Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

составная+часть

  • 1 יסוד כימי

    частица

    составная часть
    начала
    элемент

    Иврито-Русский словарь > יסוד כימי

  • 2 מרכיב

    составляющий

    компонент
    избирающий
    деталь
    составляющая
    строитель
    составная часть
    составной
    ингредиент
    * * *

    מרכיב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרכִּיב [לְהַרכִּיב, מַ-, יַ-]

    1.собирать, монтировать 2.прививать 3.сажать верхом 4.составить

    הִרכִּיב מִשקָפַיִים

    носил, надел очки

    Иврито-Русский словарь > מרכיב

  • 3 סממן

    סַמְמָן
    приправлять

    ингредиент
    составная часть
    привкус
    вкус
    компонент

    Иврито-Русский словарь > סממן

  • 4 קומפוננט

    составной

    составляющий
    деталь
    компонент
    составляющая
    составная часть

    Иврито-Русский словарь > קומפוננט

  • 5 רכיב

    רְכִיב
    элемент

    частица
    составная часть
    деталь
    компонент
    составной

    Иврито-Русский словарь > רכיב

  • 6 גוֹרֵם ז'

    גוֹרֵם ז'

    1.причина, побудительная сила 2.фактор 3.компонент, составная часть 4.источник информации

    גוֹרֵם רֶזוּס

    резус-фактор

    Иврито-Русский словарь > גוֹרֵם ז'

  • 7 גוֹרֵם רֶזוּס

    גוֹרֵם רֶזוּס

    резус-фактор

    גוֹרֵם ז'

    1.причина, побудительная сила 2.фактор 3.компонент, составная часть 4.источник информации

    Иврито-Русский словарь > גוֹרֵם רֶזוּס

  • 8 גורמי

    גורמי

    м. р. смихут/

    גוֹרֵם ז'

    1.причина, побудительная сила 2.фактор 3.компонент, составная часть 4.источник информации

    גוֹרֵם רֶזוּס

    резус-фактор

    Иврито-Русский словарь > גורמי

  • 9 גורמים

    גורמים

    мн. ч. м. р. /

    גוֹרֵם ז'

    1.причина, побудительная сила 2.фактор 3.компонент, составная часть 4.источник информации

    גוֹרֵם רֶזוּס

    резус-фактор

    ————————

    גורמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גורמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גורמים

  • 10 מַרכִּיב ז'

    מַרכִּיב ז'

    компонент, составная часть

    Иврито-Русский словарь > מַרכִּיב ז'

  • 11 מרכיבי

    מרכיבי

    м. р. смихут/

    מַרכִּיב ז'

    компонент, составная часть

    Иврито-Русский словарь > מרכיבי

  • 12 מרכיבים

    מרכיבים

    мн. ч. м. р. /

    מַרכִּיב ז'

    компонент, составная часть

    ————————

    מרכיבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרכִּיב [לְהַרכִּיב, מַ-, יַ-]

    1.собирать, монтировать 2.прививать 3.сажать верхом 4.составить

    הִרכִּיב מִשקָפַיִים

    носил, надел очки

    Иврито-Русский словарь > מרכיבים

  • 13 רְכִיב ז'

    רְכִיב ז'

    компонент, составная часть

    Иврито-Русский словарь > רְכִיב ז'

  • 14 רכיבי

    רכיבי

    м. р. смихут/

    רְכִיב ז'

    компонент, составная часть

    Иврито-Русский словарь > רכיבי

  • 15 רכיבים

    רכיבים

    мн. ч. м. р. /

    רְכִיב ז'

    компонент, составная часть

    Иврито-Русский словарь > רכיבים

См. также в других словарях:

  • составная часть — компонент, компонента, коэффициент, член, элемент; отрезок, звено, часть, составляющая, ингредиент Словарь русских синонимов. составная часть сущ., кол во синонимов: 8 • звено (24) • …   Словарь синонимов

  • составная часть — 2.7 составная часть: Деталь или сборочная единица подъемника. Источник: ГОСТ Р 52045 2003: Подъемники с рабочими платформами. Классификация оригинал документа 7 составная часть …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Составная часть образца вооружения — [ВТ]: самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и (или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА… …   Официальная терминология

  • Составная часть издания — напечатанное в издании произведение или к. л. его часть (глава, параграф, неозаглавленный фрагмент текста), имеющая относительно самостоятельное значение, в качестве объекта аналитического библиогр. описания. Правила библиогр. описания С. ч. и.… …   Издательский словарь-справочник

  • Составная часть высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию высокоскоростного железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и (или) пассажиров;... Источник:… …   Официальная терминология

  • Составная часть подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта — составная часть подсистем сооружения, строения, устройства и оборудование специального назначения, обеспечивающие функционирование подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта и безопасное движение железнодорожного подвижного состава;...… …   Официальная терминология

  • составная часть железнодорожного подвижного состава — составная часть железнодорожного подвижного состава: Деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и/или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • составная часть конфигурации — 4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • составная часть образца вооружения — 2.2.11 составная часть образца вооружения [ВТ]: Самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и(или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • составная часть упаковки — 3.9 составная часть упаковки: Часть упаковки, которая не может быть отделена вручную или с помощью простых механических средств (ЕН 13193 [2]). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава — 3 составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава: Компонент единицы железнодорожного ТПС, не имеющий самостоятельного эксплуатационного назначения. Примечание К составной части единицы железнодорожного ТПС относятся детали …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»