-
1 состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции
General subject: shadow cabinetУниверсальный русско-английский словарь > состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции
-
2 состав кабинета министров, намечаемый лидером оппозиции
Diplomatic term: shadow cabinetУниверсальный русско-английский словарь > состав кабинета министров, намечаемый лидером оппозиции
-
3 предложенный состав кабинета министров
Mass media: proposed cabinetУниверсальный русско-английский словарь > предложенный состав кабинета министров
-
4 теневой кабинет
(состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) shadow cabinetРусско-английский словарь по общей лексике > теневой кабинет
-
5 кабинет
муж.1) study; private office2) (специально оборудованный) roomкосметический кабинет — beauty parlour, beauty salon
3) set of office furniture, (office, study) suite4) коллект.; полит. cabinetтеневой кабинет — (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) shadow cabinet
-
6 кабинет
(правительство) cabinetвывести из (состава) кабинета — to remove / to oust from the cabinet
внутренний кабинет (в узком составе во главе с премьер-министром, Великобритания) — inner cabinet
"теневой кабинет" (правительство, намечаемое оппозицией на случай прихода к власти, Великобритания) — shadow cabinet
кабинет министров — the cabinet, cabinet of ministers
требовать отставки кабинета — to demand a resignation of the cabinet; (шумно, выкрикивая антиправительственные лозунги) to clamour against the cabinet
перестановки в кабинете — cabinet reshuffle, reshuffle of the cabinet
-
7 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister
См. также в других словарях:
Порядок формирования Кабинета Министров Украины — 8 декабря 2004 года Верховная Рада приняла закон о внесении изменений в Конституцию и изменения к закону о выборах Президента. В этот же день Президент подписал эти документы. Закон об изменениях в Конституции (о политреформе) предусматривает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Состав нового правительства Греции — Причиной кризиса стало решение премьер министра Антониса Самараса закрыть 11 июня 2013 года государственное Греческое радио и телевидение ERT. Младшие партнеры правящей партии Новая демократия по коалиции, пришедшей к власти в результате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Состав правительства Сергея Терещенко — … Википедия
Кабинет министров СССР — Общая информация Страна … Википедия
Кабинет министров Республики Абхазия — Здание правительства Абхазии в Сухуме Политика Портал:Политика … Википедия
Кабинет министров — высший орган исполнительной власти в Японии. В его истории можно выделить два этапа: с 1885 го по 1945 г. и с 1945 г. по настоящее время. В 1868 г. в результате Реставрации Мэйдзи, ликвидировавшей правительство сёгуната Токугава, был учрежден… … Вся Япония
Кабинет Министров СССР — в январе сентябре 1991 г. исполнительный и распорядительный орган государственной власти, подчинявшийся Президенту СССР. Содержание 1 История 2 … Википедия
Кабинет министров Туркмении — Кабинет Министров Туркменистана Türkmenistanyň ministirler kabineti … Википедия
Кабинет министров Грузии — Государство Грузия Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Грузии … Википедия
Кабинет министров Японии — Эмблема Премьер министра Японии золотая павловния на синем фоне. Используется также как символ Кабинета Министров Японии … Википедия
Кабинет Министров Египта — Флаг Египта Общая информац … Википедия