-
1 descomponerse
1. сущ.1) общ. (гнить) тлеть, загнивать, отгнивать (por la podredumbre), отгнить (por la podredumbre), исказиться (о лице)2) разг. (прогнить, развалиться) перегнивать, (прогнить, развалиться) перегнить3) перен. (разладиться) распасться4) хим. распасться5) спец. (на составные части) разложиться2. гл.общ. разлагаться, расчленяться, выходить из себя, портиться, разлагаться на составные части -
2 descomposición
сущ.1) общ. (гниение) тление, (на составные части) разложение (тж. мат.), выделение, понос, порча, развал, распад, расстройство желудка, гниение (разложение), загнивание (тж. перен.), беспорядок, разложение на составные части2) перен. (упадок) распад, разложение3) тех. расщепление4) книжн. (распад) тлен5) выч. декомпозиция -
3 resolución
сущ.1) общ. разрешение, решимость, постановление (собрания), расторжение, резолюция, решение, решительность, разложение (но составные части)3) тех. разрешающая способность, растворение, разложение (на составные части), расщепление (спектральных линий)4) юр. аннулирование, лишение юридической силы, определение, оспаривание, приговор, распоряжение, урегулирование, приказ (министра) -
4 descomponer
непр. vt1) разлагать ( на составные части)2) разлаживать, приводить в беспорядок3) разъединять, разрознивать4) портить, ломать5) нарушать (планы и т.п.)6) раздражать, злить -
5 descomponerse
1) разъединяться, расчленяться, разлагаться на составные части -
6 descomposición
-
7 descuajaringar
vtразъединять, делить на составные части -
8 разложение
с.2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral -
9 разложить
сов., вин. п.2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)••разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario -
10 разложиться
сов.1) разг. ( распаковаться) desembaular vt2) спец. ( на составные части) descomponerse (непр.)3) ( сгнить) pudrirse4) перен. ( деморализоваться) desmoralizarse, descorazonarse -
11 componentes
m, pl1) составные части, компоненты2) элементы (см. тж. componente)•- componentes imponibles
- componentes a imposición
- componentes del PIB
- componentes del valor -
12 elementos
m, pl1) элементы; составные части2) основы, начала (науки, теории)3) средства; принадлежности•- elementos patrimoniales del capital
- elementos de programa -
13 componentes
-
14 descimentar
гл.1) общ. сравнивать с землёй, разрушать до основания, разлагать (на составные части)2) тех. разбирать фундамент, сносить здание -
15 descomponer
гл.общ. (на составные части) разложить (тж. мат.), загноить, расчленять, сбить, исказить (извратить), портить, разлагать -
16 desdoblamiento
сущ.1) общ. развёртывание, раздвоение2) бот. размножение (путём деления)3) тех. выпрямление, распад, распрямление, расщепление, разгибание, разделение (ко составные"части)4) хим. разложение (на два элемента) -
17 despezar
гл.тех. придавать конусность, разбирать (на составные части), суживать (напр., конец трубы) -
18 despezó
сущ.тех. колодка, обрубок, прорезь, шов (кладки), разборка (на составные части) -
19 despiezar
гл. -
20 disociación de una mezcla
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > disociación de una mezcla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Составные части — 2.3. Составные части основные узлы, составляющие базовую машину, которые могут периодически демонтироваться в целях ремонта или замены, например коробка передач, мосты, топливные баки, кабина. Источник: ГОСТ 27922 88: Машины землеройные. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (базовое шасси) — 79 прицеп Модификация базового шасси без движителя Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (механизмы) — 119 стационарно установленный механизм (устройство) Механизм, закрепленный на конструкциях подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (подъемное оборудование) — 91 стрела Подъемное оборудование, выполненное в виде мобильной конструкции, которое может раздвигаться, складываться, поворачиваться и не требует монтажа для приведения рабочего оборудования подъемника в рабочее положение Источник: ГОСТ Р 52064… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (пульты управления) — 114 пульт управления Устройство (гидравлическое, электрическое, механическое, комбинированное и др.) для управления движениями подъемника с возможностью световой и звуковой сигнализации Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (рабочая платформа) — 103 нераздвижная рабочая платформа Рабочая платформа, не имеющая возможности увеличения площади пола в процессе работы. Примечание Конструкция нераздвижной рабочей платформы может состоять из нескольких обособленных рабочих платформ, закрепленных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ ПРОИЗВОДСТВА — СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ 6. Функция технологической подготовки производства Функция ТПП Комплекс задач по технологической подготовке производства объединенных общей целью их решения Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составные части молока — 101 составные части молока: Молочный жир, молочный белок, лактоза, ферменты, витамины, минеральные вещества и вода. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части молока — 94) составные части молока сухие вещества (молочный жир, молочный белок, молочный сахар (лактоза), ферменты, витамины, минеральные вещества), вода;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на … Официальная терминология
составные части и предметы оборудования АТС — 3.31 составные части и предметы оборудования АТС: Агрегаты, узлы и детали, устанавливаемые и (или) используемые в конструкции АТС, к которым предъявляют требования, регламентируемые нормативными документами. Источник: ГОСТ Р 51709 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов — 3.5 составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов; ЗИП. Источник: ГОСТ Р 54122 2010: Безопасность машин и оборудования. Требования к обоснованию безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации