Перевод: с финского на русский

с русского на финский

соорудить

  • 1 pykätä

    yks.nom. pykätä; yks.gen. pykään; yks.part. pykäsi; yks.ill. pykäisi; mon.gen. pykätköön; mon.part. pykännyt; mon.ill. pykättiinpykätä, rakentaa сооружать, соорудить, мастерить, смастерить

    pykätä, rakentaa сооружать, соорудить, мастерить, смастерить rakentaa: rakentaa построить, выстроить, сооружать, соорудить rakentaa (kuv) построить, строить, создавать, создать rakentaa (pystyttää) возводить, возвести, воздвигать, воздвигнуть

    сооружать, соорудить, мастерить, смастерить

    Финско-русский словарь > pykätä

  • 2 pystytellä

    yks.nom. pystytellä; yks.gen. pystyttelen; yks.part. pystytteli; yks.ill. pystyttelisi; mon.gen. pystytelköön; mon.part. pystytellyt; mon.ill. pystyteltiinpystytellä ставить, поставить, устанавливать, установить pystytellä, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить

    pystytellä, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить pystyttää: pystyttää устанавливать, установить

    ставить, поставить, устанавливать, установить ~, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить

    Финско-русский словарь > pystytellä

  • 3 linnoittaa


    yks.nom. linnoittaa; yks.gen. linnoitan; yks.part. linnoitti; yks.ill. linnoittaisi; mon.gen. linnoittakoon; mon.part. linnoittanut; mon.ill. linnoitettiinlinnoittaa укреплять, укрепить, сооружать укрепления, соорудить укрепления varustaa: varustaa, linnoittaa укреплять, укрепить

    укреплять, укрепить, сооружать укрепления, соорудить укрепления

    Финско-русский словарь > linnoittaa

  • 4 suluttaa


    yks.nom. suluttaa; yks.gen. sulutan; yks.part. sulutti; yks.ill. suluttaisi; mon.gen. suluttakoon; mon.part. suluttanut; mon.ill. sulutettiinsuluttaa (mer) пропускать через шлюзы, пропустить через шлюзы, шлюзовать suluttaa (sulkuja rakentamalla) сооружать шлюзы, соорудить шлюзы, шлюзовать

    сооружать шлюзы, соорудить шлюзы, шлюзовать ~ пропускать через шлюзы, пропустить через шлюзы, шлюзовать

    Финско-русский словарь > suluttaa

  • 5 rakentaa


    yks.nom. rakentaa; yks.gen. rakennan; yks.part. rakensi; yks.ill. rakentaisi; mon.gen. rakentakoon; mon.part. rakentanut; mon.ill. rakennettiinпостроить, выстроить, сооружать, соорудить ~ возводить, возвести, воздвигать, воздвигнуть ~ построить, строить, создавать, создать ~ создавать, создать

    Финско-русский словарь > rakentaa

  • 6 rakentaa

    1) возводить, возвести, воздвигать, воздвигнуть
    2) построить, выстроить, сооружать, соорудить
    3) построить, строить, создавать, создать
    * * *
    (по)стро́ить

    Suomi-venäjä sanakirja > rakentaa

  • 7 linnoittaa

    укреплять, укрепить, сооружать укрепления, соорудить укрепления

    Suomi-venäjä sanakirja > linnoittaa

  • 8 pykätä

    сооружать, соорудить, мастерить, смастерить

    Suomi-venäjä sanakirja > pykätä

  • 9 pystytellä

    1) сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить
    2) ставить, поставить, устанавливать, установить

    Suomi-venäjä sanakirja > pystytellä

  • 10 suluttaa

    1) пропускать через шлюзы, пропустить через шлюзы, шлюзовать
    2) сооружать шлюзы, соорудить шлюзы, шлюзовать

    Suomi-venäjä sanakirja > suluttaa

См. также в других словарях:

  • СООРУДИТЬ — СООРУДИТЬ, сооружу, соорудишь, совер. (к сооружать), что. 1. Построить, воздвигнуть (книжн.). Соорудить здание. Соорудить машину сложной конструкции. 2. Изобрести, придумать, сочинить (разг. ирон.). «Кляузу, чай, какую нибудь соорудил.» Салтыков… …   Толковый словарь Ушакова

  • соорудить — построить, выстроить, возвести, воздвигнуть, настлать, изготовить, устроить, отстроить, произвести, срубить, приготовить, настелить, поставить, выдать, взвести, сделать, сконструировать, отгрохать, сработать, сладить, смастерить, взбодрить,… …   Словарь синонимов

  • СООРУДИТЬ — СООРУДИТЬ, ужу, удишь; ужённый ( ён, ена); совер., что. 1. Построить, воздвигнуть. С. монумент. 2. Устроить, смастерить; приготовить (разг.). С. шалаш. С. ужин. | несовер. сооружать, аю, аешь. | сущ. сооружение, я, ср. (к 1 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • соорудить канделябру — См …   Словарь синонимов

  • Соорудить — сов. перех. см. сооружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соорудить — соорудить, сооружу, соорудим, соорудишь, соорудите, соорудит, соорудят, соорудя, соорудил, соорудила, соорудило, соорудили, сооруди, соорудите, соорудивший, соорудившая, соорудившее, соорудившие, соорудившего, соорудившей, соорудившего,… …   Формы слов

  • соорудить — сооруд ить, уж у, уд ит …   Русский орфографический словарь

  • соорудить — (II), сооружу/, руди/шь, дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • соорудить — Syn: построить, выстроить, возвести (приподн.), воздвигнуть (приподн.) Ant: сломать, уничтожить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • соорудить — ружу, рудишь; сооружённый; жён, жена, жено; св. что. 1. Построить (обычно что л. крупное или сложное по устройству). С. собор. С. монумент. С. береговые укрепления. 2. Разг. Сделать, изготовить, смастерить. С. шалаш из веток. С. детям качели.… …   Энциклопедический словарь

  • соорудить — ружу/, руди/шь; сооружённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. сооружать, сооружаться что 1) Построить (обычно что л. крупное или сложное по устройству) Сооруди/ть собор …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»