-
1 соответствовать требованиям
Соответствовать требованиям - to meet the requirementsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать требованиям
-
2 соответствовать требованиям
-
3 соответствовать требованиям
Русско-английский технический словарь > соответствовать требованиям
-
4 соответствовать требованиям
•This combination is ideally suited to the requirements of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать требованиям
-
5 соответствовать требованиям
1) General subject: to be up to quality, be up to quality, cater for, satisfy the requirements2) Geology: comply3) Mathematics: be suited to the requirements of4) Law: conform to requirements, (установленным) qualify5) Economy: comply with demand6) Oil: obey (стандартов, технических условий)7) Business: meet8) Oil&Gas technology meet requirements9) Makarov: measure up, measure up (и т.п.), comply with requirements10) Tengiz: meet the requirements, meet the standardsУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать требованиям
-
6 соответствовать требованиям
(стандартов, технических условий) obeyРусско-английский словарь по нефти и газу > соответствовать требованиям
-
7 соответствовать требованиям
Русско-английский словарь по экономии > соответствовать требованиям
-
8 соответствовать требованиям
to meet/satisfy the requirements4000 полезных слов и выражений > соответствовать требованиям
-
9 соответствовать требованиям
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > соответствовать требованиям
-
10 соответствовать требованиям
to meet/satisfy the requirementsРусско-английский словарь по общей лексике > соответствовать требованиям
-
11 соответствовать требованиям
Русско-английский синонимический словарь > соответствовать требованиям
-
12 соответствовать требованиям
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соответствовать требованиям
-
13 соответствовать требованиям
Русско-Английский новый экономический словарь > соответствовать требованиям
-
14 соответствовать требованиям
Русско-английский большой базовый словарь > соответствовать требованиям
-
15 соответствовать требованиям
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соответствовать требованиям
-
16 соответствовать требованиям
to comply with (the) requirements, to meet (the) requirementsРусско-английский словарь по проведению совещаний > соответствовать требованиям
-
17 соответствовать требованиям закона
to meet the requirements of the law (act)The visa or document shall be issued if, following an examination, the officer is satisfied that the foreign national is not inadmissible and meets the requirements of this Act. — Виза или документ будут выданы, если после изучения должностное лицо будет уверено, что иностранный подданный не является невъездным и соответствует требованиям Закона.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соответствовать требованиям закона
-
18 соответствовать требованиям времени
General subject: meet the needs of the ageУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать требованиям времени
-
19 соответствовать требованиям для получения
Banking: qualify for (..., напр., стандартного кредита -... for a conventional loan)Универсальный русско-английский словарь > соответствовать требованиям для получения
-
20 соответствовать требованиям для участия в соревновании
Sports: qualify for entryУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать требованиям для участия в соревновании
См. также в других словарях:
соответствовать — данные соответствуют • субъект, оценка, соответствие соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требованиям — отвечать следующим требованиям • оценка, соответствие отвечать современным требованиям • оценка, соответствие отвечать требованиям • оценка, соответствие подчиниться требованиям • объект, зависимость, контроль противоречить требованиям • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соответствую, ты соответствуешь, он/она/оно соответствует, мы соответствуем, вы соответствуете, они соответствуют, соответствуй, соответствуйте, соответствовал, соответствовала, соответствовало,… … Толковый словарь Дмитриева
соответствовать — СООТВЕТСТВОВАТЬ, несов., чему. Сравниваясь, сопоставляясь, быть согласованным, быть равным чему л. в каком л. отношении; отвечать чему л., каким л. требованиям, нормам [impf. to correspond (to, with), conform (to), be in keeping (with)]. Внешний… … Большой толковый словарь русских глаголов
Электрооборудование, соответствующее требованиям МЭК 60439 — 4.2.2. Электрооборудование, соответствующее требованиям МЭК 60439 Электрическое оборудование машины должно соответствовать требованиям безопасности, определяемым уровнем рисков. Учитывая тип машины, ее предназначение и электрооборудование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита — Терминология ГОСТ Р 54881 2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа: 3.7 аудит на соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) — 8.11 Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) (далее ЭМС). 8.11.1 Общие положения Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям ЭМС проводят в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации