Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

сомон

  • 1 сомон

    1. домашние вещи, утварь
    имущество
    снаряжение
    сомони рӯзгори хона предметы домашнего обихода
    2. граница, предел, межа
    3. порядок, упорядочение
    ба сомон расондан, сомон додан приводить в порядок, налаживать
    4. кн. богатство
    5. кн. могущество
    сила
    бесару сомон а) беззащитный
    б) неустроенный в жизни
    в) беспорядочный, безалаберный
    неорганизованный (о человеке)
    сар не, сомон не пог. нет хозяйского глаза, нет и порядка

    Таджикско-русский словарь > сомон

  • 2 сомонӣ

    I: 1. ист. саманидский
    2. саманид
    II: сомони (денежная единица Таджикистана)

    Таджикско-русский словарь > сомонӣ

  • 3 Исмоили Сомонӣ

    1. пгт Исмоили Сомони
    2. пик Исмоили Сомонӣ

    Таджикско-русский словарь > Исмоили Сомонӣ

  • 4 Ноҳияи Исмоили Сомонӣ

    Район Исмоили Сомони

    Таджикско-русский словарь > Ноҳияи Исмоили Сомонӣ

  • 5 бесар

    1. без головы, обезглавленный
    тани бесар обезглавленное тело, труп
    2. обломленный
    обрезанный
    без макушки
    дарахти бесар дерево без макушки
    3. беспризорный, безнадзорный
    заброшенный
    бесару бар заброшенный
    безнадзорный
    бачаи бесар беспризорный ребёнок
    4. пер. непослушный, своевольный
    5. пер. безголовый
    глупый
    тупой
    бесару бун бессвязный
    путаный
    сбивчивый
    бесару нӯг а) без начала и конца
    перепутанный
    б) пер. несообразный
    лишённый здравого смысла
    бесару по неимущий
    бедный
    беспомощный
    бесару сомон а) беспорядочный
    хаотический
    б) безалаберный, расхлябанный
    в) уст. бедный
    неимущий

    Таджикско-русский словарь > бесар

  • 6 сад

    сто, сотня
    сад сомонӣ сто сомони
    сад дар сад на сто процентов
    сад афсӯс, ки… очень жаль, что…
    як дари баста сад дари кушода посл. свет не без добрых людей

    Таджикско-русский словарь > сад

См. также в других словарях:

  • СОМОН — СОМОН, неизм. прил. (франц. saumon семга) (спец.). О цвете: розово желтый. Шарф цвета сомон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сомон — СОМО и СОМОН, неизмен. прил. [фр. saumon – семга] (спец.). О цвете: розово желтый. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сомон — (розово желтый, розовато желтый) цвет, сомо Словарь русских синонимов. сомон сущ., кол во синонимов: 6 • оранжево розовый (4) • …   Словарь синонимов

  • СОМОН — с 1924 административно территориальная единица в Монголии …   Большой Энциклопедический словарь

  • сомон — СОМО, СОМОН неизм. прил. saumon семга. О цвете: розово желтый. Шарф сомон, шарф цвета сомон. Уш. 1940. Вот история этого платья. Императрица подарила мне с барского плеча мериносовое платье, самое тончайшее, цвета saumon, с атласной отделкой.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сомон — [سامان] 1. тартиб, интизом; ба сомон батартиб, мунтазам, дуруст 2. молу мулк, дороӣ асбобу ускуна 3. макон, маҳал, ҷой; бо сару сомон батартиб, сариштакор, осуда; ба сомон шудан ба назму интизом даромадан, осуда гардидан; бе сару сомон шудан а)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сомон — с 1924 административно территориальная единица в Монголии. * * * СОМОН СОМОН, с 1924 административно территориальная единица в Монголии …   Энциклопедический словарь

  • сомонӣ — I [ساماني] мансуб ба Сомониён II [ساماني] воҳиди пули миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки 1 сомонӣ ба 100 дирам баробар аст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сомон (значения) — Сомон: Сомон  синоним цвету розово жёлтый. Сомон  наименьшая административно территориальная единица КНР и административно территориальная единица 2 го уровня Монголии (в свою очередь подразделяющаяся на баги). Сомон  информационно …   Википедия

  • Сомон (административная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сомон (значения). Сомон, или Сум, или Суму, или Сумон (кит. 苏木, монг. сум, тув. сумон)  наименьшая административно территориальная единица КНР и Монголии, а также России. Содержание 1 КНР …   Википедия

  • Сомон —         с 1924 название административно территориальной единицы в МНР, входящей в состав Аймаков …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»