-
1 сором'язливо
-
2 сором'язливо
нар.стыдли́во, стесни́тельно, засте́нчиво, конфу́зливо, конфу́зно -
3 coyly
advсоромливо, сором'язливо; скромно* * *[`kxili]advсором'язливо, скромно; манірно; з удаваною скромністю -
4 shamefacedly
adv1) боязко, соромливо, сором'язливо2) соромлячись (чогось); відчуваючи ніяковість3) поет. скромно, непомітно* * *adv1) несміливо, сором'язливо2) соромлячись ( чого-небудь), сконфужено3) пoeт. скромно, непомітно -
5 demurely
adv1) скромно; стримано; серйозно2) удавано сором'язливо* * *adv1) скромно; серйозно; стримано -
6 self-consciously
advсоромливо, сором'язливо, ніяково, збентежено* * *advсоромливо, ніяково; зніяковіло -
7 sheepishly
-
8 uneasily
adv1) незручно2) неспокійно, тривожно3) зніяковіло, сором'язливо; незручно* * *[en'irzih]adv1) незручно2) неспокійно, тривожно3) ніяково; неспритно -
9 coyly
[`kxili]advсором'язливо, скромно; манірно; з удаваною скромністю -
10 shamefacedly
adv1) несміливо, сором'язливо2) соромлячись ( чого-небудь), сконфужено3) пoeт. скромно, непомітно -
11 sheepishly
-
12 личико
личко, личенько, видок (-дка), видочок (-чка). [Не вимили біле личко слізоньки дівочі (Шевч.). Личенько сором'язливої дівчини (Мирний). Промінь місячний гра на видочку (Л. Укр.)]. Хорошенькое -ко - гарненьке личко.* * *уменьш.-ласк.ли́чко, ли́ченько; видо́к, -дка́, видо́чок, -чка -
13 he who begs timidly, courts refusal
той, хто просить сором'язливо, ризикує отримати відмовуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who begs timidly, courts refusal
См. также в других словарях:
сором'язливо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
сором'язливо — Присл. до сором язливий … Український тлумачний словник
присоромлено — присл. Сором язливо, зніяковіло … Український тлумачний словник
цнотливо — Присл. до цнотливий. || Те саме, що сором язливо … Український тлумачний словник