Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

состав

  • 1 таркиб

    состав, структура
    строение
    конструкция
    таркиби химиявӣ химический состав
    таркиби ҷумла лингв. состав предложения
    таркиб ёфтан образовываться, составляться, конструироваться

    Таджикско-русский словарь > таркиб

  • 2 ҳайат

    1. состав
    персонал
    коллегия
    комиссия
    ҳайати доварон (ҳакамон) жюри
    ҳайати раиса президиум
    ҳайати таълифия состав авторов, авторский коллектив
    ҳайати таҳририя (муҳаррирон) редакционная коллегия, редколлегия
    2. кн. вид, облик, образ
    3. кн., астр. строение мира, вселенной
    илми ҳайат астрономия

    Таджикско-русский словарь > ҳайат

  • 3 ҳакам

    арбитр, третейский судья
    ҳайати ҳакамон а) судейский состав
    б) состав жюри

    Таджикско-русский словарь > ҳакам

  • 4 вафд

    кн.. 1. прибытие, приказ
    2. состав посольства
    делегация, представители

    Таджикско-русский словарь > вафд

  • 5 қатор

    1. ряд
    вереница
    линия
    қатори шутурон караван верблюдов
    як қатор ноҳияҳо ряд районов
    дар қатори в ряду, среди
    дар қатори онҳо ман ҳам будам вместе с ними был и я
    2. колонна
    шеренга
    3. поезд, железнодорожный состав
    қатор шудан выстраиваться, становиться в ряд
    аз қатор баровардан вывести из строя
    испортить
    аз қатор баромадан а) выйти из строя
    б) пер. потерять вес, влияние, утратить прежнее положение
    дар қатор истодан стоять в ряду
    дар (ба) қатори мардум даромадан пер. найти своё место в жизни, стать человеком

    Таджикско-русский словарь > қатор

  • 6 луғавӣ

    словарный, лексический
    ғановати луғавӣи забон лексическое богатство языка
    ба таркиби луғавӣ даромадан войти в словарный состав языка

    Таджикско-русский словарь > луғавӣ

  • 7 луғат

    1. словарь
    луғати забони тоҷикӣ словарь таджикского языка
    луғати тафсирӣ толковый словарь
    2. лексика, лексический состав
    3. слово

    Таджикско-русский словарь > луғат

  • 8 раёсат

    1. председательство, руководство
    2. президиум
    ҳайати раёсат состав президиума (на собрании, заседании)
    3. управление, руководство

    Таджикско-русский словарь > раёсат

  • 9 сержантӣ

    сержантский
    ҳайати сержантӣ сержантский состав

    Таджикско-русский словарь > сержантӣ

  • 10 таркибот

    1. композиция (в искусстве)
    2. хим. соединение, состав
    смесь

    Таджикско-русский словарь > таркибот

  • 11 ҳиҷҷа

    способ обучения чтению в дореволюционных школах, когда вначале объяснялся состав слога, затем следовало произношение самого слога
    ҳиҷҷа кардан зубрить

    Таджикско-русский словарь > ҳиҷҷа

  • 12 ҷузвӣ

    входящий в состав чего-л., неотъемлемо принадлежащий чему-л.
    принадлежащий чему-л. как часть целого
    алоқаи ҷузвӣ неразрывная связь, неразделимое единство

    Таджикско-русский словарь > ҷузвӣ

  • 13 шомил

    охватывающий, содержащий в себе
    включающий в себя
    шомил будан ба чизе входить в состав чего-л.

    Таджикско-русский словарь > шомил

См. также в других словарях:

  • СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… …   Толковый словарь Ушакова

  • состав — См. количество, круг, смесь, число в полном составе, входить в состав, личный состав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состав соединение, смесь, строение, структура;… …   Словарь синонимов

  • СОСТАВ — СУСТАВ, СОСТАВ. Не подлежит сомнению, что в древнерусском языке суставъ и съставъ были вариантами одного и того же слова, выражая одни и те же значения ( член человеческого тела ) (см. С. М. Успенский. Язык смоленских грамот XII XIV вв. //… …   История слов

  • СОСТАВ — СОСТАВ, а, муж. 1. чего. Совокупность людей, предметов, образующих какое н. целое. Входить в с. президиума. Личный с. С. исполнителей. Офицерский с. армии. 2. Продукт смеси, соединения чего н. Лекарственный с. Химический с. 3. Сцепленные друг с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом …   Толковый словарь Дмитриева

  • Состав «3,5» — 2.4.3. Состав «3,5» при хранении в баллонах под давлением представляет собой смесь 30 % сжиженной углекислоты СО2 и 70 % бромистого этила C2H5Br (жидкость с температурой кипения +38,4 °С). Углекислота добавляется для предотвращения загорания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • состав — ▲ множество ↑ элемент состав множество элементов, составных частей какого л. целого; характеристика наполнения. в каком составе. включая. ↓ рецепт. рецептура. спектр. спектральный. калейдоскоп (музыкальный #). номенклатура. репертуар состав… …   Идеографический словарь русского языка

  • состав — СОСТАВ1, а, м Продукт смеси, соединения чего л. Вакуумная замазка пицеин имеет следующий состав: битум, шеллак, каучук. СОСТАВ2, а, м, только ед Определенное количество предметов, людей, образующих какое л. целое. Состав комиссии. СОСТАВ3, а, м… …   Толковый словарь русских существительных

  • Состав — предмет (множество), включающий (включающее) в себя множество частей (элементов, компонентов), а также описание качества, количества и иных характеристик частей такого предмета (множества). Примеры использования слова: Химический состав… …   Википедия

  • СОСТАВ — Зубной состав. Жарг. мол. Шутл. Зубы. Максимов, 158. Тронулся зубной состав у кого. Жарг. мол. Шутл. О выбитых зубах. Вахитов 2003, 181 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»