-
1 сосна
pin -
2 сосна
-
3 сосна
ж.pin m••заблуди́ться в трёх со́снах — se noyer dans un verre d'eau
* * *ngener. arbre de Cybèle, pin -
4 сосна
fpin m / (Pinus); pin mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна
-
5 сосна восточная белая
pin m de Weymouth, pin m du Lord / (Pinus strobus)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна восточная белая
-
6 сосна елевидная
pin m cembro / (Pinus cembra, Pinus glabra)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна елевидная
-
7 сосна калифорнийская белая
pin m jaune / (Pinus ponderosa)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна калифорнийская белая
-
8 сосна ладанная
pin m d'Arkansas / (Pinus taeda)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна ладанная
-
9 сосна озёрная
pin m jaune / (Pinus ponderosa)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна озёрная
-
10 сосна сахарная
pin m à sucre / (Pinus lambertiana)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна сахарная
-
11 сосна шотландская
pin m de Russie, pin m sauvage, pin m sylvestre / (Pinus sylvestris)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна шотландская
-
12 сосна звёздчатая
(Pinus pinaster) (Sol.) pin maritime -
13 сосна лесная
(Pinus silvestris) (L.) pin sauvage, pin sylvestre -
14 сосна обыкновенная
(Pinus silvestris) (L.) pin sauvage, pin sylvestre -
15 сосна приморская
(Pinus pinaster) (Sol.) pin maritime -
16 Сосна европейская
nbotan. arolle -
17 Сосна кедровая европейская
nbotan. arolleDictionnaire russe-français universel > Сосна кедровая европейская
-
18 сосна европейская
ngener. pin cembro -
19 сосна звёздчатая
nmed. pin maritime (Pinus pinaster Sol.) -
20 сосна кедровая европейская
ngener. pin cembroDictionnaire russe-français universel > сосна кедровая европейская
См. также в других словарях:
Сосна — обыкновенная … Википедия
сосна — укр., блр. сосна, др. русск., русск. цслав. сосна ἐλάτη, чеш., слвц., польск. sosna, н. луж. sosna, полаб. süsno. Скорее, всего от и. е. *k̂asnos серый , ср. др. прусск. sasins заяц . др. инд. c̨ac̨as м. заяц (ассимилировано из *c̨asas), д. в. н… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СОСНА — СОСНА, сосна, хвойное дерево Pinus sylvestris; по почве и качеству различают: сосну скверную, красную, рудовую, стрижневую, архан. хонга, конда (она тверда и мелкослойна), и сосну мочажинную, болотную. мяндовую, мяндач, белую (рыхла, вяла и легко … Толковый словарь Даля
Сосна — река, пп Дона; Орловская, Липецкая обл. Этимология от русск. сосна противоречит нормам образования русск. названий. Поэтому уже давно ведутся поиски объяснения на основе данных других языков: А. И. Соболевский, 1924 г., предполагал кальку… … Географическая энциклопедия
СОСНА — (Pine) дерево, широко применяющееся в судостроении. Идет на изготовление мачт, рангоута, палубного настила и пр. Следует различать три породы сосны. Желтая сосна по своей прочности, упругости и крепости считается лучшей из всех сосновых пород.… … Морской словарь
СОСНА — (Pinus), род вечнозелёных деревьев, реже стелющихся кустарников сем. сосновых. Крона взрослых деревьев (выс. до 50 75 м) округлая или зонтиковидная. Корневая система мощная и глубокая. Хвоинки игольчатые, 3 гранные или на спинке округлые, в… … Биологический энциклопедический словарь
сосна — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сосны, чему? сосне, (вижу) что? сосну, чем? сосной, о чём? о сосне; мн. что? сосны, (нет) чего? сосен, чему? соснам, (вижу) что? сосны, чем? соснами, о чём? о соснах 1. Сосной называют… … Толковый словарь Дмитриева
сосна — пич пайн, сосенка, пиния Словарь русских синонимов. сосна сущ., кол во синонимов: 16 • байрак (6) • дерево … Словарь синонимов
Сосна — ы; мн. сосны, сен, снам; ж. Вечнозелёное хвойное дерево с длинными иглами и небольшими округлыми шишками. // только ед. Древесина этого дерева. □ собир. В этом лесу одна с. ◊ Заблудиться в трёх соснах (соснах) (см. Заблудиться). ◁ Сосновый, ая,… … Энциклопедический словарь
сосна — ы; мн. сосны, сен, снам; ж. Вечнозелёное хвойное дерево с длинными иглами и небольшими округлыми шишками. // только ед. Древесина этого дерева. □ собир. В этом лесу одна с. ◊ Заблудиться в трёх соснах (соснах) (см. Заблудиться). ◁ Сосновый, ая,… … Энциклопедический словарь
сосна — сосна, род. сосны, вин. сосну и устарелое сосна, род. сосны, вин. сосну; мн. сосны, род. сосен, дат. соснам и устарелое соснам. Устарелые варианты сосна, сосну и др. встречались в поэзии XIX века. Например, у Н. Некрасова: «Старую сосну сперва… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке