-
1 szánakozóan
сострадательно; с сожалением; жалостно;\szánakozóan tekint vkire, vmire — с жалостью смотреть на кого-л., на что-л.
-
2 спагадліва
lat. spogadlivo; spogadistoсочувственно, сострадательно, участливо* * *спагадліва, спагаднасочувственно, снисходительно, сострадательно -
3 спагадна
lat. spogadnoсочувственно, сострадательно, участливо* * *спагадліва, спагаднасочувственно, снисходительно, сострадательно -
4 kompat·i
vt жалеть (кого-л.), сострадать, сочувствовать \kompat{}{·}i{}{·}o (al) жалость, сострадание, сочувствие (к); havi \kompat{}{·}i{}on испытывать жалость, сострадание; senti \kompat{}{·}i{}on чувствовать жалость, сострадание \kompat{}{·}i{}{·}a выражающий жалость, сострадание; исполненный жалости, сострадания; сочувственный, сострадательный \kompat{}{·}i{}e сострадательно, сочувственно \kompat{}{·}i{}em{·}a жалостливый, сострадательный (по своей натуре) \kompat{}{·}i{}em{·}e жалостливо, сострадательно, сочувственно \kompat{}{·}i{}em{·}o жалостливость, сострадательность \kompat{}{·}i{}ig{·}i разжалобить; заставить жалеть, сострадать; заставить чувствовать жалость, сострадание \kompat{}{·}i{}ind{·}a жалкий; вызывающий жалость, сострадание; бедный \kompat{}{·}i{}ind{·}e: aspekti \kompat{}{·}i{}inde выглядеть жалко \kompat{}{·}i{}ind{·}ul{·}o бедняга, бедолага. -
5 mildly
кротко, милосердно; сострадательнотихо, спокойно; мягкоснисходительно, мягкоумеренно; тихо, безветренно, спокойно, яснонеостро, некрепкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mildly
-
6 ԳԹԱՍՐՏՈՐԵՆ
մ. Сострадательно, участливо, жалостливо. -
7 ԽՂՃԱՀԱՐ
1. մ. Жалостливо, сострадательно. 2. մ. Совестясь. 3. ա. Жалостливый, сострадательный. -
8 ԿԱՐԵԿՑԱԲԱՐ
մ. Участливо, сочувственно, сострадательно. -
9 ՍՐՏԱՑԱՎ
1. ա. Сердобольный, сострадательный, отзывчивый. 2. մ. Сердобольно, сострадательно, отзывчиво.* * *[A]сердобольный[ADV]сердобольно -
10 ՍՐՏԱՑԱՎՈՐԵՆ
մ. Сердобольно, сострадательно, с состраданием. -
11 ՎՇՏԱԿՑԱԲԱՐ
մ. Сострадательно, соболезнующе, сочувственно. -
12 ՑԱՎԱԿՑԱԲԱՐ
մ. 1. Соболезнующе, сочувственно, сострадательно. 2. К сожалению.* * *[ADV]соболезнование: с соболезнованиемсочувственносожаление: к сожалению -
13 mildly
(d) мягко; слегка* * *кротко, милосердно; сострадательно* * *мягкомягко-мягко* * *1) кротко 2) тихо 3) снисходительно -
14 spogadlivo
кір. спагадлівасочувственно, сострадательно, участливоБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > spogadlivo
-
15 spogadno
кір. спагаднасочувственно, сострадательно, участливоБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > spogadno
-
16 mildly
['maɪldlɪ]нареч.1) тихо, спокойно; мягко2) снисходительно, милосердно, сострадательно3) умеренно (о погоде и пр.); тихо, безветренно, спокойно, ясно4) неостро, некрепко (о еде, напитках) -
17 pitifully
-
18 canıyananlıqla
нареч. сострадательно, сочувственно. Canıyananlıqla yanaşmaq сочувственно относиться, canıyananlıqla soruşmaq сочувственно спросить -
19 riqqətlə
нареч.1. сострадательно (сочувственно, жалостливо)2. с умилением -
20 şəfqətlə
нареч. милосердно, сострадательно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сострадательно — милосердно, жалостливо, сочувственно, сердобольно, участливо, жалостно, гуманно Словарь русских синонимов. сострадательно жалостливо, жалостно (разг.) см. также сочувственно Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
Сострадательно — нареч. качеств. 1. Преисполнившись сострадания, проникшись им. 2. Будучи участливым, склонным к состраданию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сострадательно — см. сострадательный; нареч. Сострада/тельно посмотреть … Словарь многих выражений
жалостно — сердобольно, сочувственно, сострадательно, плаксиво, нерадостно, слезно, соболезнующе, невесело, горько, жалобно, безотрадно, жалисто, жалко, жалостливо, печально Словарь русских синонимов. жалостно 1. см. сострадательно. 2. см … Словарь синонимов
жалостливо — см. сострадательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жалостливо неизм. • жалостно … Словарь синонимов
сердобольно — сострадательно, жалостливо, жалостно Словарь русских синонимов. сердобольно неизм. • жалостливо • жалостно • сострадательно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сочувственно — сострадательно, отзывчиво, одобрительно, сердечно, соболезнующе, чутко, участливо, душевно, похвально, хорошо, благоприятно, благосклонно, благожелательно, жалостливо, с похвалой, комплиментарно, позитивно, жалостно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
гуманно — человечно, из гуманных побуждений, из гуманных соображений, уважительно, из человеколюбия, по человечески, человечественно, душевно, сострадательно, по человечеству Словарь русских синонимов. гуманно человечно, по человечески; человечественно… … Словарь синонимов
участливо — сочувственно, душевно, сострадательно, добросердечно, приветливо, внимательно, отзывчиво, предупредительно, сердечно, чутко, жалостливо, соболезнующе Словарь русских синонимов. участливо см. отзывчиво Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
сострада́тельно — нареч. к сострадательный. Он дремал, изредка покашливая сухим кашлем, а жена сострадательно гладила его по густым волосам. Скиталец, Этапы … Малый академический словарь
