать в газете συνεργάζομαι σέ ἐφημερίδα. -
10 сотрудничество
сотру́дни||чествос ἡ συνεργασία, ἡ σύμπραξη [-ις]·. в тесном \сотрудничествочестве σέ συνεργασία, ἐν συνεργασία· отказ от \сотрудничествочества ἡ ἄρνηση τής συνεργασίας. -
11 стереть
сотру, сотршь, παρλθ. χρ. стр, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. стртый, βρ: стрт, -а, -о,επιρ. μτχ. стерев κ. стрши; ρ.σ.μ.1. σκουπίζω, σφουγγίζω• καθαρίζω•пыль с мебели παίρνω τη σκόνη από το έπιπλο•
стереть пудру с лица σκουπίζω το πρόσωπο από την πούδρα.
|| σβήνω, εξαλείφω•стереть рисунок резиной σβήνω το ιχνογράφημα με τη γομολάστιχα.
|| μτφ. εξαφανίζω.2. ξύνω• φθείρω, χαλνώ με την τριβή.3. τρίβω.εκφρ.стереть с лица земли – εξαφανίζω από το πρόσωπο της γης.σκουπίζομαι, σφουγγίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
12 сотрудник
м.1) ( помощник в работе) collaborator2) (учреждения и т.п.) employee, workerбыть сотру́дником (рд.) — work (for, with)
нау́чный сотру́дник — research worker
сотру́дник газе́ты / журна́ла — contributor
сотру́дник посо́льства — embassy official
секре́тный сотру́дник — secret agent
-
13 сотрудничать
несов.colaborar vi, cooperar viсотру́дничать с ке́м-либо — colaborar con alguien
сотру́дничать в газе́те — colaborar en el periódico
* * *несов.colaborar vi, cooperar viсотру́дничать с ке́м-либо — colaborar con alguien
сотру́дничать в газе́те — colaborar en el periódico
* * *vgener. colaborar, colaborar con alguien (с кем-л.), cooperar -
14 сотрудничество
с.colaboración f, cooperación fми́рное сотру́дничество — cooperación pacífica
в те́сном сотру́дничестве — en estrecha colaboración
* * *с.colaboración f, cooperación fми́рное сотру́дничество — cooperación pacífica
в те́сном сотру́дничестве — en estrecha colaboración
* * *ngener. colaboración, coparticipación (с кем-л.), cooperación -
15 сотрудник
м1) ( коллега по работе) Mítarbeiter m, -in f; Kollége m, -gin fнау́чный сотру́дник — wíssenschaftlicher Mítarbeiter
сотру́дник тамо́жни — Zóllbeamte sub m
сотру́дник ГАИ — Verkéhrspolizist m
-
16 сотрудница
ж1) ( коллега по работе) Mítarbeiter m, -in f; Kollége m, -gin fнау́чный сотру́дница — wíssenschaftlicher Mítarbeiter
сотру́дница тамо́жни — Zóllbeamte sub m
сотру́дница ГАИ — Verkéhrspolizist m
-
17 сотрудник
-
18 сотрудник
-
19 сотрудница
-
20 комиссия
flautakunta, toimikunta, valiokunta, komissioмедици́нская коми́ссия — lääkärilautakunta
коми́ссия по торго́во-экономи́ческому сотру́дничеству — kaupallis-taloudellinen yhteistyökomissio
коми́ссия по нау́чно-техни́ческому сотру́дничеству — tieteellis-teknillinen yhteistoimintakomitea
См. также в других словарях:
сотру — СОТРУ, сотрусь, сотрёшь, сотрёшься. буд. вр. от стереть, стереться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сотру́дник — а, м. 1. Тот, кто работает вместе с кем л., помогает в каком л. деле. Для правильной оценки взглядов Маркса безусловно необходимо знакомство с произведениями его ближайшего единомышленника и сотрудника Фридриха Энгельса. Ленин, Карл Маркс. 2. Тот … Малый академический словарь
сотру́дница — ы, ж. женск. к сотрудник … Малый академический словарь
сотру́дничать — аю, аешь; несов. 1. с кем. Заниматься какой л. деятельностью совместно с кем л. Спустя несколько минут он ласково упрекал Григорьева: И вы согласились сотрудничать с Лобановым? Гранин, Искатели. 2. Быть сотрудником какого л. учреждения или… … Малый академический словарь
сотру́дничество — а, ср. 1. Совместная деятельность. Культурное сотрудничество. □ То, что Прокофьев не воспротивился сотрудничеству Елены с Решетовым, означало, что он расценил это сотрудничество как одинаково полезное для обоих. Львова, Елена. 2. Участие в каком… … Малый академический словарь
сотрудничать — сотрудничать, сотрудничаю, сотрудничаем, сотрудничаешь, сотрудничаете, сотрудничает, сотрудничают, сотрудничая, сотрудничал, сотрудничала, сотрудничало, сотрудничали, сотрудничай, сотрудничайте, сотрудничающий, сотрудничающая, сотрудничающее,… … Формы слов
сотруднический — сотруднический, сотрудническая, сотрудническое, сотруднические, сотруднического, сотруднической, сотруднического, сотруднических, сотрудническому, сотруднической, сотрудническому, сотрудническим, сотруднический, сотрудническую, сотрудническое,… … Формы слов
сотрудница — сотрудница, сотрудницы, сотрудницы, сотрудниц, сотруднице, сотрудницам, сотрудницу, сотрудниц, сотрудницей, сотрудницею, сотрудницами, сотруднице, сотрудницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сотрудник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сотрудника, кому? сотруднику, (вижу) кого? сотрудника, кем? сотрудником, о ком? о сотруднике; мн. кто? сотрудники, (нет) кого? сотрудников, кому? сотрудникам, (вижу) кого? сотрудников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
сотрудник — сотрудник, сотрудники, сотрудника, сотрудников, сотруднику, сотрудникам, сотрудника, сотрудников, сотрудником, сотрудниками, сотруднике, сотрудниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сотрудничество — сотрудничество, сотрудничества, сотрудничества, сотрудничеств, сотрудничеству, сотрудничествам, сотрудничество, сотрудничества, сотрудничеством, сотрудничествами, сотрудничестве, сотрудничествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
