-
1 соломинка
-
2 соломинка
-
3 соломинка
General subject: swizzle stick (для размешивания коктейля) -
4 соломинка
General subject: swizzle stick (для размешивания коктейля) -
5 СОЛОМИНКА
• По соломинке - сноп (П) -
6 соломинка
ж.straw♢
хвататься за соломинку — catch* at a straw, clutch at straws -
7 соломинка
straw* * * -
8 соломинка
-
9 соломинка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соломинка
-
10 соломинка
ж.1) ( стебель злака) straw2) ( для питья) (drinking) strawпить сок че́рез соло́минку — drink juice through a straw
••хвата́ться за соло́минку — catch at a straw, clutch at straws
соло́минка, слома́вшая спи́ну верблю́ду — the (last) straw that broke the camel's back
-
11 соломинка
-
12 соломинка
ж, = соломина -
13 соломинка
-
14 соломинка для напитков
New Zealand: sleeverУниверсальный русско-английский словарь > соломинка для напитков
-
15 соломинка для напитков, у которой один край сгибается
Универсальный русско-английский словарь > соломинка для напитков, у которой один край сгибается
-
16 соломинка для потребления холодных напитков
Makarov: drinking strawУниверсальный русско-английский словарь > соломинка для потребления холодных напитков
-
17 соломинка в чужом глазу
идиом. a mote in thy brother's eyeДополнительный универсальный русско-английский словарь > соломинка в чужом глазу
-
18 соломинка для потребления холодных напитков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соломинка для потребления холодных напитков
-
19 и соломинка показывает, куда дует ветер
Set phrase: a straw shows which way the wind blowsУниверсальный русско-английский словарь > и соломинка показывает, куда дует ветер
-
20 спасительная соломинка
General subject: emergency exit (в переносном сысле - thank you, Masha:) -)Универсальный русско-английский словарь > спасительная соломинка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛОМИНКА — СОЛОМИНКА, соломинки, жен. уменьш. к соломина. Пить что нибудь через соломинку. «Утопающий и за соломинку хватается.» (посл.) «Волосы на голове были спутаны, и в них торчали щепочки, соломинки.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
соломинка — СОЛОМИНА, ы, ж. Полый стебель хлебного злака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соломинка — сущ., кол во синонимов: 2 • жертва диеты (13) • соломина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соломинка — 1. СОЛОМИНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Уменьш. к Соломина. * Утопающий хватается за соломинку (погов.: пытаться спасти себя или какое л. дело, возлагая надежды на средства, которые помочь не могут). 2. СОЛОМИНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; … Энциклопедический словарь
СОЛОМИНКА — (с. и С.; о С. Н. Андрониковой) СОЛОМИНКА Загл. ОМ916 (110.2); Когда, соломинка, не спишь в огромной спальне И ждешь, бессонная, чтоб, важен и высок, Спокойной тяжестью, что может быть печальней, На веки чуткие спустился потолок, // Соломка… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Соломинка — Устойчивость элементов гофра соломинки позволяет удерживать ряд углов её общего изгиба У этого термина существуют и другие значения, см. Соломинка (значения). Соломинка приспособление в виде трубочки, предназначенное для втягивания … Википедия
соломинка — и, ж. Зменш. пестл. до соломина. || перен. Єдина, хоч і безнадійна можливість вийти із скрутного становища. Соломинка порятунку. Хапатися за соломинку … Український тлумачний словник
Соломинка, уголёк и боб — (иллюстрация Уолтера Крейна) … Википедия
Соломинка (приток Али) — Соломинка Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 128 км² Бассейн Аль → Кубня → Свияга → Волга → Каспийское море Водоток … Википедия
Соломинка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соломинка. Соломинка Характеристика Бассейн Каспийское море Бассейн рек Аль → Кубня → Свияга → Волга … Википедия
Соломинка — I ж. Ненадежная, но единственная возможность, единственный выход из затруднительного положения. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. соломина 2. ласк. к сущ. соломина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой