-
1 соразмерять
соразмерять см. соразмерить -
2 соразмерять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соразмерять
-
3 соразмерять
см. соразмеритьсоразмерять траты с возможностями — proportionner les dépenses aux possibilités -
4 соразмерять
см. соразмерить -
5 соразмерять
несов.см. соразмерить -
6 соразмерять
несов.см. соразмерить -
7 commensurare
-
8 commisurare
-
9 oranlamak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > oranlamak
-
10 suhteuttaa
соразмерять -
11 proportionere
-
12 l vừa
-
13 suhteuttaa, sovittaa
соразмерять, соразмерить, сопоставлять, сопоставить -
14 tailler la robe selon le corps
соразмерять желания с возможностями; ≈ по одежке протягивай ножкиDictionnaire français-russe des idiomes > tailler la robe selon le corps
-
15 мелже-
соразмерять, прикидывать, приблизительно определять;өз күчүңдү мелжеп ал, анан, балбан болсоң, чаларсың фольк. ты прикинь свои силы, если окажешься сильнее (букв. силачом), будешь бороться. -
16 commensurate
соразмерять; соразмерный; пропорциональный; соизмеримый -
17 measure one's acts
-
18 suhteuttaa
соразмерять1)suhteuttaa,rinnastaa,verrata -
19 bring into step
соразмерять, согласовыватьBring your way of life into step with your income. — Живите по средствам.
-
20 làm hợp
соразмерять; сообразовать; прививать; акклиматизировать; оздоровлять; оздоровительный; приноравливать
См. также в других словарях:
СОРАЗМЕРЯТЬ — СОРАЗМЕРЯТЬ, соразмерать что с чем, согласовать, сверстывать, приноравливать, уравнивать по количеству или по качеству, применять и ся или уравновешивать. Соразмерять расход с приходами. Соразмеряй потехи свои с досугами. Заряд мортирный… … Толковый словарь Даля
соразмерять — рассчитывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. соразмерять гл. несов. • соизмерять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРЯТЬ — СОРАЗМЕРЯТЬ, соразмеряю, соразмеряешь (книжн.). несовер. к соразмерить. «Работая, мелочи соразмеряй с огромной поставленной целью.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соразмерять — СОРАЗМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что с чем. Сделать соразмерным, соответствующим чему н. С. свои потребности со своими возможностями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соразмерять — несов. перех. 1. Приводить в соответствие с чем либо по величине, размерам. 2. Определив степень соответствия, правильно распределять, рассчитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерять — соразмер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
соразмерять — (I), соразмеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
соразмерять — Syn: соизмерять, рассчитывать … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерять — см. Соразмерить … Энциклопедический словарь
соразмерять — см. соразмерить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
соразмерять(ся) — со/раз/мер/я/ть(ся), со/раз/мер/я/ет(ся) … Морфемно-орфографический словарь