-
1 составил
General subject: equaled -
2 составил
• zpracoval• sestavil• vyhotovil• vypracoval• složil• sebral• sepsal -
3 составил ему компанию
составил ему компаниюאָרַח לוֹ לְחֶברָה -
4 составил около
• činila kolem -
5 составил уже
• už činil -
6 бюджет составил
бюджет составилהַתַקצִיב עָמַד עַל -
7 Месун (составил Справочник Цветовых Оттенков)
General subject: MethuenУниверсальный русско-английский словарь > Месун (составил Справочник Цветовых Оттенков)
-
8 Он лично ознакомился с обстановкой, быстро составил планы и начал интенсивно их осуществлять
Универсальный русско-английский словарь > Он лично ознакомился с обстановкой, быстро составил планы и начал интенсивно их осуществлять
-
9 адвокат ещё не составил себе четкого представления о деле
General subject: the lawyer hasn't yet formed a clear view of the caseУниверсальный русско-английский словарь > адвокат ещё не составил себе четкого представления о деле
-
10 бюджет составил
General subject: budget amounted to -
11 долг в сумме составил двадцать долларов
General subject: the debt amounted altogether to twenty dollarsУниверсальный русско-английский словарь > долг в сумме составил двадцать долларов
-
12 на одной удачной спекуляции он составил себе состояние
1) General subject: one lacky venture made his fortune2) Makarov: one lucky venture made his fortuneУниверсальный русско-английский словарь > на одной удачной спекуляции он составил себе состояние
-
13 он быстро составил себе большое состояние
General subject: he carved out a large fortune in a short timeУниверсальный русско-английский словарь > он быстро составил себе большое состояние
-
14 прирост выпуска товаров массового потребления составил...
Diplomatic term: growth of consumer goods production amounted to...Универсальный русско-английский словарь > прирост выпуска товаров массового потребления составил...
-
15 прирост населения составил десять процентов
Универсальный русско-английский словарь > прирост населения составил десять процентов
-
16 экспорт составил сумму
General subject: exports amounted to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > экспорт составил сумму
-
17 я уже составил своё мнение
prongener. mon siège est faitDictionnaire russe-français universel > я уже составил своё мнение
-
18 я составил данный документ
prongener. ho rogato il presente attoUniversale dizionario russo-italiano > я составил данный документ
-
19 в 2000 году составил
• v roce 2000 činil -
20 в прошлом году составил
• vloni činil
См. также в других словарях:
составил — период составил • субъект, оценка, соответствие прирост составил • субъект, оценка, соответствие рост составил • субъект, оценка, соответствие ущерб составил • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Бельский, М. — составил (напечатанное в СПб. 1852 г. 8°) "Сказание о жизни митрополита Ионы (Васильевского), бывшего экзарха Грузии". {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Чернов, С. — составил статистич. опис. Моск. губ. 1811 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Дишлер, Э. Р. — составил по лекциям проф. Н. А. Пушина курс "Электрохимии" (СПб., 1911). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Дмитриев, Л. Н. — составил "Персидско русск. словарь" (Мешхед, 1906). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Дналрук — составил "Руководство для выжигания по дереву" (М., 1908). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Добкевич, Б. — составил "Конспект по уголовному праву" (Киев, 1895). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Добкевич, Л. А. — составил "Руководство для чинов наружной полиции и урядников" (1899), пристав. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Доброгаев, Н. И. — составил решение к задач. Шапошникова и Вальцова (1900 гг.). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Дрелинг, В. А. — составил "Свод постановлений земск. собр. Черниговск. губ." (1906). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Дубицкий, И. И. — составил описание "Бобриковской лесной дачи Тульской губ." (СПб., 1909). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия