-
1 составляющий
-
2 составляющий
-
3 составляющий
-
4 составляющий вектор
adjmech.eng. vecteur composant -
5 составляющий единое целое
Dictionnaire russe-français universel > составляющий единое целое
-
6 составляющий исключение
adjgener. dispensableDictionnaire russe-français universel > составляющий исключение
-
7 составляющий комплект с
Dictionnaire russe-français universel > составляющий комплект с
-
8 составляющий новшество
adjliter. copernicienDictionnaire russe-français universel > составляющий новшество
-
9 составляющий отличительную черту
adjgener. essentiel à (qch) (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > составляющий отличительную черту
-
10 составляющий план
adjgener. planificateur -
11 составляющий процессор
Dictionnaire russe-français universel > составляющий процессор
-
12 составляющий сущность
Dictionnaire russe-français universel > составляющий сущность
-
13 составляющий тройку
adjgener. trilogique -
14 составляющий фундаментальное открытие
adjliter. copernicienDictionnaire russe-français universel > составляющий фундаментальное открытие
-
15 адвокат местного суда большой инстанции, составляющий процессуальные документы для основного адвоката, назначенного председателем коллегии адвокатов и принадлежащего к другому суду большой инстанции
nlaw. avocat postulantDictionnaire russe-français universel > адвокат местного суда большой инстанции, составляющий процессуальные документы для основного адвоката, назначенного председателем коллегии адвокатов и принадлежащего к другому суду большой инстанции
-
16 служащий, составляющий деловые письма
vgener. correspondancierDictionnaire russe-français universel > служащий, составляющий деловые письма
-
17 исключительный
в разн. знач.exceptionnel; exclusif; rare ( редкий)исключи́тельное пра́во — droit exclusif; monopole m
де́ло исключи́тельной ва́жности — une affaire de première ( или d'extrême) importance
* * *adj1) gener. d'exception, de génie, dispensable, du diable, exceptionnel, hors (de) ligne, hors classe, hors rang, personne de distinction, privilégié, rare, une classe pour soi, extrême, extraordinaire, exclusif (составляющий исключительную принадлежность), privatif2) colloq. drôle de(...), maître (выражает усиление), maîtresse (выражает усиление), phénoménal, gratiné3) liter. en or, horrible4) argo. cornac -
18 околосуточный
-
19 парный
1) ( составляющий пару) formant la paireпа́рный сапо́г — botte f formant la paire
2) ( расположенный попарно) géminé; conjugué ( о листьях)3) (о санях, дрожках и т.п.) à deux chevaux4) спорт. ( производимый парою) de coupleпа́рная гре́бля — canotage m de couple
па́рное ката́ние на конька́х — patinage m par couple
* * *adj1) gener. double, géminé, jumeau2) med. bigéminé -
20 составной
1) ( составляющий) composantсоставна́я часть — partie intégrante; composant m; ingrédient m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) composé* * *adj1) gener. composé, multiple (Notre société vous accompagne dans le choix d'installations de ventilation, que ce soit pour des systèmes simples ou multiples.)2) eng. complexe, compound3) math. agrégatif4) mech.eng. constitutif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
составляющий — прил., кол во синонимов: 33 • входящий (28) • вырабатывающий (14) • выстраивающий (11) … Словарь синонимов
Составляющий период — длина периода времени, истекающего до выплаты сложного процента. По английски: Compounding period См. также: Сложные процентные ставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
составляющий особенность — прил., кол во синонимов: 3 • отличительный (9) • составляющий своеобразие (3) • … Словарь синонимов
составляющий своеобразие — прил., кол во синонимов: 3 • отличительный (9) • составляющий особенность (3) • … Словарь синонимов
Составляющий масти — (мироварник). Приготовлением мазей (см. Масть), мира для помазания, благовонных курений и составов из специй занимались особые специалисты (Неем 3:8 в Синод. пер. гараккахим ), владевшие искусством составляющего масти (Исх 30:25,35; 37:29; 2Пар… … Библейская энциклопедия Брокгауза
составляющий единое целое — прил., кол во синонимов: 2 • нераздельный (17) • неразрывный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составляющий контраст — сущ., кол во синонимов: 1 • контрастный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составляющий самую сущность — прил., кол во синонимов: 1 • существенный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составляющий параметр — составляющий параметр: Геометрический параметр, входящий в расчетную схему, реализуемый непосредственно в результате выполнения определенной технологической операции разбивочных работ, изготовления или установки элементов. Источник: ГОСТ 21780… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющий параметр — – параметр, получаемый непосредственно при выполнении определенного технологического процесса или операции и входящий в расчетную схему. [ГОСТ 21780 83] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Составляющий масти — евр. роках. Составляющий масти (Исх. 30:25; 37: 29; 2 Пар. 16:14) и … Словарь библейских имен