-
1 соответственно
predic.1) gener. bzw., entsprechend (D), jeweils, konform (чему-л.), betreffend, insoweit, beziehungsweise, demgemäß2) obs. respektive3) law. sinngemäß4) offic. gemäß5) f.trade. entsprechend -
2 соответственно
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соответственно
-
3 соответственно
-
4 соответственно
( чему-либо) gemäß (D); entspréchend (D) (ставится тж. после управляемого существительного); in Überéinstimmung mitсоотве́тственно ва́шему жела́нию — gemäß Íhrem Wunsch, Íhrem Wunsch entspréchend, in Überéinstimmung mit Íhrem Wunsch
соотве́тственно (э́тому) — démentsprechend, démgemäß
и́ли соотве́тственно — bezíehungsweise (сокр. bzw.)
-
5 соответственно
(Д, с Т) entsprechend, gemäß (D); beziehungsweise -
6 соответственно Закону о предоставлении работы иностранным гражданам за исключением несамостоятельной трудовой деятельности
predic.publ.law. vom AuslBG ausg. unselbst. Erwerb. (вид на жительство в Австрию)Универсальный русско-немецкий словарь > соответственно Закону о предоставлении работы иностранным гражданам за исключением несамостоятельной трудовой деятельности
-
7 соответственно ассортименту
predic.econ. sortimentsgemäß, sortimentsgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно ассортименту
-
8 соответственно возрасту
predic.gener. altersmäßig, dem Älter entsprechendУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно возрасту
-
9 соответственно имеющимся силам
predic.milit. kräftemäßig (и средствам)Универсальный русско-немецкий словарь > соответственно имеющимся силам
-
10 соответственно инвентаризации
predic.econ. inventurmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно инвентаризации
-
11 соответственно количеству
predic.road.wrk. mengenmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно количеству
-
12 соответственно материалу
predic.shipb. werkstoffgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно материалу
-
13 соответственно образцу
predic.textile. typgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно образцу
-
14 соответственно обычаям
predic.f.trade. den Bräuchen entsprechendУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно обычаям
-
15 соответственно организации
predic.milit. gliederungsgemäß, gliederungsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно организации
-
16 соответственно решению
predic.gener. beschlossenermaßenУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно решению
-
17 соответственно тому
predic.gener. dementsprechend -
18 соответственно торговым обычаям
predic.law. handelsüblichУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно торговым обычаям
-
19 соответственно торговым узансам
predic.law. handelsüblichУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно торговым узансам
-
20 соответственно фазе
predic.nav. phasentreu
См. также в других словарях:
соответственно — См … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВЕННО — СООТВЕТСТВЕННО, нареч. 1. Соответствующим образом, так, как надлежит (надлежало; канц.). Когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю. 2. в знач. предлога с дат. В соответствии с чем нибудь, согласно чему нибудь, в зависимости от чего … Толковый словарь Ушакова
Соответственно с — СООТВЕТСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответственно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соответственно — предлог, наречие, вводное слово 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «соответственно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1.… … Словарь-справочник по пунктуации
соответственно — чему и (реже) с чем. Действовать соответственно своему настроению. Поступать соответственно своим убеждениям. Ветер соответственно поворотам то утихал, то налетал в удвоенной силой (Казакевич). Он оглядел меня с ног до головы, прищуривая то один… … Словарь управления
соответственно с — см. соответственно чем. в зн. предлога. Согласно, сообразно чему л., в зависимости от чего л. Поступай соответственно с условиями, с обстоятельствами … Словарь многих выражений
Соответственно Со — предл.; = соответственно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соответственно — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
соответственно — I. нареч. 1. Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, с. различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, с. уеду и я. 2. Разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай решение и поступай с. Будь… … Энциклопедический словарь
соответственно — 1. нареч. 1) Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, соотве/тственно различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, соотве/тственно уеду и я. 2) разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай… … Словарь многих выражений