-
1 соснуть
-
2 соснуть
-
3 соснуть
-
4 соснуть
-
5 соснуть
-
6 соснуть
сов. разг.schiacciare un, fare una dormitina -
7 соснуть
vcolloq. tukken -
8 соснуть немного
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соснуть немного
-
9 прилечь соснуть
vgener. een tukje doen -
10 zdřímnout si
-
11 pagulētie
соснуть -
12 uiltje
-
13 to get some sleep
соснуть/вздремнуть -
14 nosnaust
соснуть; продремать -
15 pagulēt
соснуть; поспать; полежать; полежать -
16 take a nap
Общая лексика: вздремнуть, подремать, соснуть, соснуть -
17 een tukje doen
-
18 piquer un chien
разг.придавить комарика, соснуть, вздремнутьJe travaille maintenant énormément, si bien que j'ai un mal de tête continu, à force de lire. Hier, au moment où j'allais piquer un chien sur mon divan, sont arrivés les papiers d'imposition. J'ai cru que j'en suffoquerais de colère! (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Я работаю как вол и от чтения все время страдаю головной болью. Вчера, когда я собирался соснуть на диване, пришли бумаги от податного инспектора. Я чуть не лопнул от злости.
-
19 piquer un roupillon
разг.соснуть, всхрапнуть- Qu'est-ce qu'il faut que je fasse? - Colle-toi dans la salle d'attente et pique un roupillon jusqu'à quatre heures. (J.-P. Sartre, Des chemins de la liberté.) — - А что же мне делать? - Устроиться поудобней в зале ожидания и попытаться соснуть часов до четырех.
Dictionnaire français-russe des idiomes > piquer un roupillon
-
20 elszundít
вздремнуть, biz. соснуть, заводить глаза;egy kicsit \elszundít — соснуть немного
См. также в других словарях:
соснуть — поспать, всхрапнуть, приспнуть, вздремнуть Словарь русских синонимов. соснуть см. поспать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОСНУТЬ — СОСНУТЬ, сосну, соснёшь, совер. (разг. фам.). Поспать недолго. «Пойти соснуть полчасика.» А.Островский. «Часика два соснет и встанет, как встрепанный.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОСНУТЬ — СОСНУТЬ, у(за)снуть, прилечь и поспать немного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОСНУТЬ — СОСНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Поспать немного. С. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соснуть — сов. неперех. разг. Поспать недолго. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соснуть — соснуть, сосну, соснём, соснёшь, соснёте, соснёт, соснут, соснул, соснула, соснуло, соснули, сосни, сосните, соснувший, соснувшая, соснувшее, соснувшие, соснувшего, соснувшей, соснувшего, соснувших, соснувшему, соснувшей, соснувшему, соснувшим,… … Формы слов
соснуть — сосн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
соснуть — (I), сосну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
соснуть — сну, снёшь; св. Разг. Поспать недолго. С. часок … Энциклопедический словарь
соснуть — сну/, снёшь; св.; разг. Поспать недолго. Сосну/ть часок … Словарь многих выражений
соснуть — со/с/ну/ть [со/с(н)/ну/ть] … Морфемно-орфографический словарь