-
1 Geleitflugzeug
сущ.1) общ. ав истребитель сопровождения2) авиа. самолёт сопровождения, самолёт-истребитель сопровождения3) воен. истребитель сопровождения -
2 Folgeradargerät
сущ.1) авиа. РЛС сопровождения (цели)2) воен. РЛС слежения3) тех. РЛС сопровождения цели4) электр. и радиолокационная станция сопровождения цели, радиолокационная станция сопровождения цели -
3 Intercarrierverfahren
сущ.2) тлв. метод одноканального приёма звукового сопровождения, метод разностной несущей, одноканальный приём звукового сопровожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Intercarrierverfahren
-
4 Verfolgeradar
сущ.1) авиа. РЛС слежения, РЛС сопровождения, РЛС сопровождения цели2) электр. радиолокационная станция сопровождения целей -
5 Zielbegleiteinrichtung
сущ.1) воен. РЛС сопровождения целей, устройство сопровождения целей2) рлк. устройство сопровождения целиУниверсальный немецко-русский словарь > Zielbegleiteinrichtung
-
6 Zielverfolgungsradar
сущ.1) воен. РЛС сопровождения целей2) электр. радиолокационная станция сопровождения цели3) микроэл. РЛС сопровождения целиУниверсальный немецко-русский словарь > Zielverfolgungsradar
-
7 Eigentonträgerwelle
сущ.2) электр. несущая волна звукового сопровождения (своего канала), несущая частота звукового сопровождения (своего канала) -
8 Tonträger
сущ.1) общ. звуконоситель (грампластинка, плёнка и т. п.)2) радио. несущая звукового сопровождения, частота звукового сопровождения4) патент. фонограмма (один из объектов авторского права) -
9 Zielverfolgungsradargerät
сущ.1) авиа. РЛС сопровождения цели2) воен. РЛС сопровождения целей3) электр. радиолокационная станция сопровождения целиУниверсальный немецко-русский словарь > Zielverfolgungsradargerät
-
10 Tonträger
несущая звукового сопровождения
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
61. Несущая звукового сопровождения
D. Tonträger
E. Sound carrier
F. Porteuse (du) son
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tonträger
-
11 Audio-Dubbing
прил.брит. замена звука, замена звукового сопровождения, наложение звука, наложение звукового сопровождения -
12 Begleitfahrzeug
сущ.1) мор. конвойный корабль, плавучая база, тендер, эскортный корабль2) воен. (боевая) конвойный корабль, (боевая) машина сопровождения, (боевая) эскортный корабль -
13 Begleitflugzeug
сущ.1) авиа. истребитель сопровождения2) мор. конвоир, самолёт непосредственной охраны конвоя3) воен. самолёт сопровождения -
14 Begleitkommando
сущ.воен. команда сопровождения, конвой, отряд сопровождения -
15 Fernsehtonsuperhet
сущ. -
16 Intercarrierempfang
сущ.радио. одноканальный приём звукового сопровождения телевидения, приём звукового сопровождения телевидения с использованием общего канала усиления по промежуточной частоте и частотным детектированием разностной частоты между несущими изображения и звука -
17 Nurtonbetrieb
сущ.м.з.и. воспроизведение только звукового сопровождения, запись только звукового сопровождения -
18 Paralleltonsystem
сущ.1) тех. система одноканального приема звукового сопровождения, система синхронного озвучивания (фильмов) -
19 Raketenradar
сущ.1) авиа. (бортовая) РЛС ракеты, (бортовая) РЛС сопровождения ракеты2) воен. РЛС сопровождения ракеты, бортовая РЛС ракеты -
20 Schutzstaffel
сущ.1) общ. охранные отряды (СС, в фашисткой Германии)2) авиа. эскадрилья прикрытия (сопровождения), эскадрилья сопровождения
См. также в других словарях:
Бригада сопровождения фюрера — (Führerbegleitbrigade) Годы существования 1938 май 1945 Страна Третий рейх Тип Пехота, Танковая гренадерская дивизия Участие в Вторая мировая война Арденн … Википедия
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
Карта социального сопровождения — подробная характеристика о несовершеннолетнем подсудимом[1], используемая участниками процесса сопровождения, призванная оптимизировать механизмы межведомственного взаимодействия субъектов систем исполнения наказаний и профилактики безнадзорности … Википедия
Тяжёлый истребитель сопровождения — ТИС Тип тяжёлый истребитель сопровождения Производитель Завод №51 Первый полёт 30 августа 1941 года Статус опытный Основные эксплуатанты ВВС СССР Годы производства 1941, 1944 Единиц произведено 2 Тяжёлый истребитель … Википедия
ГОСТ Р 54728-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга региональных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам — Терминология ГОСТ Р 54728 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга региональных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малый сопровождения МС-1 — Малый сопровождения МС 1 … Энциклопедия техники
план сопровождения — 2.3.22 план сопровождения: Документ, излагающий соответствующие методы сопровождения, описывающий необходимые ресурсы и работы применительно к сопровождению программного продукта. Примечание План сопровождения готовит соответствующая организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54030-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга городских и пригородных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам — Терминология ГОСТ Р 54030 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга городских и пригородных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточная несущая изображения (звукового сопровождения) — Несущая изображения (звукового сопровождения), используемая в телевизионной аппаратуре для упрощения обработки радиосигнала изображения (звукового сопровождения). [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
радиосигнал звукового сопровождения — Сигнал несущей звукового сопровождения, модулированный сигналом звукового сопровождения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (вала) ГТД в режиме сопровождения — частота вращения режима сопровождения Частота вращения ротора ГТД при запуске в момент отключения пускового устройства. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения режима сопровождения … Справочник технического переводчика