-
1 шунды
солнце -
2 Шунды — выллань, нунал — азьлань
Солнце — выше, день — вперед.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шунды — выллань, нунал — азьлань
-
3 Шунды котькытын одӥг
Солнце везде одно.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шунды котькытын одӥг
-
4 Шундыез мешоке уд куты
Солнце в мешок не поймаешь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шундыез мешоке уд куты
-
5 Шундыез толэзен эн сура
Солнце от луны различай.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шундыез толэзен эн сура
-
6 Азьтэм муртлы шунды но вазь ӝужа
Ленивому и солнце рано всходит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Азьтэм муртлы шунды но вазь ӝужа
-
7 Вот та шунды
Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вот та шунды
-
8 Гулбечысь шунды ӝужаз ке, соку лэсьтоз
Буквально: Если солнце взойдет из подполья, тогда он и сделает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Гулбечысь шунды ӝужаз ке, соку лэсьтоз
-
9 Излы мертан
Буквально: Будь, что указал на камень.Да будь ты неладен!(Согласно древним верованиям удмуртов, люди не должны были указывать пальцем на солнце, луну и другие небесные светила. Нарушившие обычай, употребляли это выражение, видимо, полагая, что с его помощью можно предотвратить возможный гнев соответствующего божества языческой религии. В настоящее время в живой речи и в литературе оно встречается как обычное сочетание)Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Излы мертан
-
10 Пилем улысь шунды потӥз
Буквально: Из-за туч выглянуло солнце.Беда миновала.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пилем улысь шунды потӥз
-
11 Синтэм муртлы шунды но сьӧд
Для слепого и солнце черное.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Синтэм муртлы шунды но сьӧд
-
12 Та шунды понна
Буквально: За это вот солнце (ейбогу, честное слово).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Та шунды понна
-
13 Ужан дыръя шунды шоры уг учко
Когда работают, на солнце не глядят.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ужан дыръя шунды шоры уг учко
-
14 Шунды ке потэ, толэзь но кысэ
Когда солнце всходит, и луна гаснет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шунды ке потэ, толэзь но кысэ
-
15 Шунды кукъёссэ лэзьям
Буквально: Солнце ножки развесило (о солнечных лучах перед восходом и заходом).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шунды кукъёссэ лэзьям
-
16 Шунды но огкадь уг шунты
И солнце не всех одинаково греет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шунды но огкадь уг шунты
-
17 Шунды но огкадь уг ӝужа
Буквально: И солнце не одинаково всходит (в жизни всякое бывает).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шунды но огкадь уг ӝужа
-
18 Шундыез уин адӟыны уг луы
Буквально: Ночью солнца не видать.При горе и солнце черным кажется.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шундыез уин адӟыны уг луы
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля
СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова
солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов
Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия
СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия
СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м³, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… … Большой Энциклопедический словарь
СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… … Энциклопедия мифологии
"Солнце" — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… … Лермонтовская энциклопедия
Солнце... — солнце... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой