-
1 соскребать
1. scraped off[lang name="Russian"]соскребать; соскабливать — scrape off
[lang name="Russian"]очищать, соскребать — to clear off
2. scrape off3. scraping off -
2 соскребать
(что-л.)
scrape away/off, rasp off/away* * *соскребать; соскрести scrape away/off -
3 соскребать
-
4 соскребать
-
5 соскребать
2) Rare: scurf3) Polygraphy: doctor4) Oil: scrape off5) Automation: paddle6) Makarov: rake, clear off (краску с формы ракелем) -
6 соскребать
-
7 соскребать
соскрести (вн.)scrape away / off (d.), rasp off / away (d.) -
8 соскребать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соскребать
-
9 соскребать
-
10 соскребать
несов. - соскреба́ть, сов. - соскрести́; (вн.)scrape away / off (d), rasp off / away (d) -
11 соскребать краску
Polygraphy: doctor off, doctor off (с пробельных элементов формы) -
12 соскребать накипь
Makarov: scurf -
13 соскребать плёнку
General subject: rub off scale -
14 соскрести
-
15 скрести
скрести
соскребать
очищать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрести
-
16 соскрести
сов. см. соскребать -
17 соскрести
-
18 отчищать
-
19 отскабливать
scour глагол: -
20 очищать
См. также в других словарях:
СОСКРЕБАТЬ — СОСКРЕБАТЬ, соскрести или соскресть что с чего, соскоблить, содрать, скребя, или скребом. Соскоблить, полегче, нежнее; соскрести, грубее, сильнее. Соскрести с крыльца снег, грязь. | Соскрести грязь в кучу, скрести в одно место. ся, страд.… … Толковый словарь Даля
СОСКРЕБАТЬ — 1. СОСКРЕБАТЬ1, соскребаю, соскребаешь, совер., что (прост., обл.). То же, что соскрести. 2. СОСКРЕБАТЬ2, соскребаю, соскребаешь (прост.). несовер. к соскрести, то же, что соскребывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОСКРЕБАТЬ — 1. СОСКРЕБАТЬ1, соскребаю, соскребаешь, совер., что (прост., обл.). То же, что соскрести. 2. СОСКРЕБАТЬ2, соскребаю, соскребаешь (прост.). несовер. к соскрести, то же, что соскребывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соскребать — СОСКРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый ( ён, ена); ребя и рёбши; сов., что. То же, что соскоблить. С. лёд со ступенек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соскребать — см. соскабливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Соскребать — несов. перех. 1. Удалять с поверхности чего либо, скребя. 2. перен. разг. Собирать с трудом какую либо сумму денег; наскребать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскребать — соскреб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
соскребать — (I), соскреба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
соскребать — см. соскрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
соскребать(ся) — со/скреб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
To doctor off — Соскребать [счищать, снимать] краску (с пробельных элементов формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии