Перевод: с польского на русский

с русского на польский

соответствует

  • 1 korespondować

    глаг.
    • отвечать
    • переписывать
    • переписываться
    • соответствовать
    • соответствует
    * * *
    несов. переписываться
    * * *
    несов.
    перепи́сываться

    Słownik polsko-rosyjski > korespondować

  • 2 zgodny

    прил.
    • дружный
    • мирный
    • совместимый
    • согласный
    • согласованный
    • соответствующий
    • уживчивый
    • уступчивый
    * * *
    zgodn|y
    \zgodnyi, \zgodnyiejszy 1. согласный, единодушный, единогласный;

    \zgodnye postanowienie единогласное решение; \zgodnya opinia единое (единодушное) мнение;

    2. z czym согласный с чем, соответствующий чему;

    \zgodny z rzeczywistością соответствующий действительности; to jest \zgodnyе z prawdą это соответствует истине;

    3. дружный;

    \zgodnya praca дружная работа;

    4. покладистый;
    \zgodny człowiek покладистый человек
    +

    1. jednomyślny, jednogłośny, jednakowy

    * * *
    zgodni, zgodniejszy
    1) согла́сный, единоду́шный, единогла́сный

    zgodne postanowienie — единогла́сное реше́ние

    zgodna opinia — еди́ное (единоду́шное) мне́ние

    2) z czym согла́сный с чем, соотве́тствующий чему

    zgodny z rzeczywistością — соотве́тствующий действи́тельности

    to jest zgodne z prawdą — э́то соотве́тствует и́стине

    3) дру́жный

    zgodna praca — дру́жная рабо́та

    4) покла́дистый

    zgodny człowiek — покла́дистый челове́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zgodny

См. также в других словарях:

  • соответствует — наибольшее значение • субъект, оценка, соответствие соответствует структуре • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • соответствует возможностям — нареч, кол во синонимов: 1 • по плечу (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • соответствует положению — нареч, кол во синонимов: 1 • к лицу (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • соответствует силам — нареч, кол во синонимов: 1 • по плечу (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не соответствует — нареч, кол во синонимов: 4 • не в кассу (15) • не в масть (13) • не годится (18) • …   Словарь синонимов

  • не соответствует положению — прил., кол во синонимов: 1 • не к лицу (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. — ** Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • авто — соответствует auto европейских языков во многих новых словах, напр. автограф, автомобиль, автобус, автомат и т. д., которые были заимствованы в основном через польское и немецкое посредство. Ударение автограф указывает на польск. autograf,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Минерва италийская богиня — соответствует греч. Афине Палладе италийская богиня мудрости. Особенно почитали ее этруски, как молниеносную богиню гор и полезных открытий и изобретений. И в Риме в древнейшие времена М. считалась богиней молниеносной и воинственной, на что… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Минерва, италийская богиня — соответствует греч. Афине Палладе италийская богиня мудрости. Особенно почитали ее этруски, как молниеносную богиню гор и полезных открытий и изобретений. И в Риме в древнейшие времена М. считалась богиней молниеносной и воинственной, на что… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ...грамма — Соответствует по значению слову запись: телеграмма, фонограмма, монограмма, стенограмма, кардиограмма, эпиграмма, анаграмма, диаграмма, радиограмма. Этимология: От греческого gramma ‘письменный знак’, ‘черта’, ‘линия’. Культура речи: Пишется… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»