Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

состав+ru

  • 1 שובל נגרר

    Иврито-Русский словарь > שובל נגרר

  • 2 חברות

    состав

    членство
    количество членов
    дружелюбие
    товарищество
    дружба

    Иврито-Русский словарь > חברות

  • 3 סדר טוב

    состав

    процессия
    порядок

    Иврито-Русский словарь > סדר טוב

  • 4 סגל

    סֶגֶל
    лиловый

    штат
    жезл
    фиолетовый
    персональный состав
    состав
    фиалка
    штаб
    кадры
    фиолетовый цвет
    тело (состав)
    * * *

    סגל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִיגֵל [לְסַגֵל, מְ-, יְ-]

    приспосабливать; приводить в соответствие

    סִיגֵל לְעַצמוֹ

    приучил себя, приобрёл навыки

    Иврито-Русский словарь > סגל

  • 5 צוות

    צֶווֶת
    бригада

    команда
    экипаж
    спортивная команда
    цуг
    ансамбль
    артель
    * * *

    צוות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צוּוַת [-, מְצוּוָת, יְצוּוַת]

    1.был подобран коллектив 2.был включён в группу

    ————————

    צוות

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוות

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוות

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    Иврито-Русский словарь > צוות

  • 6 נכללת

    נכללת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    ————————

    נכללת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִכלַל [לְהִיכָּלֵל, נִכלָל, יִיכָּלֵל]

    был включён (в список, состав)

    Иврито-Русский словарь > נכללת

  • 7 סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]

    סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]

    персонал, состав (людей)

    סֶגֶל אָקָדֶמִי

    преподавательский состав (вуза)

    סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי

    дипломатический корпус

    Иврито-Русский словарь > סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]

  • 8 סֶגֶל אָקָדֶמִי

    סֶגֶל אָקָדֶמִי

    преподавательский состав (вуза)

    סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]

    персонал, состав (людей)

    סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי

    дипломатический корпус

    Иврито-Русский словарь > סֶגֶל אָקָדֶמִי

  • 9 סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי

    סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי

    дипломатический корпус

    סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]

    персонал, состав (людей)

    סֶגֶל אָקָדֶמִי

    преподавательский состав (вуза)

    Иврито-Русский словарь > סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי

  • 10 סִגלֵי

    סִגלֵי

    סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]

    персонал, состав (людей)

    סֶגֶל אָקָדֶמִי

    преподавательский состав (вуза)

    סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי

    дипломатический корпус

    Иврито-Русский словарь > סִגלֵי

  • 11 סגָלִים

    סגָלִים

    סֶגֶל I ז' [ר' סגָלִים, סִגלֵי-]

    персонал, состав (людей)

    סֶגֶל אָקָדֶמִי

    преподавательский состав (вуза)

    סֶגֶל דִיפּלוֹמָטִי

    дипломатический корпус

    ————————

    סגָלִים

    סֶגֶל II ז' [ר' סגָלִים]

    фиалка

    Иврито-Русский словарь > סגָלִים

  • 12 צוותו

    צוותו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צוּוַת [-, מְצוּוָת, יְצוּוַת]

    1.был подобран коллектив 2.был включён в группу

    ————————

    צוותו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוותו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    Иврито-Русский словарь > צוותו

  • 13 צוותי

    צוותי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צוּוַת [-, מְצוּוָת, יְצוּוַת]

    1.был подобран коллектив 2.был включён в группу

    ————————

    צוותי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוותי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    Иврито-Русский словарь > צוותי

  • 14 הרכב

    הֶרְכֵּב
    конституция

    компост
    состав
    строение
    композиция
    сложение
    набор
    * * *

    הרכב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִרכִּיב [לְהַרכִּיב, מַ-, יַ-]

    1.собирать, монтировать 2.прививать 3.сажать верхом 4.составить

    הִרכִּיב מִשקָפַיִים

    носил, надел очки

    Иврито-Русский словарь > הרכב

  • 15 השתייכות

    הִשתַייכוּת
    количество членов

    членство
    состав

    Иврито-Русский словарь > השתייכות

  • 16 חבר עובדים

    штат

    жезл
    персональный
    штаб
    состав

    Иврито-Русский словарь > חבר עובדים

  • 17 כוח אדם

    личный состав

    рабочая сила
    кадры

    Иврито-Русский словарь > כוח אדם

  • 18 מטה

    מַטֶה
    внизу

    вниз
    пух
    пушок
    по
    направленный книзу
    направленный вниз
    невзгода
    палка
    трость
    тыкать
    состав
    персональный
    жезл
    штат
    штаб
    * * *

    מטה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיטָה [לְהַטוֹת, מַטֶה, יַטֶה]

    1.поворачивать 2.наклонять 3.спрягать (грам.)

    הִיטָה אוֹזֶן

    прислушивался

    הִיטָה שֶכֶם

    подставил плечо, помог

    ————————

    מטה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיטָה [לְהַטוֹת, מַטֶה, יַטֶה]

    1.поворачивать 2.наклонять 3.спрягать (грам.)

    הִיטָה אוֹזֶן

    прислушивался

    הִיטָה שֶכֶם

    подставил плечо, помог

    ————————

    מטה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    ————————

    מטה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    Иврито-Русский словарь > מטה

  • 19 מיזוג

    смесь

    объединение
    слияние
    амальгамирование
    интеграция
    сплавление
    расправление
    сращение
    расплавление
    плавка
    интегрирование
    состав
    консолидация
    укрепление
    инкорпорация
    соединение
    включение
    смешаться

    Иврито-Русский словарь > מיזוג

  • 20 עירבוביה

    עִירבּוּבִיה
    смесь

    общаться
    падение
    опрокинуть
    смешиваться
    неразбериха
    мешанина
    состав
    путаница
    замесить
    опрокидывать

    Иврито-Русский словарь > עירבוביה

См. также в других словарях:

  • СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… …   Толковый словарь Ушакова

  • состав — См. количество, круг, смесь, число в полном составе, входить в состав, личный состав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состав соединение, смесь, строение, структура;… …   Словарь синонимов

  • СОСТАВ — СУСТАВ, СОСТАВ. Не подлежит сомнению, что в древнерусском языке суставъ и съставъ были вариантами одного и того же слова, выражая одни и те же значения ( член человеческого тела ) (см. С. М. Успенский. Язык смоленских грамот XII XIV вв. //… …   История слов

  • СОСТАВ — СОСТАВ, а, муж. 1. чего. Совокупность людей, предметов, образующих какое н. целое. Входить в с. президиума. Личный с. С. исполнителей. Офицерский с. армии. 2. Продукт смеси, соединения чего н. Лекарственный с. Химический с. 3. Сцепленные друг с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом …   Толковый словарь Дмитриева

  • Состав «3,5» — 2.4.3. Состав «3,5» при хранении в баллонах под давлением представляет собой смесь 30 % сжиженной углекислоты СО2 и 70 % бромистого этила C2H5Br (жидкость с температурой кипения +38,4 °С). Углекислота добавляется для предотвращения загорания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • состав — ▲ множество ↑ элемент состав множество элементов, составных частей какого л. целого; характеристика наполнения. в каком составе. включая. ↓ рецепт. рецептура. спектр. спектральный. калейдоскоп (музыкальный #). номенклатура. репертуар состав… …   Идеографический словарь русского языка

  • состав — СОСТАВ1, а, м Продукт смеси, соединения чего л. Вакуумная замазка пицеин имеет следующий состав: битум, шеллак, каучук. СОСТАВ2, а, м, только ед Определенное количество предметов, людей, образующих какое л. целое. Состав комиссии. СОСТАВ3, а, м… …   Толковый словарь русских существительных

  • Состав — предмет (множество), включающий (включающее) в себя множество частей (элементов, компонентов), а также описание качества, количества и иных характеристик частей такого предмета (множества). Примеры использования слова: Химический состав… …   Википедия

  • СОСТАВ — Зубной состав. Жарг. мол. Шутл. Зубы. Максимов, 158. Тронулся зубной состав у кого. Жарг. мол. Шутл. О выбитых зубах. Вахитов 2003, 181 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»