-
1 balansera
составлять баланс -
2 budgetera
составлять бюджет -
3 pussel
[p'us:el]subst.головоломка (китайская)ett spel med små bitar som ska passas ihop, läggspel (även bildligt)lägga pussel--раскладывать мозаику, составлять головоломкуatt lägga schema är ett komplicerat pussel--составлять расписание - это настоящая головоломка -
4 komponerar
[kåmpon'e:rar]verbсоставлять -
5 pusslar
[²p'us:lar]verbсоставлять головоломкуvi håller på att pussla ihop höstens schema--мы занимаемся составлением расписания осеннего семестра -
6 ställer samman
[²steler_s'am:an]verbсоставлять -
7 ställer upp
[steler'up:]verbподдерживать————————[steler'up:]verbсоставлятьordna, disponera (något skriftligt)uppställning -en--раскладка, отчёт, таблица————————[steler'up:]verbпринимать участиеdelta (aktivt) (i tävling el. dyl.) -
8 statistik
[statist'i:k]subst.статистикаvetenskap som presenterar och tolkar siffermässiga data; siffermässig översiktföra statistik över (något)--подсчитывать, исчислять, составлять подборку -
9 utgör
[²'u:tjö:r]verbсоставлять, бытьfungera som, vara; uppgå till (en viss summa)pengarna utgör en procent av bruttolönen--эта сумма составляет 1 % от общего заработка -
10 belöpa sig till
составлять, исчисляться, достигать (о сумме) -
11 bilda
составлять, создавать, образовывать -
12 katalogisera
вносить в каталог, составлять каталог -
13 komponera
составлять, компоновать, сочинять музыку -
14 konspirera
заниматься конспирацией, составлять заговор -
15 skarva ihop
составлять, соединять вместе -
16 upprätta
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЯТЬ — СОСТАВЛЯТЬ, составить что, снимать, ставить долой. Составь цветы с окна. | Ставить вместе, сдвигать, ставить одну вещь вплоть к другой. Составь два стола. | что с чем, соединять в одно, на(при)ставлять; нарубать, натачать, началивать и пр.… … Толковый словарь Даля
составлять — См. писать, сочинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. составлять образ … Словарь синонимов
составлять — СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ, компоновать/ скомпоновать, скомпоновывать/скомпоновать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
составлять — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
составлять — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие (не) составлять большого труда • оценка, соответствие (не) составлять особого труда •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Составлять — несов. перех. 1. Складывать, соединять, скреплять вместе отдельные части чего либо. отт. Соединяя отдельные части, получать, образовывать что либо целое. отт. Соединяя, смешивая какие либо вещества, получать нужное соединение, смесь, раствор. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
составлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я составляю, ты составляешь, он/она/оно составляет, мы составляем, вы составляете, они составляют, составляй, составляйте, составлял, составляла, составляло, составляли, составляющий, составляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
составлять контраст — представлять контраст, выделяться на фоне, контрастировать, представлять противоположность, быть противоположностью, составлять противоположность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять коллекцию — собирать, коллекционировать, собирать коллекцию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов