Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

сопротивления

  • 1 Международная федерация участников движения Сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Международная федерация участников движения Сопротивления

  • 2 температурный коэффициент сопротивления

    общ. ТКС

    Универсальный немецко-русский словарь > температурный коэффициент сопротивления

  • 3 центр бокового сопротивления

    воен. ЦБС

    Универсальный немецко-русский словарь > центр бокового сопротивления

  • 4 Widerstandsmessung

    сущ.
    1) геол. измерение сопротивления, электрокаротаж методом сопротивлений, электроразведка методом сопротивлений
    3) нефт. замер кажущегося сопротивления, измерение кажущегося сопротивления, каротаж по методу сопротивления, метод КС, электрокаротаж по методу сопротивления
    4) аэродин. измерение лобового сопротивления, экспериментальное определение лобового сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsmessung

  • 5 Widerstandserhöhung

    сущ.
    1) авиа. возрастание (лобового) сопротивления, наклон кривой (лобового) сопротивления, прирост (лобового) сопротивления, производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы
    2) электр. повышение сопротивления, увеличение сопротивления
    3) аэродин. возрастание сопротивления, наклон кривой лобового сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandserhöhung

  • 6 Impedanzrelais

    1. электрическое реле полного сопротивления

     

    электрическое реле полного сопротивления
    Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления
    [ ГОСТ 16022-83]

    EN

    -

    FR

    -

     

     

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    DE

    41. Электрическое реле полного сопротивления

    D. Impedanzrelais

    E. Impedance relay

    F. Relais d’impédance

    Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления

    Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impedanzrelais

  • 7 Widerstandsanstieg

    сущ.
    1) авиа. возрастание (лобового) сопротивления, наклон кривой (лобового) сопротивления, прирост (лобового) сопротивления, производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы, рост лобового сопротивления
    2) аэродин. возрастание сопротивления, наклон кривой лобового сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsanstieg

  • 8 Luftwiderstandsbeiwert

    сущ.
    2) авт. коэффициент аэродинамического сопротивления, коэффициент лобового сопротивления воздуха

    Универсальный немецко-русский словарь > Luftwiderstandsbeiwert

  • 9 Widerstandsaufstieg

    сущ.
    1) авиа. возрастание (лобового) сопротивления, наклон кривой (лобового) сопротивления, прирост (лобового) сопротивления, производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы
    2) аэродин. возрастание сопротивления, наклон кривой лобового сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsaufstieg

  • 10 Widerstandsmoment

    сущ.
    1) авиа. момент (силы) сопротивления, момент лобового сопротивления
    3) артил. момент полной аэродинамической силы, момент сопротивления (при изгибе)

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsmoment

  • 11 Widerstandszunahme

    сущ.
    1) авиа. приращение (лобового) сопротивления, увеличение (лобового) сопротивления
    3) аэродин. возрастание лобового сопротивления, прирост лобового сопротивления, увеличение лобового сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandszunahme

  • 12 Distanzschutz, m

    1. дистанционная защита

     

    дистанционная защита
    -

    [В.А.Семенов Англо-русский словарь по релейной защите]

    дистанционная защита
    Защита с относительной селективностью, срабатывание и селективность которой зависят от измерения в месте ее установки электрических величин, по которым путем сравнения с уставками зон оценивается эквивалентная удаленность повреждения
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    дистанционная защита
    Защита, чье действие и селективность основаны на локальном измерении электрических величин, по которым рассчитываются эквивалентные расстояния до места повреждения в пределах установленных зон.
    [ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]

    дистанционная защита
    Защита, принцип действия и селективность которой основаны на измерении в месте установки защиты электрических величин, характеризующих повреждение, и сравнении их с уставками зон.
    [Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]

    EN

    distance protection
    distance relay (US)

    a non-unit protection whose operation and selectivity depend on local measurement of electrical quantities from which the equivalent distance to the fault is evaluated by comparing with zone settings
    [IEV ref 448-14-01]

    FR

    protection de distance
    protection à sélectivité relative de section dont le fonctionnement et la sélectivité dépendent de la mesure locale de grandeurs électriques à partir desquelles la distance équivalente du défaut est évaluée par comparaison avec des réglages de zones
    [IEV ref 448-14-01]

    Дистанционные защиты применяются в сетях сложной конфигурации, где по соображениям быстродействия и чувствительности не могут использоваться более простые максимальные токовые и токовые направленные защиты.
    Дистанционной защитой определяется сопротивление (или расстояние - дистанция) до места КЗ, и в зависимости от этого защита срабатывает с меньшей или большей выдержкой времени. Следует уточнить, что современные дистанционные защиты, обладающие ступенчатыми характеристиками времени, не измеряют каждый раз при КЗ значение указанного выше сопротивления на зажимах измерительного органа и не устанавливают в зависимости от этого большую или меньшую выдержку времени, а всего лишь контролируют зону, в которой произошло повреждение. Время срабатывания защиты при КЗ в любой точке рассматриваемой зоны остается неизменным. Каждая защита выполняется многоступенчатой, причем при КЗ в первой зоне, охватывающей 80-85% длины защищаемой линии, время срабатывания защиты не более 0,15 с. Для второй зоны, выходящей за пределы защищаемой линии, выдержка времени на ступень выше и колеблется в пределах 0,4-0,6 с. При КЗ в третьей зоне выдержка времени еще более увеличивается и выбирается так же, как и для направленных токовых защит.
    На рис. 7.15 показан участок сети с двухсторонним питанием и приведены согласованные характеристики выдержек времени дистанционных защит (ДЗ). При КЗ, например, в точке К1 - первой зоне действия защит ДЗ3 и ДЗ4 - они сработают с минимальным временем соответственно t I3 и t I4. Защиты ДЗ1 и ДЗ6 также придут в действие, но для них повреждение будет находиться в III зоне, и они могут сработать как резервные с временем t III1 и t III6 только в случае отказа в отключении линии БВ собственными защитами.


    4610
    Рис. 7.14. Размещение токовых направленных защит нулевой последовательности на участке сетей и характеристики выдержек времени защит:
    Р31-Р36 - комплекты токовых направленных защит нулевой последовательности


    4611
    Рис. 7.15. Защита участка сети дистанционными защитами и характеристики выдержек времени этих защит:
    ДЗ1-ДЗ6 - комплекты дистанционных защит; l3 и l4 - расстояния от мест установки защит до места повреждения


    При КЗ в точке К2 (шины Б) оно устраняется действием защит ДЗ1 и ДЗ4 с временем t II1 и t II4.
    Дистанционная защита - сложная защита, состоящая из ряда элементов (органов), каждый из которых выполняет определенную функцию. На рис. 7.16 представлена упрощенная схема дистанционной защиты со ступенчатой характеристикой выдержки времени. Схема имеет пусковой и дистанционный органы, а также органы направления и выдержки времени.
    Пусковой орган ПО выполняет функцию отстройки защиты от нормального режима работы и пускает ее в момент возникновения КЗ. В качестве такого органа в рассматриваемой схеме применено реле сопротивления, реагирующее на ток I р и напряжение U p на зажимах реле.
    Дистанционные (или измерительные) органы ДО1 и ДО2 устанавливают меру удаленности места КЗ.
    Каждый из них выполнен при помощи реле сопротивления, которое срабатывает при КЗ, если
    4612
    где Z p - сопротивление на зажимах реле; Z - сопротивление защищаемой линии длиной 1 км; l - длина участка линии до места КЗ, км; Z cp - сопротивление срабатывания реле.
    Из приведенного соотношения видно, что сопротивление на зажимах реле Z p пропорционально расстоянию l до места КЗ.
    Органы выдержки времени ОВ2 и ОВ3 создают выдержку времени, с которой защита действует на отключение линии при КЗ во второй и третьей зонах. Орган направления OHM разрешает работу защиты при направлении мощности КЗ от шин в линию.
    В схеме предусмотрена блокировка БН, выводящая защиту из действия при повреждениях цепей напряжения, питающих защиту. Дело в том, что если при повреждении цепей напряжение на зажимах защиты Uр=0, то Zp=0. Это означает, что и пусковой, и дистанционный органы могут сработать неправильно. Для предотвращения отключения линии при появлении неисправности в цепях напряжения блокировка снимает с защиты постоянный ток и подает сигнал о неисправности цепей напряжения. Оперативный персонал в этом случае обязан быстро восстановить нормальное напряжение на защите. Если по какой-либо причине это не удается выполнить, защиту следует вывести из действия переводом накладки в положение "Отключено".

    4613
    Рис. 7.16. Принципиальная схема дистанционной защиты со ступенчатой характеристикой выдержки времени

    Работа защиты.

    При КЗ на линии срабатывают реле пускового органа ПО и реле органа направления OHM. Через контакты этих реле плюс постоянного тока поступит на контакты дистанционных органов и на обмотку реле времени третьей зоны ОВ3 и приведет его в действие. Если КЗ находится в первой зоне, дистанционный орган ДО1 замкнет свои контакты и пошлет импульс на отключение выключателя без выдержки времени. При КЗ во второй зоне ДО1 работать не будет, так как значение сопротивления на зажимах его реле будет больше значения сопротивления срабатывания. В этом случае сработает дистанционный орган второй зоны ДО2, который запустит реле времени ОВ2. По истечении выдержки времени второй зоны от реле ОВ2 поступит импульс на отключение линии. Если КЗ произойдет в третьей зоне, дистанционные органы ДО1 и ДО2 работать не будут, так как значения сопротивления на их зажимах больше значений сопротивлений срабатывания. Реле времени ОВ3, запущенное в момент возникновения КЗ контактами реле OHM, доработает и по истечении выдержки времени третьей зоны пошлет импульс на отключение выключателя линии. Дистанционный орган для третьей зоны защиты, как правило, не устанавливается.
    В комплекты дистанционных защит входят также устройства, предотвращающие срабатывание защит при качаниях в системе.

    [ http://leg.co.ua/knigi/raznoe/obsluzhivanie-ustroystv-releynoy-zaschity-i-avtomatiki-4.html]

     

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • Distanzschutz, m

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Distanzschutz, m

  • 13 Widerstandstoleranz

    1. допускаемое отклонение сопротивления резистора

     

    допускаемое отклонение сопротивления резистора
    допускаемое отклонение сопротивления

    Максимально допускаемая разность между измеренным и номинальным сопротивлением, выражаемая обычно в процентах по отношению к номинальному сопротивлению
    [ ГОСТ 21414-75

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    44. Допускаемое отклонение сопротивления резистора

    Допускаемое отклонение сопротивления

    D. Widerstandstoleranz

    E. Tolerance on rated resistance

    F. Tolérance de résistance nominale

    Максимально допускаемая разность между измеренным и номинальным сопротивлением, выражаемая обычно в процентах по отношению к номинальному сопротивлению

    Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstandstoleranz

  • 14 Belastungsfaktor des Impulsübertragers

    1. коэффициент нагрузки импульсного трансформатора

     

    коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
    Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора
    [ ГОСТ 20938-75]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • facteur de charge du transformateur d’impulsion

    90. Коэффициент нагрузки импульсного трансформатора

    Коэффициент нагрузки

    D. Belastungsfaktor des Impulsübertragers

    E. Load factor

    F. Facteur de charge du transformateur d’impulsion

    Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора

    Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belastungsfaktor des Impulsübertragers

  • 15 Mantelwiderstandsbeiwert

    сущ.
    авиа. коэффициент профильного сопротивления, коэффициент сопротивления кожуха, коэффициент сопротивления контура, коэффициент сопротивления оболочки, коэффициент сопротивления корпуса (напр. ракеты)

    Универсальный немецко-русский словарь > Mantelwiderstandsbeiwert

  • 16 Wellenwiderstandssprung

    сущ.
    1) авиа. "пик" сопротивления, скачок сопротивления
    3) аэродин. "пик" волнового сопротивления, резкое возрастание волнового сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Wellenwiderstandssprung

  • 17 Widerstandsarbeit

    сущ.
    1) авиа. работа силы лобового сопротивления, работа сопротивления
    2) аэродин. работа по преодолению сопротивления, работа сил сопротивления, работа силы сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsarbeit

  • 18 Widerstandsmittelpunkt

    сущ.
    1) авиа. точка приложения силы лобового сопротивления, точка приложения силы сопротивления, точка приложения, результирующего сопротивления, центр сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsmittelpunkt

  • 19 Widerstandssteuerung

    сущ.
    1) радио. модуляция изменением сопротивления, регулирование изменением сопротивления
    2) электр. регулирование посредством сопротивления, реостатное управление, управление посредством сопротивления

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandssteuerung

  • 20 Widerstandswaage

    сущ.
    1) авиа. аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления, аэродинамические весы (для определения силы лобового сопротивления)
    3) аэродин. однокомпонентные аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления, весовой элемент для измерения лобового сопротивления (в аэродинамических весах)

    Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandswaage

См. также в других словарях:

  • сопротивления — (не) встретить сопротивления • действие, получатель (не) встречать сопротивления • действие, получатель …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сопротивления методы —         (a. resistance methods of electric prospecting; н. Widerstandsmessung, KS Methode; ф. methodes de resistivite electrique; и. metodos de prospeccion por control de resistencia electrica) группа методов электроразведки, основанных на… …   Геологическая энциклопедия

  • СОПРОТИВЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРА — СОПРОТИВЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРА, антифашистская литература, сложившаяся в годы Движения Сопротивления в оккупированных странах Западной Европы, а также в странах фашистской коалиции во время 2‑й мировой войны 1939  1945. Под С. л. понимаются не только… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Сопротивления электрического измерители —         электро и радиоизмерительные приборы для измерения активного сопротивления электрической цепи (см. Омметр, Мегомметр, Мост измерительный, Заземления измеритель) …   Большая советская энциклопедия

  • Сопротивления сосуды — – прекапиллярные и мелкие артерии, посткапиллярные артерии и венулы ( мелкие вены), содержат часть крови, но создают 2/3 общего периферического сопротивления; соотношение между тонусом пре и посткапиллярных сосудов характеризует уровень… …   Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

  • СОПРОТИВЛЕНИЯ, СТАДИЯ — Вторая стадия в общем адаптационном синдроме …   Толковый словарь по психологии

  • ГОСТ 6651-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 6651 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 время термической реакции …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 8.625-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 8.625 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 время термической реакции : Время …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Термометр сопротивления — Условное графическое обозначение термометра сопротивления Термометр сопротивления  электронный прибор, предназначенный для измерения температуры и основанный на зависимости электрического сопротивления …   Википедия

  • Датские группы Сопротивления — Эту статью предлагается разделить на Holger Danske, Churchill klubben, Hvidstengruppen и т.п.. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/15 августа 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической… …   Википедия

  • Датское движение сопротивления — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»