Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

соперник

  • 1 אויב

    אוּיים
    неприятель

    враждебный
    противник
    враг
    соперник
    недруг
    неприязненный
    неприятельский
    вражеский
    заклятый враг

    Иврито-Русский словарь > אויב

  • 2 טוען

    טוֹעֵן
    соперник

    претендент
    проситель
    истец
    аргументация
    спор
    довод
    тяжущаяся сторона
    * * *

    טוען

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טָעַן I [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]

    1.грузить, нагружать 2.заполнять, заряжать (оружие; аккумулятор)

    ————————

    טוען

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טָעַן II [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]

    1.требовать, предъявлять иск 2.утверждать, высказывать мнение

    טָעַן ל-

    претендовать (на)

    Иврито-Русский словарь > טוען

  • 3 יריב

    יָרִיב
    противник

    антагонист
    соперник
    враг
    соперничающий
    * * *

    יריב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    רָב [לָרִיב, רָב, יָרִיב]

    ссориться

    Иврито-Русский словарь > יריב

  • 4 מתחרה

    конкурирующий

    соперник
    соперничающий
    конкурент
    участник конкурса
    противник
    * * *

    מתחרה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתחָרָה [לְהִתחָרוֹת, מִתחָרֶה, יִתחָרֶה]

    1.соревноваться 2.конкурировать

    ————————

    מתחרה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתחָרָה [לְהִתחָרוֹת, מִתחָרֶה, יִתחָרֶה]

    1.соревноваться 2.конкурировать

    Иврито-Русский словарь > מתחרה

  • 5 מתנגד

    оппонент

    антагонистический
    нерасположенный
    недруг
    соперник
    сопротивляющийся
    враг
    противник
    противодействующий
    возражающий
    * * *

    מתנגד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתנַגֵד [לְהִתנַגֵד, מִ-, יִ-]

    противиться, сопротивляться; возражать

    Иврито-Русский словарь > מתנגד

  • 6 בַּר-פּלוּגתָא ז'

    בַּר-פּלוּגתָא ז'

    соперник

    פּלוּגתָא נ'

    расхождение, разногласия

    Иврито-Русский словарь > בַּר-פּלוּגתָא ז'

  • 7 ייריבי

    ייריבי

    м. р. смихут/

    יָרִיב ז'

    соперник

    Иврито-Русский словарь > ייריבי

  • 8 ייריבים

    ייריבים

    мн. ч. м. р. /

    יָרִיב ז'

    соперник

    Иврито-Русский словарь > ייריבים

  • 9 יָרִיב ז'

    יָרִיב ז'

    соперник

    Иврито-Русский словарь > יָרִיב ז'

  • 10 מִתחָרֶה ז'

    מִתחָרֶה ז'

    1.соперник, конкурент 2.участник соревнования

    Иврито-Русский словарь > מִתחָרֶה ז'

  • 11 מתחרי

    מתחרי

    м. р. смихут/

    מִתחָרֶה ז'

    1.соперник, конкурент 2.участник соревнования

    Иврито-Русский словарь > מתחרי

  • 12 מתחרים

    מתחרים

    мн. ч. м. р. /

    מִתחָרֶה ז'

    1.соперник, конкурент 2.участник соревнования

    ————————

    מתחרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתחָרָה [לְהִתחָרוֹת, מִתחָרֶה, יִתחָרֶה]

    1.соревноваться 2.конкурировать

    ————————

    מתחרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תִיחֵר [לְתַחֵר, מְ-, יְ-]

    конкурировать, соперничать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > מתחרים

  • 13 פּלוּגתָא נ'

    פּלוּגתָא נ'

    расхождение, разногласия

    בַּר-פּלוּגתָא ז'

    соперник

    Иврито-Русский словарь > פּלוּגתָא נ'

  • 14 צרר

    צָרַר
    A(qal): 1. завязывать, связывать, обхватывать;
    страд. прич. заключённый;
    2. быть тесным, быть стеснённым, быть сжатым;
    перен. скорбеть;
    3. притеснять, враждовать;
    прич. притеснитель, противник, соперник(-ца).
    D(pu): быть привязанным.
    E(hi): притеснять, угнетать;
    быть в труде (о родах).

    Еврейский лексикон Стронга > צרר

См. также в других словарях:

  • СОПЕРНИК — СОПЕРНИК, соперника, муж. 1. Человек, стремящийся победить другого при достижении чего нибудь, в борьбе с кем нибудь добиться того же, чего добивается кто нибудь другой. Достойный соперник. Опасный соперник. || То же в любви к одной и той же… …   Толковый словарь Ушакова

  • соперник — Соревнователь, соискатель, конкурент (претендент, кандидат), противник, противная сторона, оппонент, партнер. Ср …   Словарь синонимов

  • соперник —     СОПЕРНИК, конкурент     СОПЕРНИЧЕСТВО, конкуренция     СОПЕРНИЧАТЬ, конкурировать, спорить, разг. тягаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Соперник — см. Право, правосудие см. Сатана см. Вражда, враг …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СОПЕРНИК — СОПЕРНИК, а, муж. Человек, к рый соперничает с кем н. в чём н. Достойный с. чемпиона. Нет соперников у кого н. в чём н. (нет равных). Счастливый с. (о том, кто победил в соперничестве, обычно о любовной ситуации). | жен. соперница, ы. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Соперник —     Если Вам снится, что у Вас есть соперник – значит, в своей частной жизни Вы будете нерасторопны и медлительны, защищая собственные права, и вследствие этого потеряете расположение влиятельных людей.     Для девушки этот сон служит… …   Сонник Миллера

  • Соперник —     Приснилось, что у вас есть соперник, – наяву постарайтесь искоренить свою нерасторопность и медлительность. Иначе вы не сможете достойно защитить свои права и потеряете расположение влиятельных людей.     Девушке, которой приснилась ее… …   Большой универсальный сонник

  • соперник — Искон. Суф. производное от супьръ «противник», образованного посредством приставки су (< *som) от несохранившегося пьръ «соперник» (ср. др. рус. пьрьць «противник», пьря «спор» и т. д.). См. переть ( …   Этимологический словарь русского языка

  • соперник — Образовано суффиксальным способом от супъръ – противник , образованного приставочным способом от исчезнувшего пьръ – соперник . К той же основе относится и глагол переть …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • соперник — • серьезный соперник …   Словарь русской идиоматики

  • соперник — СОПЕРНИК, а, м Человек, который стремится превзойти кого л. в чем л., победить в борьбе, состязании за что л. // ж соперница, ы. Я вам не кукла! Извольте играть со мной как с соперником, а не как с глупым ребенком! (Ю. Сем.). Боксер чувствовал,… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»